-
1 неучтенный груз
-
2 груз без сопроводительных документов и маркировки
Русско-английский словарь по логистике > груз без сопроводительных документов и маркировки
-
3 груз без сопроводительных документов и маркировки
Logistics: overfreightУниверсальный русско-английский словарь > груз без сопроводительных документов и маркировки
-
4 излишняя плата за провоз
Economy: overfreightУниверсальный русско-английский словарь > излишняя плата за провоз
-
5 нагружать сверх меры
General subject: overburden, overfreight, overloadУниверсальный русско-английский словарь > нагружать сверх меры
-
6 неучтённый груз
Economy: overfreight -
7 перегружать
1) General subject: congest, over-charge, overburden, overcharge, overfreight, overload, overweight, overwork, pad (пустыми словами, излишними подробностями), reload, surcharge, task, tranship (на другое судно (и т.п.)), break the back2) Naval: handle cargo, overcharge (чрезмерно), tranship3) Medicine: overstrain4) Military: load5) Engineering: overburden (превышать нормальную нагрузку), overcharge (превышать нормальную нагрузку), overcharge reload, overdrive (превышать нормальную нагрузку), overload (превышать нормальную нагрузку), supercharge, transfer (груз), transship (с одного вида транспорта на другой)6) Construction: trans-ship8) Economy: overcharge (нагружать больше нормы), reship9) Automobile industry: force (машину), reload (с одного места на другое), urge10) Forestry: reload (напр. с автомобиля в вагон), transfer (напр. лесоматериалы с автомобиля на железнодорожную платформу)12) Oil: crowd (алмазную коронку)17) Quality control: overstress18) Makarov: break the back ( of), clutter, congest (напр. линию связи), overcrowd, overload (превышать нагрузку), overrun, transfer cargo (перемещать грузы), transfer load (перемещать грузы), clutter up (подробностями и т. п.) -
8 перегружать электросеть
1) General subject: to overfreight an electric circuit2) Makarov: overload an electric circuitУниверсальный русско-английский словарь > перегружать электросеть
-
9 перегрузить лодку
General subject: overload a boat, to overfreight a boat -
10 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
11 форсировать
1) General subject: accelerate, boost (двигатель и т. п.), cross, force (ход), hot up, power augmentation (двигателя), facilitate, expedite2) Aviation: reheat3) Military: conduct a forced crossing4) Engineering: overfreight (режим работы), overload (режим работы), speed up5) Accounting: spur8) Astronautics: uprate9) Mass media: further (sth), promote ( sth), speed up (sth), stimulate (sth) -
12 перегрузка
I
overload
II
reloading* * ** * *overload, overcharge; overwork* * *impactionoverburdenoverburdeningoverchargeoverfreightoverloadoverloadingoverloadsoverworkreloadingsuperchargingsurchargesurchargingtranshippingtrans-shipmenttransshipmenttransshipmentstransshipping -
13 перегружать
overload глагол:overload (перегружать, форсировать)overburden (перегружать, отягощать)supercharge (перегружать, работать с наддувом)overcharge (перегружать, перезаряжать, назначать завышенную цену, заряжать усиленным зарядом, загромождать деталями, преувеличивать)overweight (перегружать, обременять) -
14 перегрузка
См. также в других словарях:
Overfreight — O ver*freight , v. t. [imp. & p. p. {Overfreighted} ({Overfraught}, obs.); p. pr. & vb. n. {Overfreighting}.] To put too much freight in or upon; to load too full, or too heavily; to overload. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overfreight — v.t. * * * … Universalium
overfreight — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : an excessive load or freight 2. usually over freight “ : all or part of a shipment separated from its waybill and without adequate marks … Useful english dictionary
Overfraught — Overfreight O ver*freight , v. t. [imp. & p. p. {Overfreighted} ({Overfraught}, obs.); p. pr. & vb. n. {Overfreighting}.] To put too much freight in or upon; to load too full, or too heavily; to overload. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overfreighted — Overfreight O ver*freight , v. t. [imp. & p. p. {Overfreighted} ({Overfraught}, obs.); p. pr. & vb. n. {Overfreighting}.] To put too much freight in or upon; to load too full, or too heavily; to overload. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overfreighting — Overfreight O ver*freight , v. t. [imp. & p. p. {Overfreighted} ({Overfraught}, obs.); p. pr. & vb. n. {Overfreighting}.] To put too much freight in or upon; to load too full, or too heavily; to overload. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
congestion — Synonyms and related words: amplitude, bar, barrier, blank wall, blind alley, blind gut, block, blockade, blockage, bottleneck, cecum, choking, choking off, clog, closeness, compactness, congestedness, consistence, consistency, constipation,… … Moby Thesaurus
glut — Synonyms and related words: allay, batten, be infinitely repetitive, be tedious, bellyful, bolt, bolt down, choke, clog, cloy, congest, congestion, cram, crowd, deluge, devour, drag on, drench, engorge, engorgement, excess, fatigue, feast, fill,… … Moby Thesaurus
overcharge — Synonyms and related words: adorn, aggrandize, amplify, anticathexis, ballyhoo, bleed, bleed white, build up, burlesque, caricature, carry too far, cathectic energy, cathexis, charge, choke, clip, color, congest, congestion, convolute,… … Moby Thesaurus
overflow — Synonyms and related words: abound, abundance, affluence, alluvion, alluvium, ample sufficiency, ampleness, amplitude, avalanche, bonanza, bountifulness, bountiousness, bristle with, bumper crop, cascade, cataclysm, cataract, cloud of words,… … Moby Thesaurus
overload — Synonyms and related words: adorn, bale, bear hard upon, burden, burdening, burthen, cargo, charge, charging, choke, congest, congestion, convolute, cram, crowd, cumber, cumbrance, deadweight, decorate, drag, drench, elaborate, embellish,… … Moby Thesaurus