-
1 transposition
transposition tʀɑ̃spozisjɔ̃]nome feminino1 (alteração, troca) transposiçãotransposition d'un romantransposição de um romance; adaptação de um romance3 MATEMÁTICA, MÚSICA transposição -
2 transposition
-
3 transposition
transpositiontranspozice (hud.) fpřestavení fpřemístění ftransponování (hud.) fpřeřazení f -
4 transposition
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transposition
-
5 transposition
tʀɑ̃spozisjɔ̃ nf* * *transposition nf ( tous contextes) transposition.[trɑ̃spozisjɔ̃] nom féminin1. [commutation] transposition2. [adaptation] adaptation -
6 transposition
tʀɑ̃spozisjɔ̃f1) Umstellen n, Umstellung f2) MUS Transponierung f, Transposition f3) (fig) Umsetzung ftranspositiontransposition [tʀãspozisjõ] -
7 transposition
f1) перемещение, перестановка; перегруппировка2) скрещивание ( проводов); транспозиция3) мат. транспонирование•- transposition de données
- transposition de fréquence
- transposition fréquence-temps -
8 transposition
f1. перестано́вка; перемеще́ние (changement de placé); перегруппиро́вка; транспози́ция, перено́с; преобразова́ние (transformation);la transposition des termes d'une équation — перестано́вка <перегруппиро́вка> чле́нов уравне́ния; la transposition de la réalité dans un livre — преобразова́ние действи́тельности в кни́геune transposition de lettres (de pages) — перестано́вка букв (страни́ц);
2. mus. транспониро́вка, транспози́ция;la transposition d une cantate — транспониро́вка канта́ты
-
9 transposition
fтранспозиция, перемещение- transposition de gros vaisseaux
- transposition du ligament coraco-acromial -
10 transposition
f1) перестановка, перемещение; транспозиция; перегруппировка2) перенос, преобразование3) муз. транспонирование, транспонировка -
11 transposition
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transposition
-
12 transposition
бухг. перестановка -
13 transposition
сущ.1) общ. перемещение, преобразование, перегруппировка, транспозиция, перенос, перестановка2) тех. скрещивание (проводов)3) матем. перестановка членов4) метал. смещение5) муз. транспонировка, транспонирование -
14 transposition
تغيير مكانتغيير السلمتنقيلنقل -
15 transposition
1. przestawienie2. przełożenie3. transpozycja -
16 transposition
f. (de transposer) 1. преместване, разместване; 2. грам. разместване на реда на елементите на езика; 3. муз. транспониране. -
17 transposition
nf.1. joylarini o‘zgartirish, bir mavzudan boshqa mavzuga o‘tish2. mus. bir ohangdan ikkinch ohangga o‘tish. -
18 transposition des mots d'une phrase
transposition des mots d'une phrasepřehození slov ve větěDictionnaire français-tchèque > transposition des mots d'une phrase
-
19 transposition en fréquence
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transposition en fréquence
-
20 transposition de directive
транспозиция директивы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transposition of directive
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transposition de directive
См. также в других словарях:
transposition — Transposition … Thresor de la langue françoyse
transposition — [ trɑ̃spozisjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; de transposer 1 ♦ Changement de place, et spécialt(XVIe) Interversion. « Par une transposition de sens, M. de Cambremer vous regardait avec son nez » (Proust). Pathol. Transposition vasculaire : anomalie… … Encyclopédie Universelle
Transposition — may mean: * Transposition (cardiac), a congenital heart defect with malformation of any of the major vessels. * Transposition (chess), different moves or a different move order leading to the same position, especially during the openings. *… … Wikipedia
transposition — Transposition. s. f. v. Renversement de l ordre naturel dans lequel les mots doivent estre rangez. Transposition vicieuse. transposition élegante. la Poësie souffre plus les transpositions que la Prose. il y a des transpositions qui ont bonne… … Dictionnaire de l'Académie française
Transposition — Trans po*si tion, n. [F. transposition, from L. transponere, transpositum, to set over, remove, transfer; trans across, over + ponere to place. See {Position}.] The act of transposing, or the state of being transposed. Specifically: [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
transposition — 1530s, from Fr. transposition or directly from M.L. transpositionem, noun of action from transponere (see TRANSPOSE (Cf. transpose)) … Etymology dictionary
transposition — transposition. См. транспозиция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Transposition — (v. lat.), 1) das Versetzen eines Gliedes einer Gleichung auf die entgegengesetzte Seite unter Veränderung des Vorzeichens. Ist z.B. gegeben 5a + 3b = c, so wird c transponirt, wenn man schreibt: 5a + 3b – c = o; diese T. ist richtig nach dem… … Pierer's Universal-Lexikon
transposition — index delivery, exchange, replacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transposition — Transposition, Umlagerung von DNA Elementen an andere Stellen im Genom von Prokaryoten oder Eukaryoten. Die Empfänger DNA wird anders als beim reziproken crossing over um die umgelagerte Sequenz verlängert. Insertionselemente (IS) heißen diese… … Deutsch wörterbuch der biologie
transposition — фр. [транспозисьо/н], нем. [транспозицио/н], англ. [транспэзи/шн] trasposizione ит. [траспозицио/нэ] транспозиция, транспонировка (перелож. произведения в др. тональность) … Словарь иностранных музыкальных терминов