-
1 áttevés
transposal -
2 invertir la colocación escrita de
• transposal• transpositionDiccionario Técnico Español-Inglés > invertir la colocación escrita de
-
3 Umstellung
Umstellung f 1. BANK revision; 2. GEN switch-over, switch, switching; 3. RECHT changeover, conversion, transposal (EU Recht)* * *f 1. < Bank> revision; 2. < Geschäft> switch-over, switch, switching; 3. < Recht> EU Recht changeover, conversion, transposal* * *Umstellung
regrouping, reorganization, readjustment, change-over, modification, reconversion, (Automatisierung) automatization, automation, (Maschinenbetrieb) mechanization, (Währungsreform) conversion;
• frühe Umstellung (Euro) early adoption;
• geldmarktpolitische Umstellung[en] shift in monetary policy;
• industrielle Umstellung conversion of industry;
• stufenweise Umstellung (Euro) gradual approach;
• wertgleiche Umstellung (Euro) equivalent value conversion;
• Umstellung von direkter auf indirekte Besteuerung switch from direct to indirect taxation;
• Umstellung von Beteiligungen shuffle of holdings;
• Umstellung des Effektenportefeuilles switching of securities;
• Umstellung auf den Euro change-over to the euro;
• Umstellung eines Fabrikationsbetriebes auf andere Produkte adaptation of a factory to the production of other lines;
• Umstellung der Finanzmärkte change-over of financial markets;
• Umstellung von Gas und Erdöl auf Kohle conversion from gas and oil to coal;
• Umstellung des Gesellschaftskapitals auf Euro redenomination of the company’s capital into euro;
• soziale Umstellung von Krisenstädten social conversion of crisis-hit towns;
• Umstellung auf ökologischen Landbau switching to organic production;
• Umstellung der Produktionsanlagen modifications to production equipment;
• Umstellung auf eurokompatible Software transition to euro-compliant software system;
• Umstellung von Vermögenswerten reshuffling of assets;
• Umstellung auf Wachstumsaktien switch into growth stocks;
• Umstellung im Wertpapierbesitz changes in holdings;
• Umstellung der Wirtschaft auf Friedensproduktion reconversion of industry;
• wirtschaftliche und soziale Umstellung unterstützen to support economic and social conversion. -
4 = transposition
Rare: transposal -
5 перегруппировка
1) General subject: deployment, reaggregation (составных элементов чего-л. целого), realignment, transposal, transposition2) Military: decentralization, dislocation, dislocation of troops, evolution, readjustment, reallocation, recycle (войск), redeployment, redisposition, relift, relocation, repositioning, reposturing, retrenchment, swing3) Engineering: group control change4) Chemistry: conversion, migration, rearrangement5) Mining: recombination6) Music: rebeaming7) Oil: transformation8) Immunology: redistribution9) Atomic energy: rebunching10) Business: reclassification, regrouping, reorganization, reshuffle11) SAP. reassignment to wage group, transfer and promotion12) EBRD: reanalysis (счетов или сумм по счётам)13) Electrochemistry: reorganization (атоипв)14) Cement: rearranging -
6 перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху
General subject: the transposal of the sentiments of the novel into a different period, the transposition of the sentiments of the novel into a different periodУниверсальный русско-английский словарь > перенос выраженных в романе чувств на (совсем) другую эпоху
-
7 перенос выраженных в романе чувств на другую эпоху
Универсальный русско-английский словарь > перенос выраженных в романе чувств на другую эпоху
-
8 перестановка
1) General subject: conversion, interchange, inversion, move, rearrangement, redeployment (оборудования), reshuffle, reversal, reversion, shift, trajection, transposal, transposition, displacement2) Naval: relocation (напр., навигационных средств)3) American: improvements, improvements (в целях улучшения)4) Military: realignment, shakeup (должностных лиц)5) Engineering: exchange (модулей), reshuffling (тепловыделяющих элементов равномерного выгорания), shifting, shuffling (тепловыделяющих элементов), swap, swapping6) Chemistry: metathesis7) Mathematics: commutation, derangement, permutating, permutation, repositioning8) Law: improvement (в квартире, доме)9) Accounting: transfer (напр. деталей со станка на станок), transposition (напр. цифр при записи в бухгалтерской книге)10) Automobile industry: rearranging11) Forestry: resetting (напр. канатной установки)12) Polygraphy: reposition13) Textile: adjustment14) Jargon: switcheroo15) Information technology: exchange (при компоновке э лектронных схем; модулей), interchanging, interchanging (взаимная), replacement16) Oil: shuffle17) Cartography: changing18) Mechanic engineering: change-over gear19) Drilling: reset20) Automation: combination, exchange (при компоновке электронных схем; модулей), relocation, resiting, reversing21) General subject: inversion (ковша в обратном направлении)22) Makarov: rearrangement (членов)23) Security: transposition (напр. знаков алфавита) -
9 перестановка слов
General subject: hyperbaton, hysteron proteron, transposal of words, transposition of words -
10 скрутка
1) General subject: transposal2) Engineering: bunch strand, bunch stranding, end fixture splice (проводов), lay (провода), spicing, spiraling (напр. проволоки), strand, twist (проводов), twist joint (каната), twisted joint (каната), twisting3) Construction: splice joint, splice-joint6) Electronics: stranding7) Information technology: twisted-pair wire8) Drilling: joint10) Fisheries: roll11) Electrical engineering: lay-up (провода), spiraling (проволок) -
11 транспонировка
General subject: transposal, transposition -
12 Versetzung
Versetzung f GEN, PERS, ADMIN transfer, posting, relocation, redeployment (von Arbeitnehmern)* * *f <Geschäft, Person, Verwalt> von Arbeitnehmern transfer, posting, relocation, redeployment* * *Versetzung
(Beamter) transfer, transposal (Br.), change, removal, displacement;
• betriebsbedingte Versetzung production (interplant) transfer;
• bevorstehende Versetzung (dipl.) pending assignment;
• personelle Versetzungen personnel shifts (transfer, shakeup);
• Versetzung innerhalb einer Abteilung intradepartmental transfer;
• Versetzung von einer Abteilung in die andere interdepartmental transfer;
• turnusmäßige Versetzung leitender Angestellter executive rotation;
• Versetzung von Arbeitskräften in andere Schichten shift transfer;
• Versetzungen innerhalb des Betriebes personnel transfer;
• Versetzung in den Ruhestand retirement, retiring, superannuation, pensioning [off];
• zwangsweise Versetzung in den Ruhestand compulsory retirement;
• Versetzung in den Ruhestand wegen Arbeitsunfähigkeit disability retirement;
• Versetzung in den Wartestand retirement on half pay;
• um seine Versetzung einkommen to ask to be moved;
• um seine Versetzung in den Ruhestand einkommen to apply for retirement on a pension;
• Voraussetzungen für die Versetzung in den Ruhestand erfüllen to qualify for retirement on a pension;
• auf innerbetriebliche laufbahnbedingte Versetzungen zurückzuführen sein to arise from an internal career development move. -
13 transposición
f.1 transposition, change, transposal.2 transpose.* * *1 transposition* * ** * *femenino transposition* * *Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.----* error de transposición = transposition error.* transposición de los sonidos = slip of the tongue, spoonerism.* * *femenino transposition* * *Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
* error de transposición = transposition error.* transposición de los sonidos = slip of the tongue, spoonerism.* * *transposition* * *
transposición sustantivo femenino transposition
* * * -
14 trasposición
f.transposition, transposal.* * *1 transposition* * *Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.* * *Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
* * *transposition* * *trasposición, transposición nftransposition -
15 바꾸어 놓음
n. transposal, transposition -
16 pomicanje
* * *• scrolling• scroll• displacement• transposal• translation• upheaval• wobbulation• shift• shifting• biasing• biassing• move around• moving -
17 premještaj
-
18 premještanje
n (continuous) shifting, transposition(s), rearrangemem(s), repositioning, transfer(s), relocation(s), redeployment* * *• reversal• displacement• transport• translation• transposition• transposal• transportation• upheaval• shift• shake-up• shake up• interchange• relocation• removal• moving -
19 acarreamiento
• carrying• cartage• conveying• transport ship• transportation• transportation allowance• transporter• transporting• transposal -
20 acarreo
• carriage• carry• carrying• cartage• conveying• portage• porterage• transport ship• transportation• transportation allowance• transporter• transporting• transposal• truck tractor• truckage• trucker• trucking• trucking company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transposal — Trans*pos al, n. The act of transposing, or the state of being transposed; transposition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transposal — index delivery, exchange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transposal — /trans poh zeuhl/, n. transposition. [1685 95; TRANSPOSE + AL2] * * * … Universalium
transposal — n. Transposition … New dictionary of synonyms
transposal — trans·pos·al … English syllables
transposal — ōzəl noun ( s) Etymology: transpose (I) + al : transposition … Useful english dictionary
organic unity — ▪ literature in literature, a structural principle, first discussed by Plato (in Phaedrus, Gorgias, and The Republic) and later described and defined by Aristotle. The principle calls for internally consistent thematic and dramatic… … Universalium
delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual … Law dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
accession negotiations — European Union Accession negotiations relate to the adoption and implementation of the community acquis by candidate countries. Each country is judged on its own merits from the point of view of compliance with the accession criteria.… … Law dictionary
alternation — Synonyms and related words: Lissajous figure, back and forth, battledore and shuttlecock, beat, chain, coaction, coming and going, commutation, complementary distribution, concurrence, consecution, cooperation, counterchange, cross fire,… … Moby Thesaurus