Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

transportować

  • 21 voiturer

    1. przewozić
    2. transportować
    3. wozić
    4. wytransportować
    5. zawozić

    Dictionnaire français-polonais > voiturer

  • 22 iompar

    1 dowozić 2 dyrygować 3 emisja 4 kareta 5 karetka 6 kierować 7 komunikacja 8 manipulacja 9 nadawanie 10 podniecić 11 porwać 12 postawa 13 postępowanie 14 powieść 15 powóz 16 prowadzenie 17 prowadzić 18 przekaz 19 przekazywanie 20 przekładnia 21 przenosić 22 przeprowadzać 23 przesyłanie 24 przesyłać 25 przetransportować 26 przewodzić 27 przewozić 28 przewóz 29 przywóz 30 rozgłaszanie 31 sprawozdanie 32 szarpać 33 szarpnięcie 34 transmisja 35 transport 36 transportować 37 tuman 38 uchwyt 39 wieść 40 wodzić 41 wóz 42 wózek 43 zachowanie 44 zachwycić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > iompar

  • 23 tarraing

    1 ciąg 2 ciągnienie 3 czerpać 4 dotyczyć 5 hol 6 holowanie 7 holować 8 holownik 9 kusić 10 mordęga 11 męka 12 nakreślać 13 narysować 14 nudziarz 15 odsysać 16 pociągać 17 podejmować 18 połów 19 projektować 20 prowadzić 21 przyciągać 22 przyholować 23 remis 24 remisować 25 rysować 26 ssać 27 transportować 28 wyciągać 29 wzbudzać 30 włóczyć 31 zachwycać 32 zaciągać 33 zwabiać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > tarraing

  • 24 nakletmek

    dowozić; przenosić; przewozić; transportować; wieźć; wozić

    Türkçe-Lehçe Sözlük > nakletmek

  • 25 maglipat

    1 cedować
    2 dowozić
    3 przenosić
    4 przewozić
    5 przewóz
    6 transportować

    Słownik Tagalsko-Polski > maglipat

  • 26 transportasyon

    1 deportacja
    2 dowozić
    3 przenosić
    4 przewozić
    5 przewóz
    6 transportować
    7 żegluga

    Słownik Tagalsko-Polski > transportasyon

  • 27 çüwek

    dowozić; pociągać; porwać; porywać; przeciągać; przenosić; przesyłać; przewozić; szarpać; szczypać; transportować; zachwycać; zachwycić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > çüwek

  • 28 ulag

    dowozić; porwać; porywać; przenosić; przesyłać; przewozić; transportować; zachwycać; zachwycić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > ulag

  • 29 gbéfàwô

    1) holować
    2) transportować

    Otwarty słownik joruba-polski > gbéfàwô

  • 30 pervežti

    1) dowozić
    2) przenosić
    3) przewozić
    4) transportować

    Atviras žodynas lietuvių-lenkų > pervežti

  • 31 حامل

    dowozić; furman; komunikacja; nosiciel; nośnik; porwać; porywać; posłaniec; przenosić; przesyłać; przewozić; przewoźnik; przewóz; roznosiciel; tragarz; transport; transportować; zachwycać; zachwycić

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > حامل

См. также в других словарях:

  • transportować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, transportowaćtuję, transportowaćtuję, transportowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać na pewną odległość, dostarczać dokądś ładunki, towary, materiały; przemieszczać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • transportować — ndk IV, transportowaćtuję, transportowaćtujesz, transportowaćtuj, transportowaćował, transportowaćowany 1. «przewozić, dostarczać gdzieś w większej ilości towary, ładunki itp.» Transportować węgiel koleją, statkiem. 2. «przewozić kogoś pod… …   Słownik języka polskiego

  • produkt — m IV, D. u, Ms. produktkcie; lm M. y 1. «dobro powstałe w wyniku procesu produkcji» Produkt spożywczy, żywnościowy, przemysłowy, fabryczny. Produkt krajowy, zagraniczny. Produkty rolne a. rolnicze. Produkty zbożowe, tłuszczowe, drzewne, naftowe,… …   Słownik języka polskiego

  • transportowanie — n I rzecz. od transportować …   Słownik języka polskiego

  • wieźć — ndk XI, wiozę, wieziesz, wieź, wiózł, wiozła, wieźli, wieziony 1. «transportować coś lub kogoś z miejsca na miejsce za pomocą jakiegoś środka lokomocji» Wieźć turystów autobusem. Wieźć towar ciężarówką. Wieźć siano na wozie. Wieźć kogoś bryczką,… …   Słownik języka polskiego

  • wozić — ndk VIa, wożę, wozisz, woź a. wóź, wozićził, wożony, wożeni 1. «transportować coś, kogoś do miejsca przeznaczenia jakimiś środkami lokomocji, zajmować się przewożeniem towarów; wieźć coś, kogoś wiele razy» Wozić taczkami piasek, cegłę, zaprawę… …   Słownik języka polskiego

  • holować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, holowaćluję, holowaćluje, holowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} transportować, ciągnąć za pojazdem, zamocowany za pomocą specjalnej liny, łańcucha itp. inny pojazd pozbawiony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odstawiaćam, odstawiaća, odstawiaćają, odstawiaćany {{/stl 8}}– odstawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odstawiaćwię, odstawiaćwi, odstawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przenosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przenosićnoszę, przenosićsi, przenosićnoś, przenosićnoszony {{/stl 8}}– przenieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przenosićniosę, przenosićniesie, przenosićnieś, przenosićniósł, przenosićniosła, przenosićnieśli,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przesyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przesyłaćam, przesyłaća, przesyłaćają, przesyłaćany {{/stl 8}}– przesłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, prześlę, prześle, przesyłaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekazywać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przewozićwożę, przewozićzi, przewozićwóź || przewozićwoź, przewozićwożony {{/stl 8}}– przewieźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przewozićwiozę, przewozićwiezie, przewozićwieź, przewozićwiózł, przewozićwiozła,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»