-
1 transportera
verbum1. transportere -
2 transportera
переносить (бух.), перевозить -
3 transportera
carry, haul, transfer -
4 transportera
verbum1. transportere -
5 transportera
1) overbrengen2) voeren3) transporteren -
6 transportera
muuttaasiirtääsiirtoliikuttaakuljettaavälittäävetoviedä -
7 befordrar
[bef'o:r_drar]verbповышать в должности или звании————————[bef'o:r_drar]verbперевозить -
8 bussar
[²bus:ar]verbвозить автобусом————————[²bus:ar]verbнауськиватьbuss på! (angrip)--куси! взять! -
9 fordon
[²f'o:r_do:n]subst.дорожно-транспортное средствоfordonsbredd -en--ширина проезжей части, ширина дорожной полосы————————средство передвижения -
10 forslar
-
11 fraktar
[²fr'ak:tar]verbперевозитьkolet fraktades i stora pråmar ned till kusten--уголь перевозили на побережье на больших баржах -
12 kör
[cö:r]verbразгонятьvanl. med partikel tvinga (bort)————————[cö:r]verbехать, вести (машину)vill du köra mig till stationen?--не отвезёшь ли меня на вокзал?köra om (köra förbi)--объехать, обогнатьköra med (ständigt upprepa, gå hårt fram med)--повторять, долбитьkörning -en--ездка, езда, поездка————————хор -
13 transporterar
[transpår_t'e:rar]verbтранспортировать(för)flytta (gods el. passagerare) -
14 ytledes
adverbiumDer er mange som absolut foretrækker att la' sig transportere med bil, bus, tog m.m.
-
15 krösatåg
substantivKröson betyder ju lingon och förr kallades tågen för krösatåg, därför att man åkte med dessa tåg för att plocka och transportera lingon i Småland
'Kröson' betyder jo tyttebær, og før kaldte man togene for 'Krösetoge', fordi man kørte med disse toge for at kunne plukke og transportere tyttebær i S.2. Krösatog, regionaltog der transporterer passagerere på visse strækninger i Jönköpings 'amt' og ind i naboamterFlera nya stationer kommer att byggas för att förbättra kommunikationerna i norra Skåne och södra Småland. Stationerna kommer att trafikeras av Pågatåg och Krösatåg
Flere nye stationer vil blive bygget for at forbedre togtrafikken i det nordlige S. og det sydlige S. Stationerne vil blive trafikeret af 'Pågatoge' og 'Krösatoge' -
16 ytledes
adverbiumDer er mange som absolut foretrækker att la' sig transportere med bil, bus, tog m.m.
См. также в других словарях:
transportera — • köra, föra, styra, transportera, frakta • skicka, forsla, transportera, expediera … Svensk synonymlexikon
transportera — v ( de, t) frakta, förflytta, forsla, föra med sig, överföra, överlåta … Clue 9 Svensk Ordbok
Space Ship Two — SpaceShipTwo SpaceShipTwo est un prototype de vaisseau spatial sub orbital en cours de développement par The Spaceship Company, une entreprise commune de Scaled Composites et Virgin Group. Ce prototype servira à la construction de cinq vaisseaux… … Wikipédia en Français
Star Wars: X-Wing - Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars : X-Wing Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Tramway de Béthune — Tramway ferroviaire Liévin Noyelles Godault et Beuvry Bruay la Buissière Tramway Artois Gohelle Situation Haut Artois Type Tramway Entrée en service … Wikipédia en Français
Tramway de Lens — Tramway ferroviaire Liévin Noyelles Godault et Beuvry Bruay la Buissière Tramway Artois Gohelle Situation Haut Artois Type Tramway Entrée en service … Wikipédia en Français
Tramway du Bassin minier — Tramway ferroviaire Liévin Noyelles Godault et Beuvry Bruay la Buissière Tramway Artois Gohelle Situation Haut Artois Type Tramway Entrée en service … Wikipédia en Français
Tramway du Haut-Artois — Tramway ferroviaire Liévin Noyelles Godault et Beuvry Bruay la Buissière Tramway Artois Gohelle Situation Haut Artois Type Tramway Entrée en service … Wikipédia en Français
Tramway ferroviaire Liévin-Noyelles-Godault et Beuvry-Bruay-La-Buissière — Tramway Artois Gohelle Situation Haut Artois Type Tramway Entrée en service … Wikipédia en Français
Tramway ferroviaire Liévin-Noyelles-Godault et Beuvry-Bruay-la-Buissière — Tramway Artois Gohelle Situation Haut Artois Type Tramway Entrée en service … Wikipédia en Français
