-
1 transport
1. noun• have you got transport for this evening? (inf) tu as une voiture pour ce soir ?3. compounds[costs] de transport ; [system] des transports━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque transport est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈtrænspɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: trænsˈpɔ:t.* * *[træns'pɔːt] 1.1) transport mair/road transport — transport aérien/par route
2) Military ( ship) (navire m de) transport m de troupes; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes3) ( rapture)2. 3.transitive verb transporter [passengers, goods] ( from de; to à) -
2 transport
A n1 (of goods, passengers) transport m ; air/rail/road transport transport aérien/ferroviaire/par route ; to travel by public transport utiliser les transports en commun ; Transport Secretary, Secretary of State for Transport GB ministre m des Transports ; Ministry GB ou Department of Transport ministère m des Transports ;2 ( means of travelling) moyen m de locomotion ; I haven't got any transport at the moment je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment ;3 Mil ( ship) (navire m de) transport m de troupes ; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes ;4 littér ( rapture) transport m ; to go into transports of delight tomber dans des transports de joie.C vtr1 transporter [passengers, goods] (from de ; to à) ; to be transported back to one's childhood fig être ramené à son enfance ; -
3 air transport
transport aérien; transport par avion -
4 container transport
container; transport par conteneursEnglish-French dictionary of Geography > container transport
-
5 container transport
-
6 railway, transport, committee
comité m des transports par chemin de ferEnglish-French legislative terms > railway, transport, committee
-
7 Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route
econ. ADRDictionnaire russe-français universel > Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route
-
8 Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Routes
abbr. CMRDictionnaire russe-français universel > Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Routes
-
9 Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer
econ. RIDDictionnaire russe-français universel > Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer
-
10 транспорт трубопроводный
транспорт трубопроводный
Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт трубопроводный
-
11 перекачка по трубопроводу
transport par canalisation, transport par pipelineРусско-французский словарь по нефти и газу > перекачка по трубопроводу
-
12 трубопроводный транспорт
transport par pipelines, transport par conduitesРусско-французский финансово-экономическому словарь > трубопроводный транспорт
-
13 водный транспорт
водный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water transportation
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный транспорт
-
14 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
-
15 речные перевозки
transport par eau, transport fluvial -
16 transporte aéreo
transport aérien; transport par avionDictionnaire anglais-français de géographie > transporte aéreo
-
17 Luftverkehr
transport aérien; transport par avion -
18 воздушный транспорт
transport aérien; transport par avionРусско-французский географический словарь > воздушный транспорт
-
19 водный транспорт
Русско-французский политехнический словарь > водный транспорт
-
20 гидротранспорт
См. также в других словарях:
Transport par cable — Transport par câble Téléphérique … Wikipédia en Français
Transport par installations fixes — Transport par installation fixe Le transport par installations fixes concerne tous les modes de transports qui font appel à une infrastructure dans laquelle les véhicules sont très étroitement intégrés, voire dans laquelle on ne peut pas… … Wikipédia en Français
Transport par câble — Un transport par câble dans les Alpes : le téléphérique du Trockener Steg à Zermatt (Suisse) … Wikipédia en Français
Transport par canalisation — Oléoduc du Trans Alaska Le transport par canalisation est un mode de transport de matières gazeuses, liquides, solides ou polyphasiques, réalisé au moyen de conduites constituant généralement un réseau ou système de transport. L évacuation… … Wikipédia en Français
Transport par installation fixe — Le transport par installations fixes concerne tous les modes de transports qui font appel à une infrastructure dans laquelle les véhicules sont très étroitement intégrés, voire dans laquelle on ne peut pas distinguer de véhicule à proprement… … Wikipédia en Français
Transport par pays — A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua et Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie … Wikipédia en Français
transport par migration — migracinė pernaša statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinio lauko veikiamų elektringųjų dalelių pernaša. atitikmenys: angl. migration transport vok. migration Transport, m rus. миграционный перенос, m pranc. transport … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transport par migration — migracinė pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. migration transport vok. migration Transport, m rus. миграционный перенос, m pranc. transport par migration, m … Fizikos terminų žodynas
Attache (transport par câble) — Un pince débrayable. Une attache d un moyen de transport par câble est un dispositif mécanique solidaire du véhicule (agrès, siège, cabine ou benne), qui le relie au câble en mouvement de façon à assurer son déplacement. L attache est… … Wikipédia en Français
officier de liaison de transport par air — sąveikos su oro transportu karininkas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karininkas, priskirtas prie štabo ar dalinio eiti oro transporto ryšių tarnybos karininko pareigas. atitikmenys: angl. air transport liaison officer pranc. officier de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Transport en Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français