-
1 deport
-
2 deport
deport [dɪ'pɔ:t]∎ they were deported to Mexico ils furent expulsés vers le Mexique∎ to deport oneself se comporter, se conduire -
3 deport
-
4 deport
[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) expulser -
5 deport
attendre Yeun ar Gow -
6 to deport illegal immigrants
[Police] déporter des immigrés clandestinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to deport illegal immigrants
-
7 депорт
déport m -
8 надбавка к котировке срочных позиций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка к котировке срочных позиций
-
9 самоотвод судьи
-
10 استقالة حكم
déport -
11 تأجيل لصالح البائع
déport -
12 دفع فروق الأسعار
déport -
13 положение расчетной линии
положение расчетной линии
a
Расстояние, измеренное по радиусу между расчетной окружностью и верхней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch line differential
Radial distance between the pitch circle and the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
déport de ligne primitive
Distance mesurée suivant un rayon entre le cercle primitif et le cercle de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > положение расчетной линии
-
14 расположение расчетной линии эталонной кремальеры
расположение расчетной линии эталонной кремальеры
a
Расстояние между расчетной линией эталонной кремальеры и нижней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: pitch line location
Distance between the pitch line and the root line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
déport de la ligne primitive de la crémaillère de référence
Distance comprise entre la ligne primitive de la crémaillère de référence et sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: pitch line location
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расположение расчетной линии эталонной кремальеры
-
15 вынос вещества
-
16 смещение контура
Русско-французский политехнический словарь > смещение контура
-
17 увод лопасти воздушного винта
déport de la pale de l’héliceРусско-французский политехнический словарь > увод лопасти воздушного винта
-
18 передача по радиолинии
n1) eng. déport hertzien, transport hertzien2) radio. (сигналов) déport hertzien, (информации) transport hertzienDictionnaire russe-français universel > передача по радиолинии
-
19 ретрансляция радиолокационных изображений
n1) eng. déport des images radar2) radio. déport hertzien d'image radar, transmission d'images radarDictionnaire russe-français universel > ретрансляция радиолокационных изображений
-
20 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport
См. также в других словарях:
déport — DÉPORT. s. mas. Terme de Pratique. Il n est guère d usage qu en ces phrases: Payer sans déport; payable sans déport, qui signifie, Sans délai, sans retardement, sans sortir du lieu où l on est. Il fut condamné à payer l amende sans déport.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deport — Deport, Les deports des benefices, ou Vacans et annates, Caduca, Caducaria sacerdotiorum commoda, Iura caducaria, Caducariae obuentiones Archidiaconorum, Caducaria iura Pontificum. B. Benefices tombez en deport, Sacerdotia, quae in causam caduci… … Thresor de la langue françoyse
deport — Deport. subst. m. Qui n a guere d usage qu en ces phrases. Payer sans deport. payable sans deport, qui signifient sans delay, sans retardement, sans sortir du lieu où l on est. Il fut condamné à payer sans deport. On appelle encore Deport, Le… … Dictionnaire de l'Académie française
deport — de·port /di pōrt/ vt: to send (an alien) out of a country by order of deportation compare exclude de·port·able adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
deport — depórt s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DEPÓRT s.n. 1. (fin.) Diferenţă în minus între cursul la termen al unei valute şi cel la vedere al acesteia pe aceeaşi piaţă valutară. 2. (jur.) Act de recuzare sau de… … Dicționar Român
Deport — Deport, TX U.S. city in Texas Population (2000): 718 Housing Units (2000): 314 Land area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Deport, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 718 Housing Units (2000): 314 Land area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
deport — dèport (depȍrt) m DEFINICIJA ekon. bank. 1. razlika u vrijednosti dionica nastala zbog smanjenja njihove vrijednosti 2. burzovna pristojba ETIMOLOGIJA fr. déport … Hrvatski jezični portal
Deport — De*port , v. t. [imp. & p. p. {Deported}; p. pr. & vb. n. {Deporting}.] [F. d[ e]porter to transport for life, OF., to divert, amuse, from L. deportare to carry away; de + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To transport; to carry away; to … The Collaborative International Dictionary of English
Deport — De*port , n. Behavior; carriage; demeanor; deportment. [Obs.] Goddesslike deport. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deport — ► VERB 1) expel (a foreigner or immigrant) from a country. 2) (deport oneself) archaic behave in a specified manner. DERIVATIVES deportation noun deportee noun. ORIGIN Latin deportare, from portare carry … English terms dictionary