-
1 transit
transit IMP/EXP, LEIS, LOGIS Transit m, Transport m • in transit 1. BANK unterwegs; 2. LOGIS auf Transport befindlich -
2 transit
transit 1. VERK Durchfahrt f; Transit m; Durchfuhr f, Transport m; 2. VERK Durchgangsstraße f; Verkehrsweg m; 3. VERK Transitverkehr m, Durchgangsverkehr m; 4. VERM Theodolit mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > transit
-
3 transit
noun1)passengers in transit — Transitreisende; Durchreisende
2) (conveyance) Transport, dergoods in transit from London to Hull — Waren auf dem Transport von London nach Hull
* * *['trænsit](the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) der Transport* * *tran·sit[ˈtræn(t)sɪt]I. n1. no pl of people, goods Transit mmass \transit öffentlicher NahverkehrII. vtto \transit a canal/ocean/territory einen Kanal/Ozean/ein Gebiet durchqueren* * *['trnzɪt]nDurchfahrt f, Transit m; (of goods) Transport mthe books were damaged in transit — die Bücher wurden auf dem Transport beschädigt
passengers in transit for New York — Transitreisende pl nach New York
goods in transit for New York — Güter pl für den Weitertransport nach New York
* * *transit [ˈtrænsıt; -zıt]A s1. Durch-, Überfahrt f:transit of persons Personenverkehr mb) Durchgangsstraße fc) Verkehrsweg m3. WIRTSCH Transit m, Durchfuhr f, Transport m (von Waren):in transit unterwegs, auf dem TransportB adjtransit traffic → A 4;transit visa Transitvisum n2. WIRTSCH Transit…, Durchgangs…:transit duty Durchfuhrzoll m* * *noun1)passengers in transit — Transitreisende; Durchreisende
2) (conveyance) Transport, der* * *n.Durchgang m.Durchreise f.Übergang -¨e m. -
4 transit
tran·sit [ʼtræn(t)sɪt] n1) no pl of people, goods Transit mmass \transit öffentlicher Nahverkehr vt -
5 damaged in transit
damaged in transit LOGIS beim Transport beschädigtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > damaged in transit
-
6 loss in transit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loss in transit
-
7 CT
-
8 провоз
n1) gener. Transit, Transport, (сквозной) Durchfuhr2) law. Fracht3) econ. Beförderung, Durchfuhr4) f.trade. Durchführung (транзитом) -
9 транзитная перевозка
adj1) law. Beförderung im Durchgangsverkehr, Transitbeförderung, Transitverkehr, Transport im Durchgangsverkehr2) f.trade. Transitoperation3) shipb. Transit, Transittransport, durchgehender VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транзитная перевозка
См. также в других словарях:
Transit bus — Urban bus route No. 1007 in Busan City Hall, Busan, South Korea. The model is Hyundai Universe Space Elegance … Wikipedia
transit — noun 1) public transit Syn: transportation, transport, mass transit, bus system, subway system 2) the transit of goods between states Syn: transportation, transport, movement, flow, conveyance, shipping … Thesaurus of popular words
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
Transport en Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en Republique de Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en république de moldavie — Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y remédier. Train en Moldavie, 2006… … Wikipédia en Français
Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… … Wikipedia
Transport in Auckland — Transport in Auckland, New Zealand is defined by various factors, among them the shape of the Auckland isthmus (with its large lengths of coastline, and its assorted chokepoints [ Record number of roading projects on the go in Auckland in 2007/08 … Wikipedia
Transport en suisse — Train du Chemin de fer rhétique traversant le viaduc de Landwasser Transports Routes (2003) Nationales 1 759 km d … Wikipédia en Français
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transport a New York — Transport à New York L infrastructure des transports de la ville de New York est l une des plus complexes des États Unis, toutes agglomérations confondues. En la matière, la mégapole détient en effet des records : depuis le métro le plus… … Wikipédia en Français