-
1 рассадопосадочный
-
2 пресадување
transplanting -
3 рассадопосадочный
-
4 пересадочный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересадочный
-
5 трансплантировать
Русско-английский синонимический словарь > трансплантировать
-
6 пересадка f
-
7 verpflanzend
-
8 делающий пересадку
-
9 пересаживающий
Русско-английский военно-политический словарь > пересаживающий
-
10 пересаживающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пересаживающий
-
11 pencangkokan
-
12 пресаждане
transplanting; transplantation* * *преса̀ждане,ср., само ед. replanting.* * *transplanting; transplantation -
13 время перешколивания
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > время перешколивания
-
14 пересадочная машина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересадочная машина
-
15 μεταφυτεία
μεταφυτείᾱ, μεταφυτείαtransplanting: fem nom /voc /acc dualμεταφυτείᾱ, μεταφυτείαtransplanting: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————μεταφυτείᾱͅ, μεταφυτείαtransplanting: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 время перешколивания
1) Forestry: transplanting period2) Makarov: transplanting period (сеянцев)Универсальный русско-английский словарь > время перешколивания
-
17 пересадка
1) General subject: all change (объявление), change (no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки), grafting, implantation, lining out, transfer (на железной дороге и т. п.), transplanting, transshipment, stop over at (на другой рейс), switch (напр, с линии на линию в метро), transfer2) Biology: displanting, replanting (тканей), replanting (растений)3) Medicine: graft, implantation (тканей), ingrafting, skin grafting, skin-grafting, transplantation4) Engineering: relocation (напр. дерева)5) Agriculture: deplantation (растений), grafting (ткани), lining-out, transplanting (растений)6) Law: trans-shipment7) Automobile industry: transshipment (пассажиров)8) Forestry: outplanting, replanting (растения)9) Immunology: replating10) Business: connection11) Marine science: transplantation (растений или животных)12) Makarov: outplanting (сеянцев), relocation (растений), resetting (в открытый грунт), transplantation (растений), transplantation (тканей), transplating (растений) -
18 рассадопосадочная машина
1) Engineering: planting and transplanting machine, planting machine, seedling planter, vegetable planter2) Agriculture: plant setter, replanter, transplanter3) Makarov: seedling machine, seedling plant, seedling setter, transplanting machineУниверсальный русско-английский словарь > рассадопосадочная машина
-
19 Übertragung
f1. ( alle auf + Akk to) transfer (auch WIRTS.); von Rechten etc.: assignment; (Delegierung) delegation; eines Amtes: conferment; von Grundeigentum: conveyance2. Radio, TV broadcast, transmission; TECH., PHYS. transmission; EDV transfer, transmission; Übertragung großer Datenmengen EDV transfer of large amounts of data; Übertragung auf Band taping, recording* * *die Übertragung(Gedanken) transference;(Recht) bestowal; transfer; assignment; conveyance;(Rundfunk) relay; transmission; broadcast;(Übersetzung) rendering; translation* * *Über|tra|gungf -, -en1) (= Transport) transference, transfer (AUCH COMPUT); (von Krankheit) passing on, transmission, communication3) (TV, RAD) (= Vorgang) broadcasting, transmission; (= Sendung) broadcast, transmission4) (= Übersetzung) rendering, translation5) (= Anwendung) application6)"Übertragung auf andere Tonträger verboten" — "recording forbidden in any form"
7) (von Auszeichnung, Würde) conferral; (von Vollmacht, Verantwortung) giving8) (von Aufgabe, Mission) assignment* * *die1) ((the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) relay2) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) transmission* * *Über·tra·gung<-, -en>f1. (das Senden) broadcasting no pl, transmission no pl; (übertragene Sendung) broadcast, transmission▪ die \Übertragung in etw akk the translation [or form rendition] into sth; (Übersetzung) translation4. (das Eintragen an andere Stelle) carryover* * *die; Übertragung, Übertragungen1) s. übertragen 1. 1): transference; transmission; communication; carrying over; application; translation; rendering2) (das Senden) broadcasting; (Programm, Sendung) broadcast; (im Fernsehen) televising/television broadcast3) (von Aufgaben, Pflichten usw.) entrusting; (von Rechten) conferral* * *1. ( alleauf +akk to) transfer ( auch WIRTSCH); von Rechten etc: assignment; (Delegierung) delegation; eines Amtes: conferment; von Grundeigentum: conveyanceÜbertragung großer Datenmengen IT transfer of large amounts of data;Übertragung auf Band taping, recording5. (Übersetzung) translation (* * *die; Übertragung, Übertragungen1) s. übertragen 1. 1): transference; transmission; communication; carrying over; application; translation; rendering2) (das Senden) broadcasting; (Programm, Sendung) broadcast; (im Fernsehen) televising/television broadcast3) (von Aufgaben, Pflichten usw.) entrusting; (von Rechten) conferral* * *f.conferment n.descent n.devolvement n.propagation n.release n.transfer n.transference n.transmission n.transmittal n. -
20 Verpflanzung
* * *die Verpflanzungtransplantation* * *Ver|pflạn|zungf (MED)transplant; (von Haut) grafting* * *Ver·pflan·zungf1. (das Umpflanzen) replanting no art, no pl, transplantation; (das Umtopfen) repotting no art, no pl2. MED transplantation* * *die; Verpflanzung, Verpflanzungen2) (Med.) transplant[ing]; (von Haut) graft* * ** * *die; Verpflanzung, Verpflanzungen2) (Med.) transplant[ing]; (von Haut) graft
См. также в других словарях:
Transplanting — In agriculture and gardening, transplanting or replanting is the technique of moving a plant from one location to another. Most often this takes the form of starting a plant from seed in optimal conditions, such as in a greenhouse or protected… … Wikipedia
Transplanting — Transplant Trans*plant , v. t. [imp. & p. p. {Transplanted}; p. pr. & vb. n. {Transplanting}.] [F. transplanter, L. transplantare; trans across, over + plantare to plant. See {Plant}.] 1. To remove, and plant in another place; as, to transplant… … The Collaborative International Dictionary of English
transplanting — noun the act of removing something from one location and introducing it in another location the transplant did not flower until the second year too frequent transplanting is not good for families she returned to Alabama because she could not bear … Useful english dictionary
transplanting — trans·plant || træns plænt / plÉ‘Ënt n. removal from one place and introduction to another (organ, refugee, etc.), transfer, relocation v. remove from one place and introduce into another (organ, person, etc.), transfer, relocate … English contemporary dictionary
Digging trees and shrubs for transplanting — When transplanting trees or shrubs from one location to another, digging the plant in preparation for moving it is typically the most challenging part of the job. Anyone who grows trees and shrubs is likely at times to wish to move them.… … Wikipedia
skin-grafting — transplanting of healthy skin to a burn or wound … English contemporary dictionary
transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… … Universalium
Laotian society — is above all else characterized by semi independent rural villages engaged in subsistence agricultural production. Ethnic, geographic, and ecological differences create variations in the pattern of village life from one part of the country to… … Wikipedia
tobacco — tobaccoless, adj. /teuh bak oh/, n., pl. tobaccos, tobaccoes. 1. any of several plants belonging to the genus Nicotiana, of the nightshade family, esp. one of those species, as N. tabacum, whose leaves are prepared for smoking or chewing or as… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Organ transplantation in Japan — is regulated by the 1997 Organ Transplant Law which legalized organ procurement from brain dead donors.[1] After an early involvement in organ transplantation that was on a par with developments in the rest of the world, attitudes in Japan… … Wikipedia