-
1 transplantiert
транспланти́рованный, переса́женный -
2 transplantiert
присаден [за орган] -
3 transplantiert
трансплантированный, пересаженный -
4 transplantiert
-
5 пересаженный
-
6 трансплантированный
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > трансплантированный
-
7 присаден [за орган]
transplantiert -
8 transplanté
-
9 transplantieren
v/t MED. (Organ) transplant; (Haut) graft; BOT. graft; jemandem eine fremde Niere transplantieren give s.o. a kidney transplant* * *to transplant* * *trans|plan|tie|ren [transplan'tiːrən] ptp transplantiertvti* * *1) (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) graft2) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplant3) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplant* * *trans·plan·tie·ren *[transplaˈti:rən]vt▪ [jdm] etw \transplantieren to transplant [sb's] sthjdm die Haut \transplantieren to graft sb's skin* * *jemandem eine fremde Niere transplantieren give sb a kidney transplant* * *v.to transplant v. -
10 áttelepít
(DE) relokatieren; relokatierender; transplantiere; transplantierende; transplantiert; umgesiedelt; umsiedeln; umsiedelnde; verpflanzen; verpflanzt; (EN) re-route; relocate; resettle; transplant -
11 átültet
(DE) transplantiere; transplantierende; transplantiert; umpflanzen; umtopfen; verpflanzen; verpflanzt; überpflanzen; (EN) graft; ingraft; replant; repot; translate; transplant -
12 syngenesioplastic
erbgleich transplantiert -
13 transplantieren
transplantieren * [transplan'ti:rən]man hat ihm eine fremde Niere transplantiert wszczepiono mu nerkę
См. также в других словарях:
Organentnahme — Organspendeausweis Organspende bezeichnet das zur Verfügung stellen von Organen zur Transplantation. Voraussetzung für eine Organspende ist die eindeutige Feststellung des Hirntodes. Der Hirntod des Organspenders muss gemäß dem… … Deutsch Wikipedia
Organspende — bezeichnet das zur Verfügung stellen von Organen eines lebenden oder verstorbenen Menschen zur Transplantation. Für beide Formen der Organspende gelten gesetzliche Regelungen, die in den verschiedenen Staaten unterschiedlich ausfallen.… … Deutsch Wikipedia
Gesichtstransplantation — Eine Gesichtstransplantation ist eine Transplantation, bei der das Gesicht eines Patienten teilweise oder ganz durch das eines toten Spenders ersetzt wird. In extremen Fällen können auch Knochenteile vom Schädel des Spenders transplantiert werden … Deutsch Wikipedia
Nierentransplantation — Als Nierentransplantation (NTx, NTPL) bezeichnet man die operative Übertragung einer Niere in einen Organismus. Sie ist neben der Dialyse eine Behandlungsmöglichkeit in der Nierenersatztherapie und wird durchgeführt bei terminaler… … Deutsch Wikipedia
transplantieren — verpflanzen * * * trans|plan|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Gewebe, Organe transplantieren verpflanzen * * * trans|plan|tie|ren <sw. V.; hat [spätlat. transplantare = verpflanzen, versetzen, zu lat. plantare, ↑ Plantage] (Med.): lebendes Gewebe, Organe … Universal-Lexikon
Chronisch Myeloische Leukämie — Klassifikation nach ICD 10 C92.1 Chronische myeloische Leukämie ICD O 9875/3 … Deutsch Wikipedia
Chronische Myeloische Leukämie — Klassifikation nach ICD 10 C92.1 Chronische myeloische Leukämie ICD O 9875/3 … Deutsch Wikipedia
Dinoire — Isabelle Dinoire (* 1967, aus Valenciennes, Frankreich) ist der erste Mensch, dem erfolgreich ein Gesicht transplantiert wurde. Die Mund und Nasenpartie ihres eigenen Gesichts war im Mai 2005 durch einen Biss ihres Labrador Mischlings vollkommen… … Deutsch Wikipedia
Ernest Muldashev — Ernst Rifgatowitsch Muldaschew bzw. Ernest Muldaşev Rifqat ulı (russisch Эрнст Рифгатович Мулдашев, wiss. Transliteration Ėrnst Rifgatovič Muldašev; * 1. Januar 1948 in Sermenewo, Rajon Belorezk, Baschkortostan) ist russischer Augenchirurg,… … Deutsch Wikipedia
Ernst Muldaschew — Ernst Rifgatowitsch Muldaschew bzw. Ernest Muldaşev Rifqat ulı (russisch Эрнст Рифгатович Мулдашев, wiss. Transliteration Ėrnst Rifgatovič Muldašev; * 1. Januar 1948 in Sermenewo, Rajon Belorezk, Baschkortostan) ist russischer Augenchirurg,… … Deutsch Wikipedia
Ernst Rifgatowitsch Muldaschew — bzw. Ernest Muldaşev Rifqat ulı (russisch Эрнст Рифгатович Мулдашев, wiss. Transliteration Ėrnst Rifgatovič Muldašev; * 1. Januar 1948 in Sermenewo, Rajon Belorezk, Baschkortostan) ist russischer Augenchirurg, Schriftsteller und Tibet… … Deutsch Wikipedia
