-
1 transplanté
transplanté, transplantée nm,f transplant patient., transplantée [trɑ̃splɑ̃te] nom masculin, nom féminin -
2 transplanté
-
3 transplanté
-
4 transplanté
m (f - transplantée)1) переселенец [переселенка]; вновь прибывший [прибывшая]2) перенёсший [перенёсшая] пересадку (органа, ткани) -
5 transplanté
гл.общ. вновь прибывшая, вновь прибывший, перенёсший, переселенец -
6 transplante
высадитьвысаживать -
7 transplanté
высаженный -
8 coeur transplanté
coeur transplanté -
9 Nous avons transplanté des fleurs dans notre jardin.
Nous avons transplanté des fleurs dans notre jardin.Přesazovali jsme květiny v zahradě.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons transplanté des fleurs dans notre jardin.
-
10 rein transplante
-
11 rein transplanté
сущ. -
12 greffe
-
13 greffe
-
14 transplantée
f ( m - transplanté) -
15 новосел
м.colon m; transplanté m ( переселенец); nouveau locataire m ( в квартире) -
16 cœur
[kœʀ]Nom masculin anatomie(gentillesse) coração masculino(aux cartes) copas feminino pluralavoir bon cœur ter bom coraçãode bon cœur de boa vontadepar cœur de corcœur d'artichaut coração de alcachofracœur de palmier palmito masculino* * *cœur kœʀ]nome masculinogreffe du cœurtransplante de coração2 peitoserrer contre son cœurapertar contra o peitohabiter au cœur de Parishabitar no centro de Parisun cœur de laitueum coração de alfacepiedade f.avoir bon cœurter bons sentimentosne pas avoir de cœurser egoista/indiferenteje viens de jouer la dame de cœuracabei de jogar a dama de copasaprender de corser muito generosoestar enjoadocom boa vontadeestar triste, sentir-se desgostosotirar a limpodar apoio a alguémtomar a peitosaciar-se de, encher-se de, satisfazer-se comconsiderar muito importante -
17 greffon
-
18 organe
-
19 rein
[ʀɛ̃]Nom masculin rim masculinoNom masculin pluriel rins masculino plural* * *rein ʀɛ̃]nome masculinogreffe de reintransplante de rimesmagar alguém, aniquilar alguém -
20 rejet
[ʀəʒɛ](jeune pousse) rebento masculino* * *rejet ʀəʒɛ]nome masculino1 (de corpo, de destroços) lançamento2 (de fumo, de lava) lançamentodescarga f.recusa f.rejet d'une propositionrecusa de uma proposta4 (pessoa, raça, religião) exclusão f.rejeição f.faire un rejetrejeitar (um transplante)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transplanté — transplanté, ée [ trɑ̃splɑ̃te ] n. • 1967; de transplanter 1 ♦ Personne transportée, installée dans un autre lieu que son lieu d origine. 2 ♦ Personne qui a bénéficié d une transplantation d organe. ● transplanté, transplantée adjectif et nom Se… … Encyclopédie Universelle
Transplante — corresponde, en jerga médica, a la utilización de un órgano de una persona (viva o muerta) en otra persona, en la cual, dicho órgano esta con una disfunción severa y que si no se repone, lleva a la muerte de está última. Los primeros transplantes … Enciclopedia Universal
transplante — m. cirug. Operación que consiste en la transferencia de un tejido, un órgano o una parte de éste de un donante a un receptor o, entre un mismo individuo, de una región del cuerpo a otra. Los trasplantes se clasifican según el origen del tejido… … Diccionario médico
transplanté — transplanté, ée (tran splan té, tée) part. passé de transplanter. • Ce sont des arbres transplantés : s il n y a point de suc dans la terre pour les nourrir, si c est pour eux une terre sèche, y prendront ils racine ?, BOURDAL. Exhort. char.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transplante — s. m. Transplantação. ‣ Etimologia: derivação regressiva de transplantar … Dicionário da Língua Portuguesa
transplanté — Transplanté, [transplant]ée. part. On dit fig. qu Une personne, qu une famille s est transplantée, a esté transplantée d un pays dans un autre, pour dire, qu Elle a quitté son pays pour s establir dans un autre … Dictionnaire de l'Académie française
Transplante de cara — Un transplante de cara es un injerto de piel que implica reemplazar enteramente la cara de un paciente por la cara de un donante … Enciclopedia Universal
transplante — s m Trasplante: transplantes de córnea … Español en México
transplantée — ● transplanté, transplantée adjectif et nom Se dit d un malade sur lequel on a pratiqué une transplantation … Encyclopédie Universelle
transplanter — [ trɑ̃splɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1528 ; h. 1373; lat. transplantare 1 ♦ Sortir (un végétal) de la terre pour le replanter ailleurs. Transplanter un jeune arbre, des plantes à fleurs. ⇒ dépoter, repiquer. ♢ Biol. Opérer la… … Encyclopédie Universelle
Queratocono — Saltar a navegación, búsqueda Queratocono Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español