-
1 transplant
1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) enxertar3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplante* * *trans.plant[trænspl'a:nt; trænspl'ænt] n Surg transplante. • vt+vi 1 transplantar(-se). 2 remover de um lugar para outro, transferir, transportar. -
2 transplant
1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar, enxertar2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantar, enxertar3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante, enxerto2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) enxerto -
3 greffer
-
4 transplanter
-
5 greffer
-
6 transplanter
[tʀɑ̃splɑ̃te]Verbe transitif (plante) transplantar* * *transplanter tʀɑ̃splɑ̃te]verboBOTÂNICA transplantar -
7 высадить
совdesembarcar vt; ( насильно) fazer descer; ( растение) transplantar vt; рзг ( выбить) quebrar vt; forçar vt -
8 отсаживать
нсв( посадить отдельно) fazer sentar a parte; ( животных) separar vt; ( растения) transplantar vt -
9 пересадить
совfazer sentar-se em outro lugar, fazer mudar de lugar; ( на другой транспорт) fazer passar, ajudar a passar; ajudar na baldeação bras; ( на другую работу) transferir vt, passar para; ( растения) transplantar vt; мед fazer uma transplantação (um transplante) -
10 пикировать
-
11 déplanter
-
12 dépoter
-
13 rencaisser
-
14 repiquer
repiquer ʀəpike]verborepicarrepiquer à un platvoltar a servir-se de um prato de comidarecomeçar -
15 transhumer
-
16 graft
I 1. verb(to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) enxertar2. noun(a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) enxertoII noun1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) corrupção2) (hard work.) trabalho esforçado* * *graft1[græft] n 1 enxerto, planta enxertada, enxertadura. 2 Surg transplantação, enxerto. • vt+vi 1 enxertar. 2 Surg transplantar, enxertar.————————graft2[græft] n 1 corrupção, suborno. 2 dinheiro ganho por politicagem. 3 esforço, trabalho duro, labuta. • vt+vi 1 coll mourejar. 2 Amer ganhar dinheiro por politicagem. 3 sl dar ou receber suborno. -
17 implant
1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) implantar2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) transplantar•* * *im.plant[impl'a:nt; impl'ænt] n implante. • vt implantar, inserir, enxertar, fixar, inculcar. -
18 plant out
plant out[pl'a:nt aut] vt transplantar. -
19 prick
[prik] 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) picar2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) picadela2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) furo3) ((slang, vulgar) a penis.)4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!)•- prick up one's ears- prick one's ears* * *[prik] n 1 ponto, punctura. 2 picada, ferroada. 3 ferrão. 4 remorso, escrúpulo. 5 vulg caralho, pau, cacete. 6 sl pessoa metida a besta. • vt+vi 1 picar, pungir, furar. 2 aferroar, aguilhoar. 3 afligir, atormentar, causar remorsos a. his conscience pricks him / ele tem remorsos. 4 espicaçar, incitar. 5 marcar com pontos de agulha. 6 granir (desenho). 7 formigar, sentir comichão. it pricked my hand / senti comichão na mão. to kick against the pricks dar murro em ponta de faca, remar contra a maré. to prick down registrar, marcar. to prick out 1 picotar um molde. 2 escolher, selecionar. 3 transplantar. to prick up the ears aguçar os ouvidos. -
20 to prick down
to prick downregistrar, marcar. to prick out 1 picotar um molde. 2 escolher, selecionar. 3 transplantar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transplantar — v. tr. 1. Arrancar de um lugar para plantar noutro. 2. [Por extensão] Fazer passar de uma região para outra. 3. [Figurado] Traduzir; trasladar. ‣ Etimologia: trans + plantar … Dicionário da Língua Portuguesa
transplantar — v tr (Se conjuga como amar) Trasplantar: transplantar un árbol … Español en México
transplantar — transˈplantar, a. Anat. [f. trans 5 + L. planta sole: cf. plantar.] Lying across the sole of the foot, as a transplantar muscle. Cent. Dict. cites Coues. in Syd. Soc. Lex … Useful english dictionary
transplantar — Across the sole of the foot; denoting certain muscular fibers or ligamentous structures. * * * trans·plan·tar (trans planґtər) [trans + plantar] across the sole … Medical dictionary
transplantar — ► transitivo Trasplantar … Enciclopedia Universal
trasplantar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar una planta del lugar donde estaba sembrada y plantarla en otro. Transplantó el rosal y secó 2 (Biol) Pasar una parte de un organismo a otro o una parte del propio cuerpo a otra: transplantar un corazón,… … Español en México
transplantação — s. f. 1. Ato ou efeito de transplantar. 2. [Cirurgia] Transporte de uma porção do corpo humano a outra parte do mesmo, ou de corpo diferente. = ENXERTO, TRANSPLANTE 3. [Figurado] Versão; tradução. ‣ Etimologia: transplantar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
transplantador — |ô| adj. 1. Que transplanta. • s. m. 2. Aquele que transplanta. 3. Instrumento próprio para transplantar vegetais. ‣ Etimologia: transplantar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
transplantatório — adj. Que se pode transplantar. ‣ Etimologia: transplantar + tório … Dicionário da Língua Portuguesa
Acer saccharum — Arce azucarero Follaje del arce … Wikipedia Español
Satureja hortensis — Satureja hortensis … Wikipedia Español