-
21 transpire
xwêdan--------çêbûn -
22 transpire
rahasia terbongkar* * *berlangsung* * *rahasia terbongkar* * *berpeluh, berkeringat -
23 transpire
v. Txia ua; tshwm sim ua -
24 transpire
sumingaw -
25 transpire
v.t.pasiinah nikalna / saañs nikaalna -
26 transpire
V1. पता\transpireचलनाIt transpired later that he never conveyed the message to her.2. घटित\transpireहोनाLet me know what transpires in the meeting. -
27 transpire
tharla go -
28 transpire
tran.spire[trænsp'aiə] vt+vi 1 transpirar, exalar, suar. 2 acontecer, realizar-se. 3 espalhar-se, divulgar-se, ficar conhecido. -
29 transpire
v1) ставати відомим; виявлятися2) розм. траплятися, відбуватися3) просочуватися (про газ)4) виступати у вигляді крапель (поту тощо)5) випаровуватися* * *vnothing transpired of all that happened — про те, що відбулося, нічого не було відомо
certain events of the war which have recently transpired — деякі події військового часу, що стали відомими зовсім недавно; виявлятися, з'ясовуватися
it soon transpired that there were several conceptions of this problem — скоро з'ясувалося /виявилося/, що цю проблему розуміли по-різному
2) траплятися, відбуватисяI heard later what transpired at the meeting [in my absence] — я пізніше дізнався, що відбулося /трапилося/ на зборах [за моєї відсутності]
3) просочуватися ( про газ); виступати у вигляді крапель ( про піт); випускати -
30 transpire
vnothing transpired of all that happened — про те, що відбулося, нічого не було відомо
certain events of the war which have recently transpired — деякі події військового часу, що стали відомими зовсім недавно; виявлятися, з'ясовуватися
it soon transpired that there were several conceptions of this problem — скоро з'ясувалося /виявилося/, що цю проблему розуміли по-різному
2) траплятися, відбуватисяI heard later what transpired at the meeting [in my absence] — я пізніше дізнався, що відбулося /трапилося/ на зборах [за моєї відсутності]
3) просочуватися ( про газ); виступати у вигляді крапель ( про піт); випускати -
31 transpire
v. terlemek, kokusu çıkmak, sızmak, sızdırmak* * *terle -
32 transpire
[trænspáiə]transitive verbizpariti; izznojiti, potiti; intransitive verb izpariti se; potiti se, znojiti se; transpirirati; figuratively zvedeti se, priti na dan; vulgar dogoditi se, zgoditi se -
33 transpire
v. 1. илрэх, мэдэгдэх. 2. болох. -
34 transpire
vi., vt. 증발(발산)하다(시키다), 배출하다, (비밀이)새다, (일이)일어나다 -
35 transpire
§ გამოჩენა, გამომჟღავნება§1 გამოაშკარავება (გამოაშკარავდება), აღმოჩენა (აღმოჩნდება), გამომჟღავნება (გამომჟღავნდება)it later transpired that this was not true შემდგომ აღმოჩნდა, რომ ეს სიმართლე არ იყო2 აორთქლება (აორთქლდება) -
36 transpire
رويدادن ، بيرون آمدن ، نشركردن ، نفوذ كردن ،بخار بخار پس دادن ، فاش شدن ، رخنهكردن ، فراتراويدن -
37 transpire
vt/i I. vt isparivati, iznojavati II. vi isparivati e, znojiti se; [fig] pročuti se; [coll] dogoditi se, zbiti se* * *
desiti se
ispraviti se
znojiti se -
38 transpire
[træn'spaɪə(r), trɑː-]1) (be revealed) trapelare2) (occur) accadere, avvenire3) bot. fisiol. traspirare* * *[træn'spaɪə(r), trɑː-]1) (be revealed) trapelare2) (occur) accadere, avvenire3) bot. fisiol. traspirare -
39 transpire
[træns'paɪə(r)]vi( become known)it finally transpired that … — w końcu okazało się or wyszło na jaw, że …; ( happen)
nobody knows what transpired at the meeting — nikt nie wie, co się wydarzyło na zebraniu
-
40 transpire
iztvaikot, izgarot; svīst; izplūst; atklāties, nākt gaismā; atgadīties, notikt
См. также в других словарях:
transpire — [v1] occur, happen arise, befall, betide, chance, come about, come to pass, develop, ensue, eventuate, fall out*, gel, go, result, shake, take place, turn up; concept 3 transpire [v2] become known be disclosed, be discovered, be made public,… … New thesaurus
Transpire — Tran*spire , v. t. 1. (Physiol.) To excrete through the skin; to give off in the form of vapor; to exhale; to perspire. [1913 Webster] 2. (Bot.) To evaporate (moisture) from living cells. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Transpire — Tran*spire , v. i. [imp. & p. p. {Transpired}; p. pr. & vb. n. {Transpiring}.] [F. transpirer; L. trans across, through + spirare to breathe. See {Spirit}.] 1. (Physiol.) To pass off in the form of vapor or insensible perspiration; to exhale.… … The Collaborative International Dictionary of English
transpire — index arise (occur), ensue, occur (happen), pass (advance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
transpiré — transpiré, ée (tran spi ré, rée) part. passé de transpirer. Exhalé par transpiration. • Des sucs gommeux ou résineux, transpirés par les feuilles, BONNET Lett. div. Oeuv. t. XII, p. 436, dans POUGENS. • La quantité d eau aspirée et transpirée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transpire — 1590s, pass off in the form of a vapor or liquid, from M.Fr. transpirer (mid 16c.), from L. trans through (see TRANS (Cf. trans )) + spirare to breathe (see SPIRIT (Cf. spirit)). Figurative sense of leak out, become known is recorded from 1741,… … Etymology dictionary
transpire — *happen, occur, chance, befall, betide … New Dictionary of Synonyms
transpire — The origin of the word is in the Latin verb spirare ‘to breathe’, and in its primary physical sense meant ‘to give off vapour’ or ‘to perspire’ (a meaning still used in the physical sciences). In the 18c it developed two abstract meanings, both… … Modern English usage
transpire — ► VERB 1) come to be known; prove to be so. 2) happen. 3) Botany (of a plant or leaf) give off water vapour through the stomata. DERIVATIVES transpiration noun. ORIGIN Latin transpirare, from spirare breathe … English terms dictionary
transpire — [tran spīr′] vt. transpired, transpiring [Fr transpirer < ML transpirare < L trans , TRANS + spirare, to breathe: see SPIRIT] to cause (vapor, moisture, etc.) to pass through tissue or other permeable substances, esp. through the pores of… … English World dictionary
transpire — verb (transpired; transpiring) Etymology: Middle French transpirer, from Medieval Latin transpirare, from Latin trans + spirare to breathe Date: 1597 transitive verb to pass off or give passage to (a fluid) through pores or interstices;… … New Collegiate Dictionary