Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

transpeople

  • 1 transexuales

    Ex. Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    * * *
    los transexuales
    (n.) = transgendered, the

    Ex: The author points to the strength of the Web in catering for 'community information', particularly for minorities, but acknowledges that the nature of certain minorities, such as the transgendered, could be regarded by some as making them candidates for filtering.

    Ex: Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.

    Spanish-English dictionary > transexuales

  • 2 de vez en cuando

    from time to time, now and again, every now and then, every so often
    * * *
    = from time to time, now and then, now and again, once in a while, at various times, occasionally, off and on, on and off, occasional, every so often, every now and then, every now and again, every once in a while
    Ex. From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex. Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    Ex. But why, I ask you, can he not be supportive, even once in a while?.
    Ex. At various times the library holds computer classes for children and adults.
    Ex. Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
    Ex. Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex. On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    Ex. BLAISE conduct the occasional search for those libraries which do not have access to a terminal.
    Ex. Every so often, the mist cleared and I could see sunlight in the distance.
    Ex. I can walk on that foot, but as you described, every now and then without warning, the foot and ankle give way.
    Ex. Every now and again, someone gets the fame they deserve.
    Ex. It does help to every once in a while ask where we came from and where we are going as a library.
    * * *
    = from time to time, now and then, now and again, once in a while, at various times, occasionally, off and on, on and off, occasional, every so often, every now and then, every now and again, every once in a while

    Ex: From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.

    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex: Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    Ex: But why, I ask you, can he not be supportive, even once in a while?.
    Ex: At various times the library holds computer classes for children and adults.
    Ex: Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
    Ex: Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex: On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    Ex: BLAISE conduct the occasional search for those libraries which do not have access to a terminal.
    Ex: Every so often, the mist cleared and I could see sunlight in the distance.
    Ex: I can walk on that foot, but as you described, every now and then without warning, the foot and ankle give way.
    Ex: Every now and again, someone gets the fame they deserve.
    Ex: It does help to every once in a while ask where we came from and where we are going as a library.

    Spanish-English dictionary > de vez en cuando

  • 3 esporádicamente

    adv.
    occasionally, on and off, sometimes yes sometimes not, sporadically.
    * * *
    1 sporadically
    * * *
    * * *
    = sporadically, off and on, on and off.
    Ex. Edition binding in leather was commonly used until the 1860s and sporadically thereafter.
    Ex. Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex. On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    * * *
    = sporadically, off and on, on and off.

    Ex: Edition binding in leather was commonly used until the 1860s and sporadically thereafter.

    Ex: Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex: On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.

    * * *
    sporadically
    * * *
    sporadically

    Spanish-English dictionary > esporádicamente

  • 4 intermitentemente

    adv.
    intermittently, in fits and starts.
    * * *
    = intermittently, on and off, off and on, on and off.
    Ex. She had been working on this draft intermittently during her three weeks on the job.
    Ex. On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    Ex. Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex. On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    * * *
    = intermittently, on and off, off and on, on and off.

    Ex: She had been working on this draft intermittently during her three weeks on the job.

    Ex: On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    Ex: Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex: On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.

    * * *
    intermittently

    Spanish-English dictionary > intermitentemente

  • 5 ocasionalmente

    adv.
    1 occassionally.
    2 occasionally, from time to time, by chance, infrequently.
    * * *
    1 occasionally
    * * *
    ADV
    1) (=accidentalmente) by chance, accidentally
    2) (=de vez en cuando) occasionally
    * * *
    = infrequently, occasionally, on occasion(s), from time to time, off and on, on and off.
    Ex. Taking into account both indexing and searching effort a KWIC index is most appropriate for an index that will be studied only infrequently.
    Ex. Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
    Ex. The notation uses upper case letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen.
    Ex. From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.
    Ex. Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex. On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    * * *
    = infrequently, occasionally, on occasion(s), from time to time, off and on, on and off.

    Ex: Taking into account both indexing and searching effort a KWIC index is most appropriate for an index that will be studied only infrequently.

    Ex: Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
    Ex: The notation uses upper case letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen.
    Ex: From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.
    Ex: Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex: On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.

    * * *
    1 (de vez en cuando) occasionally, now and then
    2
    (accidentalmente): si ocasionalmente se encuentran, dígaselo if you happen to meet him, tell him
    * * *
    1. [de vez en cuando] occasionally
    2. [accidentalmente] by chance, accidentally
    * * *
    1) : occasionally
    2) : by chance

    Spanish-English dictionary > ocasionalmente

См. также в других словарях:

  • Transsexualism — is a condition in which a person identifies with a physical sex different from the one with which they were born. A medical diagnosis can be made if a person experiences discomfort as a result of a desire to be a member of the opposite sex,cite… …   Wikipedia

  • Socialism and LGBT rights — [ thumb|right|150px|Qiu Jin (1875 1907), Chinese left wing revolutionary cross dresser.] While gay rights is seen by many in the western world today as a left wing political issue, sexual minorities and gender variant people do not belong as a… …   Wikipedia

  • Andrea James — Infobox Celebrity name = Andrea James caption = birth date = Birth date and age|1967|1|16|mf=y birth place = death date = death place = height = 6 1 (1. 85m) occupation = film producer salary = networth = website = [http://www.andreajames.com/… …   Wikipedia

  • LGBT social movements — Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender social movements share related goals of social acceptance of homosexuality, bisexuality and transgenderism. Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people have a long history of campaigning for what is …   Wikipedia

  • Legal aspects of transsexualism — Transsexual people are those who establish a permanent identity with the gender opposite to that which they were assigned at birth. As most legal jurisdictions have at least some recognition of the two traditional genders at the exclusion of… …   Wikipedia

  • The Crying Game — For other uses, see The Crying Game (disambiguation). The Crying Game UK release poster Directed by Neil Jordan …   Wikipedia

  • Homophile — The word homophile is an alternative to the word for homosexual or gay. The homophile movement also refers to the gay rights movement of the 1950s and 60s. The term homophile is favoured by some because it emphasizes love ( phile from Greek… …   Wikipedia

  • Transwoman — A transwoman (also spelled trans woman or trans woman) is a male to female transsexual and the term transwoman is preferred by many such individuals over various medical terms. Other non medical terms include t girl and ts girl.cite web… …   Wikipedia

  • Lambda Literary Award — Lambda Literary Awards (also known as the Lammies ) are awarded yearly by the US based Lambda Literary Foundation to published works which celebrate or explore LGBT themes. Categories include Humor, Romance and Biography. To qualify, a book must… …   Wikipedia

  • Transfeminism — as a noun is a category of feminism, most often known for the application of transgender discourses to feminist discourses, and of feminist beliefs to transgender discourse (Hill 2002). This, like many brief definitions of complex topics, is a… …   Wikipedia

  • Black Laundry — ( he. כביסה שחורה, Kvisa Shchora ) is an Israeli group of lesbians, gays, bisexuals, transgenders and others (collectively, LGBTQ) who utilize direct action to oppose the occupation and to support other social justice causes. According to their… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»