Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

transpassar

См. также в других словарях:

  • transpassar — v. tr. O mesmo que traspassar.   ‣ Etimologia: trans + passar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • traspassar — v. tr. 1. Varar ou furar de lado a lado. 2. Passar através de. = ATRAVESSAR 3. Transpor, exceder; ultrapassar. 4. Penetrar. 5. Copiar. 6. Transmitir a outrem um bem ou direito. = CEDER, PASSAR 7. Desanimar; causar desfalecimento a. • v. intr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trespasse — s. m. 1. Ato ou efeito de transpassar. 2. Morte, falecimento. • Sinônimo geral: TRASPASSE, TRASPASSO, TRESPASSO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de transpassar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trespasso — s. m. 1. Ato ou efeito de transpassar. = TRESPASSE 2. Jejum observado por católicos, em memória da morte de Cristo.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de transpassar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enfiar — v. tr. 1. Fazer passar um fio por. 2. Ensartar. 3. Vestir. 4. Calçar. 5. Meter se por. 6. Dizer sem parar. 7. Enfileirar. 8. Meter, introduzir. 9. Transpassar. 10.  [Figurado] Encaminhar, dirigir. • v. intr. 11. Mudar de cor; turbar se; corar. 12 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espetar — v. tr. 1. Enfiar em espeto. 2. Atravessar ou perfurar com espeto. 3. Transpassar. 4. Cravar. 5. Pregar. 6. Enterrar. 7.  [Figurado] Entalar, lograr, enganar, comprometer. 8.  [Informal] Impingir. • v. pron. 9. Ficar espetado. 10. Levar uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transacto — |zát| adj. Que é anterior, que já acabou ou que já passou. = PASSADO, PRETÉRITO ≠ ATUAL, PRESENTE   ‣ Etimologia: latim transactus, a, um, particípio passado de transigo, ere, transpassar, varar, acabar, passar   ♦ [Portugal] Grafia de transato… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transato — |zá| adj. Que é anterior, que já acabou ou que já passou. = PASSADO, PRETÉRITO ≠ ATUAL, PRESENTE   ‣ Etimologia: latim transactus, a, um, particípio passado de transigo, ere, transpassar, varar, acabar, passar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trespassar — v. tr. e intr. 1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR 2. Varar ou furar de lado a lado. 3. Atravessar, transpor, ultrapassar. • v. tr. 4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR 5. Atingir fortemente. 6. Não respeitar ou não …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • varar — v. tr. 1. Bater com vara. 2. Fazer encalhar, pôr em seco (a embarcação). 3. Atravessar. 4. Furar; transpassar. 5. Expulsar. 6. Aterrar; fulminar; encher de espanto. • v. intr. 7. Dar em seco, encalhar; passar além. 8.  [Brasil] Passar um rio …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»