-
1 светопроницаемо
-
2 очевидно
1) General subject: apparently, clear, clear as crystal, clearly, demonstrably, discernibly, evidently, indubitably, it seems, it should seem, it stands to reason (в ответах), it would seem, manifestly, obviously, overtly, pointedly, presumably, there seems, no brainer, unmistakably, abundantly clear2) Latin: viz. ( сокр. от videlicet)3) Mathematics: distinctly, explicitly, it is clear, it is obvious (that), it stands to reason4) Law: ex facte, ex facto, plainly required5) Oil: transparently6) Patents: demonstrable7) Makarov: it is evident, patently, plainly -
3 прозрачно
General subject: transparently, seamlessly -
4 транспарентно (во всяком случае , В .В. Путин так говорит - см. ссылку)
General subject: transparently (http://d-profile.ru/page386.html)Универсальный русско-английский словарь > транспарентно (во всяком случае , В .В. Путин так говорит - см. ссылку)
-
5 явно
1) General subject: apparently, audibly, clearly, decidedly, decisively, directly, distinctively, downright, evidently, fairly, manifestly, markedly, obviously, overtly, patently, pointedly, professedly, pronouncedly, stark, starkly, visibly, unmistakeably, transparently, without question, blatantly, demonstrably, self-evidently2) Medicine: readily3) Colloquial: aloud4) Bookish: egregiously, signally5) Mathematics: distinctly, it is clear, it is evident6) Religion: openly8) Simple: evendown9) leg.N.P. explicitly, expressly -
6 ясно и понятно, доходчиво
General subject: transparentlyУниверсальный русско-английский словарь > ясно и понятно, доходчиво
-
7 транспарентно
General subject: (во всяком случае, В.В. Путин так говорит - см. ссылку) transparently (http://d-profile.ru/page386.html) -
8 прозрачно
limpidlypellucidlytransparently -
9 прозрачно
-
10 прозрачный
1. transparent; clear2. transparently -
11 прозрачный
1. transparentпрозрачный для … — transparent to …
2. transparentlyРусско-английский новый политехнический словарь > прозрачный
-
12 прозрачный
1. transparently2. transparentРусско-английский словарь по информационным технологиям > прозрачный
См. также в других словарях:
transparently — adverb 1. so as to be easily understood or seen through his transparently lucid prose his transparently deceitful behavior • Derived from adjective: ↑transparent 2. so as to allow the passage of light the red brilliance of the claret shines… … Useful english dictionary
transparently — adverb a) in a transparent manner; with nothing hidden. They conducted their business transparently, solely in public meetings. b) So as to admit light without distortion. Transparently to all, he had nothing of substance to say … Wiktionary
transparently — adv. Transparently is used with these adjectives: ↑obvious … Collocations dictionary
transparently — transparent ► ADJECTIVE 1) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen. 2) obvious or evident. DERIVATIVES transparently adverb. ORIGIN from Latin transparere shine through … English terms dictionary
transparently adv — I was adopted, said Tom transparently … English expressions
Transparently — Transparent Trans*par ent, a. [F., from LL. transparens, entis, p. pr. of transparere to be transparent; L. trans across, through + parere to appear. See {Appear}.] 1. Having the property of transmitting rays of light, so that bodies can be… … The Collaborative International Dictionary of English
transparently — adverb see transparent … New Collegiate Dictionary
transparently — See transparent. * * * … Universalium
transparently — adv. in a transparent manner, in a manner which allows light to pass through … English contemporary dictionary
transparently — trans·par·ent·ly … English syllables
transparently — See: transparent … English dictionary