-
1 transparently
adverb durchsichtig* * *trans·par·ent·ly[trænsˈpærəntli, AM trænˈsper-]adv offensichtlich* * *[trns'prəntlI]advit was transparently obvious that... — es war ganz offensichtlich or ganz klar zu erkennen, dass...
it had been organized, pretty transparently, as a public relations exercise — es war ganz unverhohlen zu Werbezwecken veranstaltet worden
2) (= unambiguously) offensichtlich, offenkundighe had been transparently honest with her about his intentions — er hatte ihr seine Absichten ganz offen dargelegt
* * *adv.durchsichtig adv.offensichtlich adv. -
2 transparently
offensichtlich -
3 transparently insulated wall
(TI wall) < build> ■ transparent isolierte WandEnglish-german technical dictionary > transparently insulated wall
-
4 transparent
adjective* * *[træns'pærənt, -'peə-](able to be seen through: The box has a transparent lid.) durchsichtig- academic.ru/92879/transparently">transparently- transparency* * *trans·par·ent[trænsˈpærənt, AM trænˈsper-]I. adj\transparent lie leicht zu durchschauende LügeII. n durchsichtiges System* * *[trns'prənt]adj1) durchsichtig, lichtdurchlässig, transparent; blouse durchsichtig2) (fig: obvious) lie, intentions durchschaubar, durchsichtig; personality durchschaubar; guilt, meaning klar, eindeutig, offensichtlichit became transparent that... — es wurde offensichtlich, dass...
you're so transparent — du bist so leicht zu durchschauen
3) (= open) system, institution transparent* * *transparent adj (adv transparently)1. a) durchsichtig:transparent colo(u)r Lasurfarbe f;transparent folder Klarsichthülle f;transparent pack Klarsichtpackung fb) GASTR glasig:fry sth until transparent etwas glasig braten3. fig durchsichtig, offenkundig, leicht zu durchschauen(d) (Lüge etc)4. fig klar (Stil etc)5. fig offen, ehrlich* * *adjectivedurchsichtig; (fig.) (obvious) offenkundig; (easily understood) klar* * *adj.durchsichtig adj.erkennbar adj. -
5 sheer
< garm> (transparently thin, diaphanous fabrics; e.g. nylons) ■ durchscheinend< nav> ■ Decksstrak m< textil> (fine, delicate; e.g. stockings, nylons) ■ fein< textil> (filament) ■ mager
См. также в других словарях:
transparently — adverb 1. so as to be easily understood or seen through his transparently lucid prose his transparently deceitful behavior • Derived from adjective: ↑transparent 2. so as to allow the passage of light the red brilliance of the claret shines… … Useful english dictionary
transparently — adverb a) in a transparent manner; with nothing hidden. They conducted their business transparently, solely in public meetings. b) So as to admit light without distortion. Transparently to all, he had nothing of substance to say … Wiktionary
transparently — adv. Transparently is used with these adjectives: ↑obvious … Collocations dictionary
transparently — transparent ► ADJECTIVE 1) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen. 2) obvious or evident. DERIVATIVES transparently adverb. ORIGIN from Latin transparere shine through … English terms dictionary
transparently adv — I was adopted, said Tom transparently … English expressions
Transparently — Transparent Trans*par ent, a. [F., from LL. transparens, entis, p. pr. of transparere to be transparent; L. trans across, through + parere to appear. See {Appear}.] 1. Having the property of transmitting rays of light, so that bodies can be… … The Collaborative International Dictionary of English
transparently — adverb see transparent … New Collegiate Dictionary
transparently — See transparent. * * * … Universalium
transparently — adv. in a transparent manner, in a manner which allows light to pass through … English contemporary dictionary
transparently — trans·par·ent·ly … English syllables
transparently — See: transparent … English dictionary
