-
1 прозрачность
-
2 относительная прозрачность воды
Русско-испанский географический словарь > относительная прозрачность воды
-
3 прозрачность атмосферы
Русско-испанский географический словарь > прозрачность атмосферы
-
4 прозрачность воды
-
5 гласность
гла́сност||ьpublikeco;преда́ть \гласностьи publik(ig)i.* * *ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer público
гла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)
3) (открытость, доступность) aperturismo m* * *ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer público
гла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)
3) (открытость, доступность) aperturismo m* * *n1) gener. "luz y taquìgrafos", (èñôîðìàöèîññàà) transparencia informativa, (открытость, доступность) aperturismo, examen público, glásnost (en la URSS) (îá¡åñáâåññàà) publicidad, notoriedad, publicidad2) law. divulgación3) politics. transparencia -
6 прозрачность
ж.transparencia f, diafanidad f (тж. перен.); claridad f ( ясность)* * *n2) eng. diafanidad (тел, рассеивающих падающие на них лучи), transmisión -
7 прозрачность
жtransparência f; diafanidade f -
8 принцип гласности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > принцип гласности
-
9 гласность в экономике
-
10 испытание на прозрачность
nDiccionario universal ruso-español > испытание на прозрачность
-
11 коэффициент пропускания
neng. transmisión, transmisibilidad, transparenciaDiccionario universal ruso-español > коэффициент пропускания
-
12 открытость
-
13 повысить прозрачность финансирования; обеспечить большую прозрачность финансирования
vDiccionario universal ruso-español > повысить прозрачность финансирования; обеспечить большую прозрачность финансирования
-
14 полная информированность о состоянии экономики
Diccionario universal ruso-español > полная информированность о состоянии экономики
-
15 принцип гласности
-
16 проба на прозрачность
n -
17 проекция на просвет
n -
18 прозрачность потенциального барьера
Diccionario universal ruso-español > прозрачность потенциального барьера
-
19 светопроницаемость
-
20 степень прозрачности
См. также в других словарях:
transparência — s. f. 1. Qualidade do que é transparente. = DIAFANEIDADE 2. Superfície ou tecido transparente. 3. Película ou folha de material transparente onde se escreve ou imprime o que se destina a ser reproduzido com um retroprojetor. = ACETATO… … Dicionário da Língua Portuguesa
transparencia — 1. f. Cualidad de transparente. 2. Lámina transparente que contiene dibujos o textos y a la que se pueden añadir datos durante su proyección. 3. Cinem. Proyección sobre una pantalla transparente de imágenes móviles filmadas con antelación, que… … Diccionario de la lengua española
Transparencia — Se ha sugerido que Opacidad sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para otros usos de este término, véase Transparencia (desambiguación).… … Wikipedia Español
Transparencia — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de transparente. TAMBIÉN trasparencia 2 FOTOGRAFÍA Fotografía positiva copiada en material transparente para ser proyectada. SINÓNIMO diapositiva 3 CINE Técnica cinematográfica que consiste en proyectar una… … Enciclopedia Universal
transparencia — {{#}}{{LM SynT39364}}{{〓}} {{CLAVE T38404}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transparencia{{]}} (o {{◎}}trasparencia{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un cuerpo){{♀}} diafanidad • nitidez • limpidez (poét.) ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transparencia — s f 1 Cualidad de lo que deja pasar la luz a través de sí o de lo que es muy claro: la transparencia del aire, la transparencia del cielo 2 Fotografía impresa en superficie transparente, que puede verse haciendo pasar luz a través de ella o… … Español en México
transparencia — (f) (Intermedio) cualidad de estar tan limpio que se puede ver el fondo de alguna cosa o lo que está detrás de ella Ejemplos: Después de haber contaminado el río desapareció la transparencia de sus aguas. La transparencia de este diamante es… … Español Extremo Basic and Intermediate
Transparencia de red — en su sentido más general se refiere a la habilidad de un protocolo de transmitir datos a través de la red de manera que sea transparente para aquellos que están usando el protocolo. El térnmino es frecuentemente utilizado en el contexto del… … Wikipedia Español
Transparencia Internacional — (TI) es una organización internacional dedicada a combatir la corrupción política, teniendo como herramienta principal la divulgación de información. Fue fundada en 1993 y tiene su sede en Berlín, Alemania. TI está organizada como una agrupación… … Wikipedia Español
Transparencia Internacional España — es el capítulo español de Transparencia Internacional, la única organización no gubernamental a escala universal dedicada a combatir la corrupción, congrega a la sociedad civil, sector privado y los gobiernos en una vasta coalición global. A… … Wikipedia Español
Transparencia por Calvià — (TRxC) es un partido político español formado en 2010, con sede en el municipio homónimo de la isla Balear de Mallorca. Su fundador y candidato a alcalde del municipio, Antonio Rami, fue portavoz municipal en el equipo de gobierno de Carlos… … Wikipedia Español