-
61 передача проектных данных
Engineering: design data transmittalУниверсальный русско-английский словарь > передача проектных данных
-
62 передача электронного документа
Finances: ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMITTALУниверсальный русско-английский словарь > передача электронного документа
-
63 пересылка
1) General subject: carriage, consignment, conveyance, remission, remittance, remittance (денег), transmission2) Computers: broadcast, pass, passing, passing over, selective call forwarding, upload3) Engineering: transportation4) Law: transmittal, sending5) Telecommunications: retransmitting6) Information technology: broadcast (сигналов или сообщений), hop (принятого сообщения в сеть), move, moving, transfer7) Oil: transferring, forwarding, shipping8) Robots: passing (информации в сетях ЭВМ) -
64 пересылка пакетов
1) General subject: the transmission of parcels, the transmittal of parcels2) Computers: packet forwarding3) Economy: transmission of parcels -
65 пошлина за пересылку
Patents: transmittal feeУниверсальный русско-английский словарь > пошлина за пересылку
-
66 препровождение
1) General subject: reconduction, (документа) transmission2) Law: surrender (обвиняемого в суд), transmittal3) Makarov: commitment (заключённого в место заключения) -
67 радиопередача
1) General subject: broadcast, radio program, radio show, radio transmission, radio transmittal, radiotraffic, transmission, broadcasting, radio series (в нескольких частях: a new BBC radio series), show2) Engineering: broadcast by radio, broadcasting by radio, radio, translation3) Cinema: radio programme4) Radio: radio broadcast, radiobroadcast5) Telecommunications: broadcast transmission, carrier transmission, transmitting radiocommunication -
68 региональная сеть передачи данных
1) Network technologies: RDTN, regional data transfer network, regional data transmission network, РСПД2) oil&gas: regional data transmittal networkУниверсальный русско-английский словарь > региональная сеть передачи данных
-
69 режим передачи
1) Engineering: transfer mode, transmission mode2) Telecommunications: (данных) transport mode3) Information technology: transmit mode, transmittal mode, transmitting mode -
70 режим пересылки
Information technology: move mode (способ обеспечения доступа к данным при помощи их физического перемещения), transmit mode, transmittal mode, transmitting mode -
71 сообщение
1) General subject: account, advices, annonce (тж. по радио), announcement, communication, conveyance (идей и т. п.), coverage, favoritism, information, intercommunication, intimation, item, message, news, notification, paper (доклад), piece of information, presentation (report) (доклад), reference, report, statement, transmittal, word, advice (обыкн. pl), reporting, telling2) Biology: intercommunication (друг с другом)3) Naval: intercourse4) Medicine: fenestration5) Colloquial: crusher, say-so (отдельного лица)6) Military: advisory (для сведения), communication, communications, message (передаваемое средствами связи), signal7) Engineering: despatch, dispatch, imposition (напр. скорости), reference (в теории информации), traffic (транспортное обслуживание)8) Construction: imposition (скорости, ускорения), record9) Mathematics: an account10) Railway term: call, indication, service (транспортное обслуживание)11) Law: commerce, disclosure, intelligence, notice12) Economy: merit message, news item13) Linguistics: comment14) Diplomatic term: announcement (тж. по радио), communication (новостей, сведений и т.п.), deliverance, disclosure (данных, не подлежащих разглашению), news (печати, радио и т.п.), report (в печати)16) Telecommunications: signalling message17) Abbreviation: comm19) Information technology: balloon, book message, fox message ( тестовое) (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе), message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие), single-address message20) Mechanic engineering: connecting shaft21) Aeronautics: service22) Business: begging to advise, begging to inform23) Drilling: connection24) Network technologies: Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета), msg, posting25) Automation: quote26) leg.N.P. release27) Makarov: communication (носитель информации), contribution, imposition (напр., скорости), message (текст, данные), news (печати, радио), presentation, transfer (свойства)28) Archaic: favour29) Security: spot report (с места события) -
72 сопроводительный документ
1) General subject: accompanying document, supporting document2) Business: accompanying note3) Sakhalin energy glossary: covering document, supporting schedule (бухг. GAAP)4) Tengiz: TransmittalУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительный документ
-
73 сопроводительный отчёт
Универсальный русско-английский словарь > сопроводительный отчёт
-
74 список передаваемой документации
Engineering: transmittal listУниверсальный русско-английский словарь > список передаваемой документации
-
75 телеграфное сообщение
1) General subject: telegraphic communication, telegraphic transmission, telegraphic transmittal2) Military: telegraphic message3) Polygraphy: flimsy (в газету), wire strippingУниверсальный русско-английский словарь > телеграфное сообщение
-
76 трансмиссия
1) General subject: gearing system, rope drive, transmission, transmittal2) Aviation: drivetrain, transmission drive, transmission gear, transmission gearbox3) Military: drive, drive system, gear, shaft, transmission (напр. танка)4) Engineering: gearing-system, power drive, power train, rope-drive, transmission line, transmission system6) Forestry: train7) Oil: shafting8) Mechanic engineering: driving rope9) Mechanics: transmission mechanism10) Automation: drive train, motion transmission mechanism, shaft line (напр. в автомобиле), transmission line (напр. в автомобиле)11) leg.N.P. transmission (international law)12) Makarov: drive line, drive shaft, driving chain, power drive line (от вала отбора мощности)13) Bicycle: drivetrain (передача движения - шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, переключатели в совокупности), drivetrain (шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, а также переключатели)14) oil&gas: compound -
77 управление магистральных газопроводов
Универсальный русско-английский словарь > управление магистральных газопроводов
-
78 препроводительное письмо
Русско-английский юридический словарь > препроводительное письмо
-
79 Datensicherheit
Datensicherheit f COMP computer security, (BE) data privacy, (AE) data security* * ** * *Datensicherheit
data security;
• Datensicherung data backup;
• Datensichtgerät display screen;
• Datenspeicher memory unit;
• riesiger Datenspeicher data warehouse;
• Datenspeicherung data storage;
• Datenspeicherverfahren data-gathering process;
• Datenspiegelung data mirroring;
• Datensteuerung computer control;
• ausgedruckter Datenstreifen (Computer) print[ing]-out;
• Datenstrom stream of data, data stream;
• Datensuchdienstgebühr (Internet) browsing fee;
• Datenträger [recording] medium;
• elektronischer Datentransfer electronic data transfer;
• Datentransferzeit (Computer) swap time;
• Datentypistin programmer’s assistant;
• Datenübermittler data transmitter;
• Datenübertragung data transmission (transmittal), transcription;
• schnurlose Datenübertragung wireless data transmission;
• Datenübertragungskanal information channel;
• Datenübertragungssystem data transmission system;
• Datenunverfälschtheit data authenticity;
• Datenverarbeiter data-processing machine, data processor;
• Datenverarbeitung data processing (handling);
• dezentrale Datenverarbeitung distributed computing;
• auf Datenverarbeitung umstellen to computerize. -
80 Datenübertragung
Datenübertragung f COMP, KOMM data communication, data transfer, data transmission* * *f <Comp, Komm> data communication, data transfer, data transmission* * *Datenübertragung
data transmission (transmittal), transcription
См. также в других словарях:
Transmittal — Trans*mit tal, n. Transmission. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transmittal — I noun circulation, communication, conveyance, deliverance, delivery, direction, dispatch, forwarding, impartation, letter, movement, note, passage, propagation, remittance, sending, transfer, transference, translocation, transmission,… … Law dictionary
transmittal — (n.) 1724, from TRANSMIT (Cf. transmit) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
transmittal — transmit ► VERB (transmitted, transmitting) 1) cause to pass on from one place or person to another. 2) broadcast or send out (an electrical signal or a radio or television programme). 3) allow (heat, light, etc.) to pass through a medium. 4)… … English terms dictionary
transmittal form — Form required in certain courts for transmitting documents for filing. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
transmittal mode — persiuntimo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. move mode; transmit mode; transmittal mode; transmitting mode vok. Übertragungsmodus, m; Sendebetrieb, m; Sendemodus, m; Sendezustand, m rus. режим передачи, m; режим пересылки,… … Automatikos terminų žodynas
transmittal — noun see transmit … New Collegiate Dictionary
transmittal — /trans mit l, tranz /, n. transmission. [1715 25; TRANSMIT + AL2] * * * … Universalium
transmittal — noun the act of transmitting a message; a transmission … Wiktionary
transmittal — Synonyms and related words: abalienation, alienation, amortization, amortizement, announcement, assignation, assignment, bargain and sale, barter, bequeathal, cession, communication, conduction, conferment, conferral, consignation, consignment,… … Moby Thesaurus
transmittal — trans mit·tal || trænz mɪtl , s n. delivery, handing over; broadcast … English contemporary dictionary