-
21 banda transmitida
• transmittal• transmitted sideband -
22 lähetelippu
• transmittal slip -
23 передаточное письмо
Русско-английский словарь по нефти и газу > передаточное письмо
-
24 сопроводительное письмо
Русско-английский авиационный словарь > сопроводительное письмо
-
25 пошлина за пересылку
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пошлина за пересылку
-
26 письмо,
transmittal (letter)
сопроводительноеРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > письмо,
-
27 сопроводительное письмо
стандартное письмо, циркуляр — form letter
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводительное письмо
-
28 iletim
transmittal, transmission -
29 сопроводительное письмо
1) British English: covering letter (АД)2) Economy: letter of transraittal3) Diplomatic term: Referral Letter4) Banking: transmittal letter5) Transport: authorization letter6) Advertising: supporting letter7) Business: accompanying document, accompanying letter, letter of representation, letter of transmittal8) American English: cover letter (АД)9) EBRD: cover note, covering note, letter of transmittal (L/T)10) SAP.fin. attached letterУниверсальный русско-английский словарь > сопроводительное письмо
-
30 Anschreiben
Anschreiben n ADMIN letter of transmittal (Begleitschreiben)* * ** * *Anschreiben
accompanying (covering) letter, letter of transmittal. -
31 запись о передаче документа
1) Engineering: document transmittal record2) Pharmacology: Document Transmittal NoticeУниверсальный русско-английский словарь > запись о передаче документа
-
32 заявка на продажу
Economy: letter of transmittal (На сайте "Норильский Никель" используется в сочетании Common Shares Letter of Transmittal. Источник: http://nnbuyback.com/form_share.html) -
33 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
34 препроводительная записка
1) Advertising: covering note2) EBRD: letter of transmittal, transmittal letterУниверсальный русско-английский словарь > препроводительная записка
-
35 препроводительное письмо
1) Military: covering letter2) EBRD: cover letter, cover note, covering note, letter of transmittal (L/T), transmittal letterУниверсальный русско-английский словарь > препроводительное письмо
-
36 Begleitbrief
Begleitbrief m KOMM, ADMIN accompanying letter, covering letter* * *m <Komm, Verwalt> accompanying letter, covering letter* * *Begleitbrief
accompanying (cover[ing]) letter, (bei Schriftstück) letter of transmittal, transmittal letter. -
37 Begleitadresse
Begleitadresse
accompanying address, declaration form, dispatch note (Br.);
• Begleitanalyse collateral analysis;
• Begleitbrief accompanying (cover[ing]) letter, (bei Schriftstück) letter of transmittal, transmittal letter. -
38 Sendedaten
Sendedaten
transmittal data;
• Sendeerlaubnis broadcast transmitting licence;
• Sendeerlaubnis erteilen to clear a number;
• Sendegeschwindigkeit (Computer, telecom.) transmission speed;
• Sendekontrollbeleg (Computer) transmittal document;
• Sendeleiter (Film, Rundfunk) [program(me)] director, producer. -
39 письмо
* * *письмо́ с.
letterгаранти́йное письмо́ — letter of guarantee, letter of indemnityдемоти́ческое письмо́ — demotic writingсопроводи́тельное письмо́ — letter of transmittal, transmittal letterфигу́рное письмо́ — pictograph -
40 форма передачи и рассылки информации
форма передачи и рассылки информации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма передачи и рассылки информации
См. также в других словарях:
Transmittal — Trans*mit tal, n. Transmission. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transmittal — I noun circulation, communication, conveyance, deliverance, delivery, direction, dispatch, forwarding, impartation, letter, movement, note, passage, propagation, remittance, sending, transfer, transference, translocation, transmission,… … Law dictionary
transmittal — (n.) 1724, from TRANSMIT (Cf. transmit) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
transmittal — transmit ► VERB (transmitted, transmitting) 1) cause to pass on from one place or person to another. 2) broadcast or send out (an electrical signal or a radio or television programme). 3) allow (heat, light, etc.) to pass through a medium. 4)… … English terms dictionary
transmittal form — Form required in certain courts for transmitting documents for filing. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
transmittal mode — persiuntimo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. move mode; transmit mode; transmittal mode; transmitting mode vok. Übertragungsmodus, m; Sendebetrieb, m; Sendemodus, m; Sendezustand, m rus. режим передачи, m; режим пересылки,… … Automatikos terminų žodynas
transmittal — noun see transmit … New Collegiate Dictionary
transmittal — /trans mit l, tranz /, n. transmission. [1715 25; TRANSMIT + AL2] * * * … Universalium
transmittal — noun the act of transmitting a message; a transmission … Wiktionary
transmittal — Synonyms and related words: abalienation, alienation, amortization, amortizement, announcement, assignation, assignment, bargain and sale, barter, bequeathal, cession, communication, conduction, conferment, conferral, consignation, consignment,… … Moby Thesaurus
transmittal — trans mit·tal || trænz mɪtl , s n. delivery, handing over; broadcast … English contemporary dictionary