-
1 передача повідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > передача повідомлення
-
2 пересилання
-
3 подальше посилання
Українсько-англійський юридичний словник > подальше посилання
-
4 передатний
-
5 передача полонених
Українсько-англійський юридичний словник > передача полонених
-
6 переуступка майна
Українсько-англійський юридичний словник > переуступка майна
-
7 переуступка прав
-
8 карданне гальмо
-
9 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
10 прохідний
of passage, going through, passing through; connecting, communicating; ( про дорогу) passable, practicableпрохідний двір — passage ( transit) yard, double-exit courtyard, communicating court ( courtyard), public thoroughfare
прохідний резонатор — duplex cavity, reentrant cavity, transmission-type cavity, reentrant resonator, transmission resonator
прохідний сигнал зал. — line signal
прохідний фільтр — feedthrough filter, in-line filter
прохідний щит гірн. — heading machine
-
11 канал
чвертикальний канал тех. — uptake
2) channelвільний канал — free ( idle) channel
канали зв'язку — communication channels, channels of communication, liaison channels
вентиляційний канал мет. — vent
канал даних комп. — data highway
канал електропроводки — electric raceway, raceway
канал для трубопроводу — pipe canal, pipe duct
канал зв'язку — communication channel, communication link
канал передачі комп. — transmission channel, transmission path
канал передачі даних комп. — data link
канал сигналізації — pilot channel, signaling channel, signaling link
3) анат. duct, canalканал кореня зуба — root canal of tooth, pulp canal
канал нижньої щелепи мед. — mandibular [inferior dental] canal
4) тех. ( ствола) bore -
12 пакетна передача
комп.batch communication, bursting, ( даних або сигналів) burst transfer, batch transmission, packet transmission -
13 передавальний
intermediary, transmissive, transmission, sendingпередавальний механізм тех. — driving gear; communicator
передавальний модем комп. — sending modem
-
14 пропускання
admission, admittance; gating, playing, transmissionпропускання через (щось) — passing through, filtering, percolating
-
15 студійна передача
indoor operation, studio operation, live-studio transmission, studio transmission -
16 аномальне проходження рентгенівських променів
fr\ \ \ passage anomale de X-raysпроходження рентгенівських променів, пов'язане з аномально низьким їхнім поглинанням; спостерігається при зйомці на просвіт досконалих кристалів, що знаходяться у положенні на відбивТермінологічний Словник "Метали" > аномальне проходження рентгенівських променів
-
17 просвічувальний електронний мікроскоп
fr\ \ \ microscope à transmissionТермінологічний Словник "Метали" > просвічувальний електронний мікроскоп
-
18 передавання
delegating, delegation, transmission -
19 передача
( майна або правового титулу) conveyance, ( права) assignation, assignment, ( прав тощо) cession, ( інформації тощо) circulation, delegation, delivery, (обов'язку, посади, права, правового титулу) devolution, disposal of property, ( функції) disposal, handing in, (влади, повноважень тощо) handing over, handing, negotiation, passing, relinquishment, ( справи з однієї інстанції до іншої) removal, ( на розгляд) submission, ( документів) surrender, transfer of ownership, (влади, права, повноважень тощо) transfer, transference, transition, transmission, transport -
20 переуступка
negotiation, retransfer, transmission
См. также в других словарях:
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
Transmission — is the act of passing something on.Specifically, it may refer to:*Transmission (mechanics), a gear system transmitting mechanical power, as in a car *Transmission (telecommunications), the act of transmitting messages over distances *Transmission … Wikipedia
transmission — trans‧mis‧sion [trænzˈmɪʆn ǁ træns ] noun [countable, uncountable] the process of sending out electrical signals by radio, telephone, or similar equipment: • This feature enables the machine to recognize whether an incoming call is a voice or… … Financial and business terms
Transmission — Transmission … Википедия
Transmission — (lat. trans „hinüber“ und mittere „schicken“) steht: in der Technik für einen Übertrager bzw. Übersetzer, siehe Übersetzung (Technik) im Maschinenbau für ein historisches Riemengetriebe, siehe Transmission (Maschinenbau) in der Wellenlehre für… … Deutsch Wikipedia
Transmission — Trans*mis sion, n. [L. transmissio; cf. F. transmission. See {Transmit}.] 1. The act of transmitting, or the state of being transmitted; as, the transmission of letters, writings, papers, news, and the like, from one country to another; the… … The Collaborative International Dictionary of English
transmission — trans·mis·sion /tranz mi shən, trans / n: an act, process, or instance of transmitting Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transmission … Law dictionary
Transmission — (v. lat. Transmissio), 1) so v.w. Übersendung, Überlieferung; daher T. actor um, so v.w. Actenversendung; 2) (T. hereditatis), im Römischen Erbrecht ein Fall, in welchem gegen die Regel, daß nur derjenige Erbe werden kann, welchem die Erbschaft… … Pierer's Universal-Lexikon
Transmission — (lat.), im gemeinen Rechte der Übergang des Rechts zum Erwerb einer Erbschaft nach dem Tode des Berechtigten, der es auszuüben unterließ, auf eine andre Person. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch kann von T. im eigentlichen Sinne nicht mehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transmission — Transmission, die Kraftleitungs und Verteilungsanlage von einer Kraftmaschine zu den Arbeitsmaschinen, insbesondere die Anlage der Wellen mit Lagern, Kupplungen, Seil und Riemscheiben, Zahnrädern, Schmiervorrichtungen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Transmission — (lat.), Übersendung; Übertragung, im Maschinenwesen eine Zusammenstellung von Vorrichtungen (Zwischenmaschinen, Zwischengeschirr) zur Übertragung und Verteilung der Arbeitskraft von den Kraftmaschinen zu den Arbeitsmaschinen; insbes. die Anlage… … Kleines Konversations-Lexikon