-
1 передаваемый
-
2 передающийся контактным путем
Русско-испанский медицинский словарь > передающийся контактным путем
-
3 инфекционный
-
4 ордерный чек
cheque con cláusula "a la orden", cheque a la orden, cheque transmisible por endosoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ордерный чек
-
5 переводной вексель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > переводной вексель
-
6 передаточный
( надпись на векселе) transmisibleРусско-испанский финансово-экономическому словарь > передаточный
-
7 заразный
прил.contagioso, infecciosoзара́зные боле́зни — enfermedades contagiosas
зара́зный больно́й — enfermo contagioso
* * *прил.contagioso, infecciosoзара́зные боле́зни — enfermedades contagiosas
зара́зный больно́й — enfermo contagioso
* * *adj1) gener. infeccioso, infectivo, patotero, pegadizo, pegajoso, contagioso, pestilencial, pestìfero2) med. transmisible, trasmisible, virulento3) Ecuad. pasoso -
8 могущий быть переданным
Diccionario universal ruso-español > могущий быть переданным
-
9 ордерный чек
adjecon. cheque a la orden, cheque con clàusula "a la orden", cheque transmisible por endoso -
10 переводной вексель
adjecon. carta de giro, cédula de cambio, documento cambiario, documento de giro, efecto cambiario, girada, giro, letra cambiaria, letra transmisible, tìtulo cambiario -
11 передаваемый
adj1) gener. transmisible (кому-л.), trasmisible (кому-л.)2) law. transitivo, traslativo, transìtivo -
12 передаваемый по радио
adjgener. transmisible, trasmisible -
13 передаточный
переда́точныйtransmisia.* * *прил.de transmisión, transmisor; de emisiónпереда́точный пункт — punto intermedio
переда́точная на́дпись фин. — endoso m
переда́точный механи́зм тех. — mecanismo de transmisión
переда́точный вал тех. — árbol de transmisión, contraeje m
переда́точное число́ тех. — razón de transmisión, relación de multiplicación
* * *прил.de transmisión, transmisor; de emisiónпереда́точный пункт — punto intermedio
переда́точная на́дпись фин. — endoso m
переда́точный механи́зм тех. — mecanismo de transmisión
переда́точный вал тех. — árbol de transmisión, contraeje m
переда́точное число́ тех. — razón de transmisión, relación de multiplicación
* * *adj1) gener. de emisión, de transmisión, transmisor2) law. translaticio, traslaticio, traslativo3) econ. transmisible (надпись на векселе) -
14 транслируемый
adjgener. transmisible, trasmisible -
15 могущий быть переданным
cesible, transferible, transitivo, transmisibleРусско-испанский юридический словарь > могущий быть переданным
-
16 зооноз
rus зооноз (м)spa zoonosis (f), enfermedad (f) transmisible del animal al hombre, antropozoonosis (f) -
17 заразная болезнь
-
18 инфекционная болезнь
См. также в других словарях:
transmisible — Contagioso; transferible por medios directos o indirectos, como una enfermedad transmisible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transmisible — (Del lat. transmissibĭlis). adj. Que se puede transmitir … Diccionario de la lengua española
transmisible — ► adjetivo Que se puede transmitir: ■ comunicación transmisible. TAMBIÉN trasmisible * * * transmisible (var. menos frec. «trasmisible») adj. Susceptible de ser transmitido. * * * transmisible. (Del lat. transmissibĭlis). adj. Que se p … Enciclopedia Universal
transmisible — {{#}}{{LM SynT39355}}{{〓}} {{CLAVE T38395}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transmisible{{]}} (o {{◎}}trasmisible{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} = transferible • difundible • comunicable • traspasable ≠ intransmisible {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transmisible — Sinónimos: ■ traspasable, transferible, alienable, enajenable … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfermedad transmisible — Cualquier enfermedad que se transmite de un sujeto o animal a otro, de forma directa, mediante el contacto con heces u otros materiales de deshecho del organismo; o indirectamente, a través de sustancias u objetos inanimados, como vasos, juguetes … Diccionario médico
Maladie sexuellement transmisible — Infection sexuellement transmissible Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes… … Wikipédia en Français
muermo — (Del ant. muerbo < lat. morbus, enfermedad.) ► sustantivo masculino 1 VETERINARIA Enfermedad de las caballerías, transmisible al hombre, caracterizada por ulceración y flujo de la mucosa nasal, que en general degenera en gangrena. 2 Sensación… … Enciclopedia Universal
Carbunco — (Del lat. carbunculus, carboncillo, ántrax.) ► sustantivo masculino MEDICINA, VETERINARIA Enfermedad infecciosa que padece el ganado y puede transmitirse al hombre a través de la piel o por vía respiratoria. TAMBIÉN carbuncosis * * * carbunco (de … Enciclopedia Universal
pagaré — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Documento por el que el firmante se obliga a pagar una cantidad en un determinado plazo: ■ hoy vence el pagaré que me hiciste. FRASEOLOGÍA pagaré a la orden COMERCIO El que es transmisible por endoso sin… … Enciclopedia Universal
trasmisible — ► adjetivo Que puede ser transmitido. TAMBIÉN transmisible * * * trasmisible adj. Transmisible. * * * trasmisible. adj. transmisible … Enciclopedia Universal