-
21 de béton translucide
прил.стр. стекложелезобетонныйФранцузско-русский универсальный словарь > de béton translucide
-
22 en béton translucide
прил.стр. стекложелезобетонныйФранцузско-русский универсальный словарь > en béton translucide
-
23 glace translucide
сущ.тех. прозрачный лёдФранцузско-русский универсальный словарь > glace translucide
-
24 joindre translucide
прил.тех. прозрачная прокладка (напр., для герметизации стёкол)Французско-русский универсальный словарь > joindre translucide
-
25 matière plastique translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matière plastique translucide
-
26 non translucide
сущ.метал. непрозрачный -
27 panneau de béton translucide
сущ.стр. стеклопанельФранцузско-русский универсальный словарь > panneau de béton translucide
-
28 panneau en béton translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > panneau en béton translucide
-
29 panneau translucide
сущ.стр. светопрозрачная панель, светопропускающая панельФранцузско-русский универсальный словарь > panneau translucide
-
30 photocathode translucide
сущ.радио. полупрозрачный фотокатодФранцузско-русский универсальный словарь > photocathode translucide
-
31 plaque ondulée translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque ondulée translucide
-
32 plaque translucide
сущ.стр. полупрозрачная плитка, просвечивающая плиткаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque translucide
-
33 plastique verre-résine translucide
прил.Французско-русский универсальный словарь > plastique verre-résine translucide
-
34 structure de protection translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > structure de protection translucide
-
35 verre translucide
Французско-русский универсальный словарь > verre translucide
-
36 voûte en béton translucide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voûte en béton translucide
-
37 écran translucide
Французско-русский универсальный словарь > écran translucide
-
38 papier translucide
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier translucide
-
39 полупрозрачный
-
40 просвечивать
1) см. просветить II2) ( быть прозрачным) être transparent; être translucide3) (виднеться сквозь что-либо) transparaître vi (à travers)
См. также в других словарях:
translucide — [ trɑ̃slysid ] adj. • 1556, rare av. 1802; lat. translucidus ♦ Didact. Qui est perméable à la lumière, la laisse passer, mais ne permet pas de distinguer nettement les objets. ⇒ diaphane. Matière, papier translucide. Verre translucide, dépoli. ⊗… … Encyclopédie Universelle
translucide — (tran slu si d ) adj. Terme de physique. Qui laisse passer la lumière, sans permettre de distinguer les objets. • Lorsqu un minéral n est point assez transparent pour qu on puisse distinguer les objets placés derrière lui, on dit qu il est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRANSLUCIDE — adj. des deux genres T. de Physique Il se dit d’un Corps qui laisse passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers. Il y a des porcelaines opaques et d’autres translucides … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Société translucide — La Société translucide : Pour en finir avec le mythe d un Etat bienveillant est un livre d Augustin Landier et David Thesmar paru chez Fayard en mai 2010. L ouvrage a été récompensé par l attribution du 24e Prix Turgot, le… … Wikipédia en Français
PORCELAINE — La qualité de la porcelaine chinoise, l’harmonie et la diversité de ses formes et de ses décors, son indiscutable antériorité, puisqu’elle était déjà mise au point techniquement sous la dynastie Sui (589 618), ont assuré son prestige dans le… … Encyclopédie Universelle
transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… … Encyclopédie Universelle
transparent — transparent, ente [ trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1370; tresparent XIIIe; lat. médiév. transparens, rad. parere « paraître » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets qui se trouvent derrière. « L onde… … Encyclopédie Universelle
Gemme — Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). De gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite Chrysocolle Œil de Tigre … Wikipédia en Français
diaphane — [ djafan ] adj. • dyaphane 1377; gr. diaphanês « transparent » 1 ♦ Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux sans laisser distinguer la forme des objets (à la différence de ce qui est transparent). ⇒ translucide. 2 ♦ Littér. et fig.… … Encyclopédie Universelle
Gemme (minéralogie) — Gemme Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). Quelques gemmes, de gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite … Wikipédia en Français
Gemmologie — Gemme Pour les articles homonymes, voir Gemme (homonymie). Quelques gemmes, de gauche à droite et de haut en bas : Turquoise Hématite … Wikipédia en Français