-
101 перевод чисел
Information technology: translating of numbers -
102 переводящий
Mathematics: sending, transferring, transforming, translating -
103 перенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных (...)
Mathematics: translating a result from one complex variable to several (is more involved than merely saying, "Now let n >1")Универсальный русско-английский словарь > перенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных (...)
-
104 переносной рукав
Aviation: translating sleeve -
105 пересчитывающий
1) Oil: re-counting2) SAP.fin. translating -
106 переходящий
1) General subject: circulating, movable (по времени), moveable (по времени), short-term2) Geology: transient3) Chemistry: proceeding4) Mathematics: carrying, transferring, translating5) Psychology: conversional, conversionary6) Information technology: proceeding to7) Oil: moving on8) Drilling: erratic9) Robots: passing11) SAP.tech. drilling down, going, going to -
107 поворотный стол с поступательным перемещением
Mechanics: translating rotary tableУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стол с поступательным перемещением
-
108 подводная аппаратура передачи речевой информации на гелиевом лазере
Engineering: helium underwater speech translating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > подводная аппаратура передачи речевой информации на гелиевом лазере
-
109 поступательно движущаяся капля
1) Engineering: translating droplet2) Makarov: translation dropletУниверсальный русско-английский словарь > поступательно движущаяся капля
-
110 преобразование
1) General subject: conversion, converting, permutation, reconstruction (прекращение юридического лица одной организационно-правовой формы с передачей всех его прав и обязанностей другому вновь создаваемому юридическому лицу иной организационно-правовой формы), reform, reformation, remaking, the metamorphosis of the tiny village into a huge holiday resort, transfiguration, transformation, transition, (компании) reorganization (изменение структуры какой-л. организации, НЕ сопровождающееся созданием новой компании), refashion2) Geology: reconstitution, reconversion3) Medicine: transmutation4) Military: re-organization, transformation of imagery5) Engineering: alteration, time-invariant transformation, transduction, transform, translation, transposition6) Chemistry: reforming7) Mathematics: changing, development, generation (функциональное), operator, processing, rearranging, reexpression, z-transformation z8) Mining: reorganization9) Psychology: metaphysis, metastasis10) Telecommunications: conditioning11) Electronics: keyed transformation, reduction12) Information technology: alternation, lookup, map (данных из одной формы в другую), map (из одной формы в другую), mapping (данных из одной формы в другую), transfer13) Oil: transforming14) Communications: inversion15) Astronautics: regeneration16) Drilling: dissipation17) Network technologies: translate, translating18) Polymers: modification19) Programming: conversion (преобразование от одного типа данных к другому)20) Automation: (математическое) transformation (координат)21) Quality control: conversion (выражения), reduction (данных)22) Aviation medicine: transduction (энергии внешнего раздражения в электрический импульс нервного рецептора)23) Makarov: image24) Security: mapping (сообщений)25) SAP.tech. changeover, conv.26) Caspian: fate27) General subject: variance-stabilizing transformation -
111 преобразование изменений механических параметров в электрические
Makarov: translatingУниверсальный русско-английский словарь > преобразование изменений механических параметров в электрические
-
112 преобразование механических изменений в электрические
Makarov: translatingУниверсальный русско-английский словарь > преобразование механических изменений в электрические
-
113 преобразование чисел
Information technology: number conversion, translating of numbersУниверсальный русско-английский словарь > преобразование чисел
-
114 преобразующая ЭВМ
Information technology: translating machine -
115 преобразующий
1) General subject: reformative, reformatory2) Computers: translating3) Chemistry: reforming5) Programming: tunneling6) Automation: converting -
116 преобразующий компьютер
Computers: translating computerУниверсальный русско-английский словарь > преобразующий компьютер
-
117 приобрести беглость в переводе
General subject: acquire ease in translatingУниверсальный русско-английский словарь > приобрести беглость в переводе
-
118 программа-транслятор
1) Engineering: assembler, conversion program, translator2) Information technology: translating program, translator routineУниверсальный русско-английский словарь > программа-транслятор
-
119 просто сказать
Mathematics: (translating a result from one complex variable to several is more involved than) merely saying (, "Now let n \> 1") -
120 процесс перевода
1) Linguistics: interpretation, interpreting, translating, translation2) Information technology: translation process
См. также в других словарях:
Translating — Translate Trans*late , v. t. [imp. & p. p. {Translated}; p. pr. & vb. n. {Translating}.] [f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See {Trans }, and {Tolerate}, and cf. {Translation}.] 1. To bear, carry,… … The Collaborative International Dictionary of English
Translating the Name — EP de Saosin Publicación 2003 Grabación 2003 Género(s) Post Hardcore Duración 15:03 … Wikipedia Español
Translating for legal equivalence — is the production of translations that are acceptable by a legal jurisdiction. Legal requirementsFor legal and official purposes, evidentiary documents and other official documentation are usually required in the official language(s) of a… … Wikipedia
Translating the Name — Infobox Album | Name = Translating the Name Type = EP Artist = Saosin Released = June 17, 2003 Recorded = 2003 Genre = Post hardcore Length = 15:03 Label = Death Do Us Part Producer = Beau Burchell Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
translating dictionary — noun A dictionary whose purpose is translating from language to language, as opposed to defining words in a single language. Wiktionary is meant to be both a defining dictionary and a translating dictionary … Wiktionary
translating — trans·late || træns leɪt v. change something from one language into another … English contemporary dictionary
translating — … Useful english dictionary
Translating "law" to other European languages — The translation of law to other European languages faces several difficulties. In most European languages, as well as some others influenced by European languages, there are two different words that can be translated to English as law . For the… … Wikipedia
translating BIOS — ● ►en loc. m. ►SYSTM BIOS permettant d accéder aux disque durs de plus de 500 Mo, sur les machines anciennes (de nos jours, le plus petit disque dur sur le marché fait des dizaines de Go, et tous les BIOS savent les gérer). Voir aussi LBA … Dictionnaire d'informatique francophone
translating tendency — The tendency of the helicopter to move in the direction of the tail rotor thrust. The side force produced by the tail rotor, unless corrected, results in the helicopter moving sideways on the ground or in hover. The main rotor thrust is offset to … Aviation dictionary
translating program — noun a program that translates one programming language into another • Syn: ↑translator • Hypernyms: ↑program, ↑programme, ↑computer program, ↑computer programme … Useful english dictionary