-
1 traducible
adj.translatable.* * *► adjetivo1 translatable* * *ADJ translatable* * *adjetivo translatable* * *= translatable.Ex. With regard to bibliographic descriptions, the multipurpose use of (automatically) translatable descriptive information is proposed.* * *adjetivo translatable* * *= translatable.Ex: With regard to bibliographic descriptions, the multipurpose use of (automatically) translatable descriptive information is proposed.
* * *translatable* * *traducible adjtranslatable* * *adj translatable* * *traducible adj: translatable -
2 disposiciones transitorias
• transitional coupling• transitional rules of the law• transitory action• translatableDiccionario Técnico Español-Inglés > disposiciones transitorias
-
3 retraducir
• retral• retransmission• translatable• translate badly -
4 aguardiente
(Sp. model spelled same [agwarðjénte] compound, agglutinated Spanish form < Latin aqua 'water' and arder < Latin ardere 'to burn, be on fire' plus the Spanish suffix - iente equivalent to the English - ing, in this case, literally burning water; hence, fire, or fiery, water)DARE: 1818. According to the OED, it originally referred to "a coarse kind of brandy made in Spain and Portugal" and was extended to native whiskey in the Southwest. Watts notes the continued evolution of the term: it also came to refer to spirits distilled from Mexican red wine or rum. As the Spanish sources note, it can refer to any distilled drink where the resultant alcohol is diluted with water. Hence it is a generic term translatable as booze (Blevins), strong (alcoholic) drink, or liquor (Hendrickson). It is likely that this generic meaning was the one used by cowboys and American Indians alike.Alternate forms: agua ardiente, aguadiente, aguadinte, aguardent, aquadiente, aquadinte, aquardiente, aquedent, aquediente, argadent, awerdente, awerdenty.
См. также в других словарях:
Translatable — Trans*lat a*ble, a. Capable of being translated, or rendered into another language. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
translatable — index accountable (explainable), determinable (ascertainable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
translatable — adjective 1. capable of being put into another form or style or language substances readily translatable to the American home table his books are eminently translatable • Ant: ↑untranslatable 2. capable of being changed in substance as if by… … Useful english dictionary
translatable — translate ► VERB 1) express the sense of (words or text) in another language. 2) be expressed or be capable of being expressed in another language. 3) (translate into) convert or be converted into another form or medium. DERIVATIVES translatable… … English terms dictionary
translatable — adjective see translate … New Collegiate Dictionary
translatable — See translatability. * * * … Universalium
translatable — adjective Capable of being translated into another language. Ant: untranslatable … Wiktionary
translatable — trans·lat·a·ble || træns leɪtÉ™bl adj. able to be translated, interpretable … English contemporary dictionary
translatable — trans·lat·able … English syllables
adresse translatable — kėlusis adresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relocatable address vok. relative Adresse, f; verschiebliche Adresse, f rus. настраиваемый адрес, m pranc. adresse translatable, f … Automatikos terminų žodynas
programme translatable — kėlioji programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. free floating program; free locatable program; relocatable code; relocatable program vok. umspeicherbares Programm, n; verschiebbares Programm, n rus. перемещаемая программа, f… … Automatikos terminų žodynas
