-
1 transitorio
adj1) преходящий, временный; недолговечныйuna colocación transitoria — временная работа2) переходный -
2 transitorio
-
3 transitorio
Español-Ruso para la tecnología de control automático > transitorio
-
4 transitorio
-
5 transitorio
1. прил.1) общ. мимолётный, минутный, недолговечный, преходящий, временный, переходный2) юр. транзиторный2. сущ. -
6 transitorio
adj= temporal I 1. 2), 3) -
7 transitorio
-
8 ruido transitorio
spa ruido (m) transitoriorus нестационарный, неустановившийся шум (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ruido transitorio
-
9 certificado transitorio
El diccionario Español-ruso económico > certificado transitorio
-
10 período transitorio
-
11 plan transitorio
-
12 pasivo transitorio
неурегулированные долги, долговые обязательства* * *отсроченные обязательства; накопившиеся обязательства -
13 subsidio transitorio por incapacidad parcial
El diccionario Español-ruso jurídico > subsidio transitorio por incapacidad parcial
-
14 trabajo de carácter transitorio
El diccionario Español-ruso jurídico > trabajo de carácter transitorio
-
15 trastorno mental transitorio
El diccionario Español-ruso jurídico > trastorno mental transitorio
-
16 certificado transitorio
сущ.экон. транзитный сертификатИспанско-русский универсальный словарь > certificado transitorio
-
17 estado transitorio
сущ.тех. переходное состояние, переходный режим -
18 fenómeno transitorio
сущ.тех. переходный процессИспанско-русский универсальный словарь > fenómeno transitorio
-
19 pasivo transitorio
сущ.юр. накопившиеся обязательства, отсроченные обязательства -
20 perìodo transitorio
сущ.общ. переходный периодИспанско-русский универсальный словарь > perìodo transitorio
См. также в других словарях:
transitorio — Relativo a un trastorno temporal, como el ataque isquémico transitorio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transitorio — /transi tɔrjo/ agg. [dal lat. transitorius, der. di transire passare ]. 1. [che passa o è destinato a passare: situazione t. ] ▶◀ di passaggio, di transizione (fase, periodo di t. ), momentaneo, mutabile, passeggero, provvisorio, temporaneo.… … Enciclopedia Italiana
transitorio — transitorio, ria adjetivo 1) pasajero, provisional, temporal, fugitivo, accidental. ≠ duradero, eterno, principal. sustantivo femenino … Diccionario de sinónimos y antónimos
transitório — |z| adj. 1. Que dura pouco. 2. Passageiro, breve. 3. Mortal. ‣ Etimologia: latim transitorius, a, um, que serve de passagem, por onde se passa … Dicionário da Língua Portuguesa
transitorio — transitorio, ria (Del lat. transitorĭus). 1. adj. Pasajero, temporal. 2. Caduco, perecedero, fugaz … Diccionario de la lengua española
transitorio — ► adjetivo Que es temporal o perecedero: ■ ocupa el cargo de modo transitorio, hasta que se elija al nuevo gerente. SINÓNIMO momentáneo * * * transitorio, a (del lat. «transitorĭus») 1 adj. No permanente: ‘Una colocación transitoria’. ≃ *Temporal … Enciclopedia Universal
transitorio — {{#}}{{LM SynT39344}}{{〓}} {{CLAVE T38385}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transitorio{{]}}, {{[}}transitoria{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = pasajero • temporal • provisional • momentáneo • accidental • eventual ≠ permanente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transitorio — tran·si·tò·rio agg., s.m. 1. agg. CO che non dura, che non è definitivo; provvisorio: soluzione transitoria, provvedimento transitorio, disagi transitori Sinonimi: passeggero, 2precario, temporaneo. Contrari: definitivo, duraturo, durevole,… … Dizionario italiano
transitorio — (adj) (Intermedio) que dura solamente un período de tiempo Ejemplos: La recuperación de la memoria fue transitoria en su caso, después la perdió de nuevo. El mercado del trabajo transitorio no me interesa, necesito empleo fijo. Colocaciones: vida … Español Extremo Basic and Intermediate
transitorio — {{hw}}{{transitorio}}{{/hw}}agg. 1 Che passa, che non dura: gloria transitoria | (est., lett.) Caduco, labile; SIN. Momentaneo, passeggero. 2 Provvisorio, temporaneo: è un provvedimento transitorio | Detto di norma che disciplina il passaggio da… … Enciclopedia di italiano
transitorio — adj 1 Que es temporal o pasajero; que dura poco tiempo o un tiempo determinado: El enfermo padece estados transitorios de perturbación de la conciencia , trabajadores transitorios 2 Que corresponde a una transición o constituye una transición:… … Español en México