-
21 phase
1.постепенно превращаться; осуществлять плавный переход; фазироватьphase down — постепенно сокращать; свёртывать
2.фаза; этап; стадия; очередь (строительства) -
22 transition
1. переход; перемещениеradiative transition — радиационный переход; гамма-переход
2. преобразование; превращение3. переходная кривая4. сопрягающее сооружение -
23 transition
(фазовий) перехід, (фазове) перетворення - Auger transition
- band-to-band transition
- compositional transition
- direct transition
- electron transition
- emission transition
- high-low transition
- hyper-abrupt doping transition
- hyper-abrupt transition
- indirect transition
- intervalley carrier transition
- intervalley transition
- metal-insulator transition
- nonradiative transition
- phase transition
- radiationless transition
- reversible transition
- reversive transition
- sharp transition
- superconducting transitionEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > transition
-
24 phase
фаза; стадия, этап; фазировать, синхронизировать по фазеatmospheric phase of launch — ркт. атмосферный этап или участок выведения
heliocentric phase of the mission — ксм. этап полёта по гелиоцентрической траектории
phase of the hop — разг. этап полёта
— phase in -
25 phase
фаза; период; стадия- shutdown phase
- coupling phase
- critical phase
- declining phase
- destructive phase
- earing phase
- eclipse phase
- effector phase
- ejection phase
- eruptive phase
- exponential phase
- growth phase
- induction phase
- inhibitory phase
- isometric phase
- lag phase
- latent phase
- log phase
- logarithmic phase
- paradoxical phase
- prodromal phase
- production phase
- recognition phase
- relaxation phase
- respiratory phase
- resting phase
- rising phase
- sensitization phase
- solid phase
- sphygmic phase
- stationary growth phase
- tillering phase
- transition phase
- vegetative phase -
26 transition
1) переход, перемещение2) транзиция (простая замена одного пуринового или пирамидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)•- allosteric transition
- conformation transition
- conformational transition
- helix-coil transition
- phase transition
- radiationless transition
- radiative transition
- thermal transition
- white - opaque transition* * * -
27 phase
fфаза; стадия; период работы- phase alpine de plissement
- phase aqueuse
- phase autrichienne de plissement
- phase calédonienne
- phase de condensation
- phase cristalline
- phase du début
- phase de décompression
- phase de dégorgement
- phase déplaçante
- phase déplacée
- phase de développement
- phase dispersée
- phase d'épuisement
- phase d'équilibre
- phase fluide
- phase de gaz
- phase de gaz libre
- phase gazeuse
- phase hercynienne
- phase homogène
- phase instable
- phase intermétallique
- phase interne
- phase liquide
- phase mouillable
- phase mouillante
- phase non mouillable
- phase non mouillante
- phase de plissement
- phase précipitée
- phase primitive de récupération
- phase de régression
- phase sédimentaire
- phase de sédimentation
- phase solide
- phase de transition
- phase unique -
28 phase
1. фаза/ фазовый2. этап; участок; стадияapproach phasecat A flight phasecat C flight phasecategory A flight phaseclimb phaseclosed-loop phaseconception phaseconceptual phasecruise phasedefinition phasedemonstration/validation phasedemval phasedescent phasedesign phasedesign-verification phaseexploratory phasefeasibility conceptual phaseflight phaseflight clearance phasefull-scale definition phasehigh-maneuverability phasehigh-workload phaseinitial conceptual phaselanding phaselow-workload phasemidcourse phasenosewheel lowering phaseproject definition phaseprototype phasespin phasestructural demonstration phasesupersonic dash phasetakeoff phaseterminal phasetouchdown phasetransit phasetransition phase -
29 phase
фаза, период, стадияlag phase — лаг-фаза, латентный период
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > phase
-
30 phase a
-
31 transition
transition, [transcription][-"sISn"]A n -
32 phase transition probability
phase transition probability Phasenübergangswahrscheinlichkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phase transition probability
-
33 phase of transition
English-German dictionary of Architecture and Construction > phase of transition
-
34 phase
1. n фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазисto enter upon a new phase — вступить в новую стадию, открыть новую страницу
2. n аспект; сторона3. n геол. фация, разновидность4. v спец. фазировать5. v спец. осуществлять постепенный переходphase down — постепенно сокращать; свёртывать
Синонимический ряд:1. condition (noun) condition; degree; development2. stage (noun) angle; aspect; facet; hand; respect; side; stage; state3. step (noun) level; period; point; procedure; rest; round; step -
35 transition
fпереход; переходный процесс; превращение- transition d'absorption
- transition accepteur-bande
- transition adiabatique
- transition admise
- transition atomique
- transition Auger
- transition bande à bande
- transition cholestérique-nématique
- transition de désexcitation
- transition à deux photons
- transition dipolaire
- transition électromagnétique
- transition électronique
- transition énergétique
- transition ferro-électrique
- transition forcée
- transition à gain élevé
- transition graduelle
- transition hautement interdite
- transition hétérogène
- transition impureté-bande
- transition induite
- transition interbande
- transition interdite
- transition intrabande
- transition d'inversion
- transition irréversible
- transition isomérique
- transition laser
- transition magnétique
- transition métastable
- transition moléculaire
- transition monopôle
- transition multiphotonique
- transition multipolaire
- transition de multipôle
- transition nématique-smectique
- transition non radiative
- transition nucléaire
- transition ordre-désordre
- transition parasite
- transition permise
- transition de phase
- transition phononique
- transition photonique
- transition de pompage
- transition pompée
- transition quadripolaire
- transition quantique
- transition sans radiation
- transition radiative
- transition de recombinaison
- transition de relaxation
- transition résonnante
- transition de rotation
- transition rotationnelle
- transition de rotation-vibration
- transition saturée
- transition singlet-triplet
- transition spontanée
- transition stimulée
- transition de superradiance
- transition superradiante
- transition supraconductrice
- transition tunnel
- transition de vibration
- transition vibration-rotation
- transition virtuelle
- transition vitreuse
- transition de Zeeman -
36 phase transition
The English-Russian dictionary general scientific > phase transition
-
37 phase transition
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase transition
-
38 transition
1. n переходtransition of state — изменение состояния, переход из одного состояния в другое
2. n развитие, эволюция, превращение3. n переходный периодtransition element — переходный элемент, переходный металл
4. n смена, перемена5. n слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей6. n муз. модуляция7. n физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атомеСинонимический ряд:1. alteration (noun) alteration; change; conversion; passage; shift; transit; variation2. passing from one to another (noun) abrupt change; changeover; development; modulation; passing from one to another; passing on; progression; transformation -
39 transition
n1) перехід, переміщення2) перехідний періодEarly T. — ранній середньоанглійський період (історії англійської мови)
Late T. — пізній середньоанглійський період (історії англійської мови)
3) слово (фраза, абзац), що зв'язує попередню тему з наступною4) муз. модуляція* * *n1) перехідphase [thermal] transition — фазовий [температурний]перехід
transition of state — зміна стану, перехід з одного стану в інший
a sudden transition from plain to hilly country — раптовий перехід від рівнини до горбистої місцевості
a gradual transition from a tropical to a cold climate — поступовий перехід від тропічного клімату до холодного; розвиток, еволюція, перетворення
the transition of American civilization from agricultural to urban — перетворення американської цивілізації з сільськогосподарської в міську
Early Transition — лiнгв. пізній староанглійський або ранній средньоанглійський період ( історії англійської мови)
Late Transition — лінгв, пізній средньоанглийский або ранній новоанглійський період ( історія англійської мови)
to pass from one state to another without transition — перейти з одного стану в інший, минувши проміжні фази
3) зміна (теми, настрою)he is subject to frequent transition s from high spirits to depression — веселий настрій у нього часто змінювався пригніченістю; слово, фраза або абзац, що зв'язують попередню тему з наступною
4) мyз. модуляція5) фiз. різка зміна енергетичного рівня електрона в атомі -
40 transition
trænˈsɪʒən сущ.
1) перемещение, переход transition curve мат. ≈ переходная кривая, кривая сопряжения The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult. ≈ Переход к многопартийной демократии оказался сложным. Syn: passage, change
2) эволюция, развитие
3) переходный период presidential transition ≈ амер.;
полит переходный период между избранием нового президента и его инаугурацией
4) муз. модуляция
5) смена, перемена (темы и т.д.) ;
связующее звено (слово, абзац, связывающий предыдущую тему и последующую) переход - abrupt * резкий переход - phase * фазовый переход - * period переходный период - * stage переходная стадия - * of state изменение состояния, переход из одного состояния в другое - a sudden * from plain to hilly country внезапный переход от равнины к холмистой местности - a gradual * from a tropical to a cold climate постепенный переход от тропического климата к холодному развитие, эволюция, превращение - the * of architecture эволюция архитектуры - the * of American civilization from agricultural to urban превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую переходный период - Early T. поздний древнеанглийский период или ранний среднеанглийский период (истории английского языка) - Late T. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский (истории английского языка) - to pass from one state to another without * перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы смена, перемена (темы, настроения и т. п.) - he made a hurried * to neutral topics он поспешил перевести разговор на нейтральные темы - he is subject to frequent *s from high spirits to depression веселое настроение у него часто сменяется подавленностью слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей (музыкальное) модуляция (физическое) резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме gradual ~ постепенный переход in ~ в процессе изменения transition муз. модуляция ~ перемещение ~ переход, перемещение ~ переход ~ переходный период ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ to market economy переход к рыночной экономикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transition
См. также в других словарях:
Transition phase — Transition phase. См. Промежуточная фаза. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Transition phase — A phase of development in which the company s earnings begin to mature and decelerate to the rate of growth of the economy as a whole. Related: three phase DDM. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
transition phase — A stage of development when a company begins to mature and its earnings decelerate to the rate of growth of the economy as a whole. Related: three phase DDM. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
transition de phase de première espèce — pirmosios rūšies fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. first order phase change; first order phase transition; phase transform of the first kind vok. Phasenumwandlung erster Ordnung, f rus. фазовое превращение первого рода,… … Fizikos terminų žodynas
phase transform of the first kind — pirmosios rūšies fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. first order phase change; first order phase transition; phase transform of the first kind vok. Phasenumwandlung erster Ordnung, f rus. фазовое превращение первого рода,… … Fizikos terminų žodynas
PHASE (TRANSITIONS DE) — Les premières transitions de phase observées ont été des changements d’état tels que la fusion de la glace ou la vaporisation de l’eau. Lors d’un changement d’état, le système, au sens de la thermodynamique, se présente comme la réunion de deux… … Encyclopédie Universelle
Transition berezinsky-kosterlitz-thouless — En physique théorique la transition de Berezinky Kosterlitz Thouless est une transition de phase obtenue dans le modèle XY à deux dimensions (ou modèle planaire) en variant la température. Sommaire 1 La transition BKT 2 Autres modèles et… … Wikipédia en Français
Transition demographique — Transition démographique La théorie de la transition démographique part d un constat simple à savoir que les variations spatiales de la mortalité et de la natalité sont dues à des différences d évolution démographique. Le schéma de la transition… … Wikipédia en Français
transition — [ trɑ̃zisjɔ̃ ] n. f. • 1501 « procédé rhétorique »; lat. transitio, proprt « passage » 1 ♦ Manière de passer de l expression d une idée à une autre, de lier les parties d un discours. ⇒ passage. L art des transitions. Ménager les transitions.… … Encyclopédie Universelle
Transition — or transitional may refer to:*Transition (genetics) *Transitional fossil *Transition (grappling) *Transition metal *Transition state * Transition: an operation of a finite state machine *Transition function *Transition flying car *Transition… … Wikipedia
Transition structurelle — Transition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français