-
21 transition
noun1) переход, перемещение2) переходный период3) mus. модуляция4) (attr.) переходный; transition period переходный период; transition curve math. переходная кривая; transition stage переходная стадия* * *(n) переход; переходный период* * *1) перемещение, переход 2) эволюция, развитие* * *[tran·si·tion || træn'sɪʃn,-z-] n. переход, превращение, перемещение, переходный период, модуляция [муз.]* * *переведениепереведенияперемещениепереход* * *1) перемещение 2) эволюция 3) переходный период -
22 transition
1.переходныйtransition static — переходное состояние; переходный режим
transition element — переходный элемент, переходный металл
2.превращение; переход; переключение; переходный режим -
23 transition
[træn|ʹzıʃ(ə)n,-{træn}ʹsıʒ(ə)n] n1. 1) переходphase [thermal] transition - фазовый [температурный] переход
transition of state - изменение состояния, переход из одного состояния в другое
a sudden transition from plain to hilly country - внезапный переход от равнины к холмистой местности
a gradual transition from a tropical to a cold climate - постепенный переход от тропического климата к холодному
2) развитие, эволюция, превращениеthe transition of American civilization from agricultural to urban - превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую
2. переходный периодEarly Transition - лингв. поздний древнеанглийский или ранний среднеанглийский период ( истории английского языка)
Late Transition - лингв. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский период ( истории английского языка)
to pass from one state to another without transition - перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы
3. 1) смена, перемена (темы, настроения и т. п.)he made a hurried transition to neutral topics - он поспешил перевести разговор на нейтральные темы
he is subject to frequent transitions from high spirits to depression - весёлое настроение у него часто сменяется подавленностью
2) слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей4. муз. модуляция5. физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме -
24 transition
[træn'zɪʃ(ə)n], [trɑːn-], [-'sɪʒ-] 1. сущ.1) перемещение, переходtransition curve мат. — переходная кривая, кривая сопряжения
The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult. — Переход к многопартийной демократии оказывается сложным.
Syn:2) эволюция, развитиеpresidential transition — амер.; полит. переходный период между избранием нового президента и его инаугурацией
4) муз. модуляция5)а) смена, перемена ( темы)б) связующее звено (слово, абзац, связывающие предыдущую тему и последующую)2. гл.; амер.переходить, осуществлять переходHe was a track and cross-country runner during his high school and college days. Then he transitioned to triathlons. — В старших классах и в колледже он занимался лёгкой атлетикой: трек и кросс. Затем он занялся триатлонами.
-
25 transition
1. перемещение2. переходныйThe English-Russian dictionary general scientific > transition
-
26 transition to war (period)
TTW, transition to war (period)переходный период к войне; период перехода на военное положениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transition to war (period)
-
27 period of transition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > period of transition
-
28 period of transition
-
29 period of transition
English-russian dctionary of contemporary Economics > period of transition
-
30 period of transition
English-russian dctionary of diplomacy > period of transition
-
31 transition(al) period
English-russian dctionary of diplomacy > transition(al) period
-
32 transition(al) period
English-russian dctionary of diplomacy > transition(al) period
-
33 period of transition
Деловая лексика: переходный период -
34 transition
-
35 transition
nпереход; переходный период- direct transitionto accomplish the transition from smth to smth — завершать переход от чего-л. к чему-л.
- immediate transition
- incipient transition
- peaceful forms of transition
- peaceful transition - systematic transition
- transition from quantitative to qualitative changes
- transition to democracy
- transition to disarmament -
36 переходный
прил.
1) transitional;
transition
2) грам. transitiveпереходн|ый -
1. (служащий для перехода) ;
~ тоннель pedestrian tunnel;
2. (промежуточный) transition(al) ;
~ период transition period;
~ возраст transitional age;
~ая сцена кино transition scene;
~ остаток средств бухг. carryover funds;
3. грам. transitive;
~ глагол transitive verb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходный
-
37 transition
-
38 TP
TP, tank-piercing (ammunition)————————TP, target packageкомплекс целей, групповая цель————————TP, target pointзаданная [расчетная] точка————————TP, target practice————————TP, technical pamphlet————————TP, technical paper————————TP, technical performanceтехнические характеристики [параметры]————————TP, technical problemтехническая проблема [задача]————————TP, technical proposal————————TP, technical publicationтехническое издание; издание по техническим вопросам————————TP, technology parameter————————TP, telemetry processor————————TP, terminal pointконечный пункт (маршрута); пункт назначения————————TP, test panel————————TP, test pilot————————TP, test plan————————TP, test procedureпорядок [методика] проведения испытаний————————TP, top priority————————TP, tracking programпрограмма сопровождения [слежения]————————TP, training periodучебный период, период обучения; учебные сборы————————TP, training pipeline————————TP, training projectile————————TP, transfer point————————TP, transition period————————TP, transport packтранспортная тара [контейнер]————————TP, transport pilotлетчик транспортной авиации [самолета]————————TP, transportation priority————————TP, troop program————————TP, true positionистинное положение [местонахождение]————————TP, turning pointповоротный пункт (маршрута); точка разворота (в полете); переломный момент (в ходе боя)————————T & P; TP, time and percussion (fuze)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TP
-
39 TP
1. tape - магнитная лента;2. tape puncher - ленточный перфоратор;3. target point - место цели;4. technical paper - техническая статья;5. technical publication - техническое издание;6. telemetry processor - устройство телеметрической обработки данных;7. telephone - телефонный аппарат; телефонировать;8. telephone pickup - телефонное гнездо;9. teleprinter - телепринтер; телетайп;10. teleprocessing - телеметрическая обработка данных;11. temporary procedure - временная процедура;12. terminal point - место установки терминала;13. terminal processor - терминальный процессор; процессор терминала;14. test panel - испытательный пульт;15. test point - место проведения испытаний; контрольная точка;16. test port - контрольное окно;17. test position - пост контроля;18. test pressure - давление при испытании; пробное давление;19. test procedure - методика испытаний; процедура проверки;20. test program - испытательная программа; программа испытаний; программа тестирования; тест; тестовая программа; тест-программа;21. testosterone propionate - пропионат тестостерона; тестостеронпропионат;22. timing point - начало отсчёта времени;23. timing pulse - синхронизирующий импульс;24. tin plate - пластина из олова;25. tool pusher - буровой мастер;26. top pressure - давление газов на колошнике;27. top priority - внеочередность;28. total porosity - общая порозность;29. total pressure - полное давление;30. tracking program - программа сопровождения;31. transfer on positive - переход к позитивному изображению;32. transition period - переходный период;33. triple point - тройная точка;34. triple pole switch - трёхполюсный переключатель;35. tube plug - трубная заглушка парогенератора;36. tube pressure - давление в трубе;37. tubing pressure - давление в насосно-компрессорных трубах; давление в трубах; давление в трубопроводе;38. tuned plate - отрегулированная схемная плата -
40 TTW
TTW, tactical training wing————————TTW, transition to war (period)переходный период к войне; период перехода на военное положениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TTW
См. также в других словарях:
переходный период — В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего… … Справочник технического переводчика
переходный период в работе аэропорта — Термин относится к переходному периоду между Олимпийскими и Паралимпийскими играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport transition period This term refers to the transition period … Справочник технического переводчика
переходный период — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эксплуатационный период Игр — Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр.… … Справочник технического переводчика
période de transition — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transitional period — pereinamasis laikotarpis statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Laikotarpis, per kurį ūkyje įdiegiami 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
История почты и почтовых марок Палестины — Почтовая марка номиналом 20 пиастров, выпущенная Египетской экспедиционной армией в декабре 1918 г. ( … Википедия
State Council of the Soviet Union — State Council of the USSR Государственный Совет СССР Agency overview Formed 5 September 1991 … Wikipedia
РИСМЕН — (Riesman) Дэвид (р. 1909) амер. социолог, представитель психоаналитической ориентации в социологии и культурологии. В 1931 получил степень доктора биохимических наук. После трехлетнего обучения в Гарвардской школе права становится проф.… … Философская энциклопедия
List of heads of state of the Soviet Union — Heads of state of the Union of Soviet Socialist Republics Former political post Coat of arms Predecessor … Wikipedia