-
1 Transients, Trainees, Holdees, and Students
Military: TTHSУниверсальный русско-английский словарь > Transients, Trainees, Holdees, and Students
-
2 transients propagation
распространение неустановившихся процессов (напр., волн)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transients propagation
-
3 Computer Average Transients
File extension: CATУниверсальный русско-английский словарь > Computer Average Transients
-
4 Peak Instantaneous Transients and Subtleties
Abbreviation: PITSУниверсальный русско-английский словарь > Peak Instantaneous Transients and Subtleties
-
5 EMP transients
переходные процессы, возникающие в РЭС под воздействием ЭМИАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > EMP transients
-
6 fast voltage transients
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fast voltage transients
-
7 method of open-circuit transients
метод изучения переходных ( нестационарных) процессов. При размыкании цепи (напр., регистрация кривых потенциал – время после выключения внешнего тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > method of open-circuit transients
-
8 power-frequency transients
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power-frequency transients
-
9 reactor transients
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reactor transients
-
10 процессы переходные
Русско-английский глоссарий по космической технике > процессы переходные
-
11 влияние нестационарности процесса
влияние нестационарности процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние нестационарности процесса
-
12 электромеханические переходные процессы
1) Engineering: electromechanical transients2) Makarov: power-frequency transients (в энергосистеме)Универсальный русско-английский словарь > электромеханические переходные процессы
-
13 перебой
malfunction
(в работе агрегата)
- в зажигании (пд) — misfire
- в работе — malfunction
- в работе двигателя — rough engine operation
двигатель (пд), работающий — rough engine
с п. (из-за неисправности топливной системы или системы зажигания) — аn engine that is ruining or firing unevenly, usually due to а faulty condition in either the fuel or ignition systems.
- в устойчивом электропитании (наличие переходных процессов) — power transients а battery is used to protect the computer against power transients.
- в электропитании — рower (supply) interruptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перебой
-
14 сейсмический
Русско-английский военно-политический словарь > сейсмический
-
15 быстрые переходные процессы
быстрые переходные процессы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые переходные процессы
-
16 временные параметры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные параметры
-
17 защита от переходных процессов в питающей сети
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от переходных процессов в питающей сети
-
18 мгновенно возникающие неустановившиеся токи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенно возникающие неустановившиеся токи
-
19 нарушение в питающей сети переменного тока
- supplying circuit breach
- power problems
- power line disturbance
- power failure
- power crisis
- electricity failure
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в питающей сети переменного тока
-
20 нестационарные режимы ядерного реактора
нестационарные режимы ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарные режимы ядерного реактора
См. также в других словарях:
transients — tran·sient || træʃnt / nzɪənt n. provisional, temporary, impermanent adj. temporary, impermanent … English contemporary dictionary
Transients — WikiV Signals which exist for a brief period of time prior to the attainment of a steady state condition. These may include overshoots, damped sinusoidal waves, etc … Audio and video glossary
Planet for Transients — is a 1953 science fiction short story by Philip K. Dick. The story is set in a future where humans of the original variety wear lead lined spacesuits and take other precautions against the lethal levels of surface radiation on Earth. Other… … Wikipedia
TTHS — Transients, Trainees, Holdees, and Students (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Killer whale — Orca redirects here. For other uses, see Orca (disambiguation). Killer whale[1] … Wikipedia
Orca — Taxobox name = Orca status = LR/cd | status system = IUCN2.3 status ref = image caption = Transient Orcas near Unimak Island, eastern Aleutian Islands, Alaska image width = 250px image2 caption = Size comparison against an average human regnum =… … Wikipedia
Opto-isolator — This article is about the electronic component. For the optical component, see optical isolator. Schematic diagram of an opto isolator showing source of light (LED) on the left, dielectric barrier in the center, and sensor (phototransistor) on… … Wikipedia
Bijection de Joyal — La bijection de Joyal consiste à déplier , à l aide de la correspondance fondamentale de Foata, la partie cyclique d une application de dans pour en faire un arbre de Cayley. La bijection de Joyal permet de donner une démonstration élégante de la … Wikipédia en Français
Corona — This article is about the astronomical term. For other uses, see Corona (disambiguation). During a total solar eclipse, the solar corona can be seen with the naked eye. A corona is a type of plasma atmosphere of the Sun or other celestial body,… … Wikipedia
X-ray astronomy — X rays start at 0.008 nm and extend across the electromagnetic spectrum to 8 nm, over which the Earth s atmosphere is opaque. X ray astronomy is an observational branch of astronomy which deals with the study of X ray observation and detection… … Wikipedia
X-ray binary — Artist s impression of an X ray Binary X ray binaries are a class of binary stars that are luminous in X rays. The X rays are produced by matter falling from one component, called the donor (usually a relatively normal star) to the other… … Wikipedia