-
1 transformations
-
2 transformations coutumières
изменения ( законодательного акта) путём применения обычаяDictionnaire de droit français-russe > transformations coutumières
-
3 transformations territoriales
территориальные изменения, изменения государственной территорииDictionnaire de droit français-russe > transformations territoriales
-
4 transformations structurelles
Le dictionnaire commercial Français-Russe > transformations structurelles
-
5 crédit pour les transformations systémiques
Le dictionnaire commercial Français-Russe > crédit pour les transformations systémiques
-
6 crédit pour les transformations systémiques
Французско-русский универсальный словарь > crédit pour les transformations systémiques
-
7 division des transformations de constructions existantes
Французско-русский универсальный словарь > division des transformations de constructions existantes
-
8 département de transformations
сущ.произв. цех механической обработки, цех механообработкиФранцузско-русский универсальный словарь > département de transformations
-
9 produit de transformations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > produit de transformations
-
10 transformation
f1. обрабо́тка; перерабо́тка (matières premières); преобразова́ние (conversion);la transformation de l'énergie — преобразова́ние эне́ргии; la transformation du sucre en alcool — перего́нка са́хара в спирт; l'industrie de transformation — обраба́тывающая <перераба́тывающая> промы́шленностьla transformation des matières premières — перерабо́тка <обрабо́тка> сырья́;
2. (changement) преобразова́ние (profond); переде́лка ◄о►, перестро́йка (réorganisation); превраще́ние (en qch.); трансформа́ция;subir des transformations — подверга́ться/подве́ргнуться измене́ниям ║ j'ai fait des transformations dans mon appartement — я сде́лал ко́е-каки́е переде́лки <небольшу́ю перестано́вку> (meubles) ∫ — в свое́й <у себя́ в> кварти́реla transformation du monde — преобразова́ние ми́ра;
3. (rugby) зано́с;réussir une transformation — проводи́ть/провести́ зано́с <реализа́цию попы́тки>
-
11 fonction logique
логическая функция
булева функция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
logic function
function which performs the transformations between input information (provided by one or more input functions) and output information (used by one or more output functions); logic functions provide the transformation from one or more input functions to one or more output functions
NOTE For further guidance, see IEC 61131-3 and IEC 60617-12
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]FR
fonction logique
fonction qui réalise les transformations entre les informations d'entrée (fournies par une ou plusieurs fonctions d'entrée) et les informations de sortie (utilisées par une ou plusieurs fonctions de sortie); les fonctions logiques assurent la transformation d'une ou de plusieurs fonctions d'entrée en une ou plusieurs fonctions de sortie
NOTE Pour d'autres directives voir la CEI 61131-3 et la CEI 60617-12.
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]Базовую ячейку, выполняющую простейшие логические функции И-НЕ (ИЛИ-НЕ), называют базовым вентилем интегральной микросхемы.
[ ГОСТ 17021-88]
Коэффициент объединения по входу интегральной микросхемы - число входов интегральной микросхемы, по которым реализуется логическая функция.
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
Действия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction logique
-
12 инициатор
м.initiateur m, promoteur mинициатор преобразований ( или реформ) — initiateur des transformations ( или des réformes) -
13 преобразование
с.réforme f; transformation f; réorganisation f ( реорганизация)экономические преобразования — réformes ( или transformations) économiques -
14 революционный
революционное движение — mouvement m révolutionnaireреволюционные преобразования — transformations f pl révolutionnaires -
15 thermodynamique
1. 2. f -
16 crédit
m1) (часть бухгалтерских документов, куда вносятся расходы)2) ( выделяемая сумма)креди́т3) ( система финансирования)4) ( в госбюджете)•- crédit acheteur
- crédit adossé
- crédit d'anticipation
- crédit-bail
- crédit en blanc
- crédits budgétaires
- crédit de calendrier
- crédit commercial
- crédit de confirmation
- crédit confirmé
- crédit à la consommation - crédit croisé
- crédit de décaissement
- crédit à découvert
- crédit différé
- crédit documentaire
- crédit documentaire adossé
- crédit documentaire irrévocable et confirmé
- crédit documentaire notifié
- crédit documentaire transférable
- paiement par réalisation d'un crédit documentaire
- crédit d'équipement
- crédit d'escompte
- crédit face à face
- crédit fournisseur
- crédit garanti
- crédit hypothécaire
- crédit immobilier
- crédit d'impôt
- crédit in fine
- crédit interentreprises
- crédit intérimaire
- crédit lié
- crédit au logement
- crédit de mobilisation des créances commerciales
- crédit municipal
- crédit mutuel
- crédit sur notoriété
- crédit en pool
- crédit préférentiel
- crédit promoteur
- crédit sans recours
- crédit à recours limité
- crédit de refinancement
- crédit de relais
- crédit renouvelable - crédit par signature - crédit subsidiaire
- crédit à taux réduit
- crédit tirable en une fois
- crédit pour les transformations systémiques
- à crédit -
17 transformation
f1) переделка | изменение | преобразование | превращение | видоизменение | переработка ( сырья) | реконструкция ( завода) | (конструктивная) доработка ( оборудования) | переустройство и перепланировка ( помещения)2) банк. трансформация по срокам•- transformation financière
- transformations structurelles -
18 en vertu de quoi
-
19 se donner pour objectif
гл.общ. ставить себе целью (La pétrologie métamorphique se donne pour objectif la compréhension des transformations qui conduisent à la formation de roches métamorphiques.)Французско-русский универсальный словарь > se donner pour objectif
-
20 s'accomplir
1. (se produire) происходи́ть ◄-'дит-►/произойти́*;de grandes transformations se sont \s'accompliries au cours de cette période — в э́тот пери́од произошли́ больши́е измене́ния
son vœu s'est \s'accompliri — его́ жела́ние испо́лнилось <сбыло́сь>
■ pp. et adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transformations — index vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transformations — Transformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz du champ electromagnetique — Transformations de Lorentz du champ électromagnétique Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un… … Wikipédia en Français
Transformations de lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de … Wikipédia en Français
Transformations de Galilee — Transformations de Galilée Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne.… … Wikipédia en Français
Transformations de galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… … Wikipédia en Français
Transformations de paris sous le second empire — Le boulevard Haussmann Les transformations de Paris sous le Second Empire ou travaux haussmanniens constituent une modernisation d ensemble de la capitale française menée à bien de 1852 à 1870 par Napoléon III et le préfet Haussmann. Le projet a… … Wikipédia en Français
Transformations élastiques — est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1908. Fiche technique Réalisation : Jean Durand Chef opérateur : Segundo de Chomón Date de sortie : France : 1908 … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz — Transformation de Lorentz Cet article présente les transformations de Lorentz sous un aspect technique. Le lecteur désireux d obtenir des informations physiques plus générales à ce sujet pourra se référer à l article relativité restreinte. Les… … Wikipédia en Français
Transformations de Lorentz du champ électromagnétique — Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champs électrique magnétique : quand on passe d un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de … Wikipédia en Français
Transformations de Galilée — Les transformations de Galilée désignent le groupe de transformations qui permet de lier deux systèmes de coordonnées de deux référentiels galiléens, c est à dire en mouvement relatif uniforme en mécanique newtonienne. Soient (x, y, z, t) les… … Wikipédia en Français
