-
1 обрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria transformadora, industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras2) econ. industria de transformación, industria manufacturera, sector manufactureroDiccionario universal ruso-español > обрабатывающая промышленность
-
2 перерабатывать
перераб||а́тывать, \перерабатыватьо́тать1. тех. refabriki;2. (переделать) refari;3. (сверх нормы) superlabori.* * *несов.см. переработатьперераба́тывающая промы́шленность — industria transformadora
* * *несов.см. переработатьперераба́тывающая промы́шленность — industria transformadora
* * *vgener. transformar (характер, привычки и т.п.), refinar (нефть, спирт, масло и т.п.), refundir (литературное произведение), transformar -
3 промышленность
ж.тяжёлая промы́шленность — industria pesada
лёгкая промы́шленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)
добыва́ющая, обраба́тывающая промы́шленность — industria extractiva, transformadora
металлурги́ческая промы́шленность — industria metalúrgica, metalurgia f
пищева́я промы́шленность — industria de la alimentación
основны́е о́трасли промы́шленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria
* * *ж.тяжёлая промы́шленность — industria pesada
лёгкая промы́шленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)
добыва́ющая, обраба́тывающая промы́шленность — industria extractiva, transformadora
металлурги́ческая промы́шленность — industria metalúrgica, metalurgia f
пищева́я промы́шленность — industria de la alimentación
основны́е о́трасли промы́шленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria
* * *n1) gener. industria2) econ. actividades industriales -
4 металлообрабатывающая промышленность
industria metálica, industria transformadora de metalesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > металлообрабатывающая промышленность
-
5 предприятие обрабатывающей промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предприятие обрабатывающей промышленности
-
6 горнообогатительная промышленность
adjgener. industria de transformación de minerales (http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22industria+de+transformaci%C3%B3n+de+minerales%22&btnG=Search), industria transformadora de los minerales (âåñåñóéëüñêîå) (www.bandes.gob.ve/pubbandes/noticias/may-07/17.shtml)Diccionario universal ruso-español > горнообогатительная промышленность
-
7 каучукообрабатывающая промышленность
Diccionario universal ruso-español > каучукообрабатывающая промышленность
-
8 металлообрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria del metal (metalúrgica)2) eng. industria de labrado de los metales, industria mecànica3) econ. industria metalmecànica, industria metàlica, industria transformadora de metales, manufacturas metalicasDiccionario universal ruso-español > металлообрабатывающая промышленность
-
9 обрабатывающий
прич. от обрабатывать••обраба́тывающая промы́шленность — industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras
* * *adjecon. manufacturero, transformador -
10 перерабатывающая промышленность
adjecon. industria de transformación, industria transformadoraDiccionario universal ruso-español > перерабатывающая промышленность
-
11 предприятие обрабатывающей промышленности
necon. empresa transformadoraDiccionario universal ruso-español > предприятие обрабатывающей промышленности
-
12 резиновая промышленность
Diccionario universal ruso-español > резиновая промышленность
-
13 трансформаторная подстанция
adj1) gener. estación transformadora, subestación (centralilla) de transformación2) eng. estación de transformaciónDiccionario universal ruso-español > трансформаторная подстанция
-
14 энергетическое оборудование
adjeng. equipo energético, maquinaria transformadoraDiccionario universal ruso-español > энергетическое оборудование
-
15 обрабатывающая промышленность
industria de transformación; industria transformadoraРусско-испанский географический словарь > обрабатывающая промышленность
См. также в других словарях:
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
Arroyal (Burgos) — Saltar a navegación, búsqueda Arroyal Bandera … Wikipedia Español
Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… … Wikipedia Español
Carcedo de Burgos — Saltar a navegación, búsqueda Carcedo de Burgos Bandera … Wikipedia Español
Cogollos — Para otros usos de este término, véase Cogollos (desambiguación). Cogollos Bandera … Wikipedia Español
Izquierda Unida — Para otros partidos que utilizan el mismo nombre en otros países, véase Izquierda Unida (desambiguación). Izquierda Unida Secretario/a general Cayo Lara … Wikipedia Español
Pozo Santa Bárbara — Saltar a navegación, búsqueda El pozo minero Santa Bárbara está situado en la parroquia de Turón, localidad de La Rebaldana en el concejo asturiano de Mieres, declarado bien de interés cultural. Contenido 1 Composición 2 Descripción … Wikipedia Español
Pozo Santa Bárbara (Turón) — Saltar a navegación, búsqueda Pozo de Santa Bárbara Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 29 de octubre de 2009 Figura de protección Conjunto histórico Ubicación Turón, España El Pozo Santa Bárbara … Wikipedia Español
Trama (narratología) — En narratología, la trama es un relato no necesariamente cronológico de diversos acontecimientos, presentados por un autor o narrador a un lector. En este sentido, es un concepto que se opone al de fábula, más referido al conjunto de… … Wikipedia Español
Valle de Santibáñez — Bandera … Wikipedia Español
Comparison of layout engines (Non-standard HTML) — The following tables compare deprecated and proprietary HTML tags and attributes compatibility and support for a number of layout engines. Please see the individual products articles for further information. This article is not all inclusive or… … Wikipedia
