Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

transform

  • 1 трансформирам

    transform

    Български-Angleščina политехнически речник > трансформирам

  • 2 трансформирам

    transform
    * * *
    трансформѝрам,
    гл. transform; ( превръщам) convert.
    * * *
    transform (и ел.): A steam-engine трансформирамs heat into energy. - Парната машина трансформира топлината в енергия.; translate
    * * *
    1. (превръщам) convert 2. transform

    Български-английски речник > трансформирам

  • 3 преобразявам

    transform, change, transfigure
    преобразявам се change (в into); be transformed
    * * *
    преобразя̀вам,
    гл. transform, change, transfigure;
    \преобразявам се change (в into); be transformed.
    * * *
    metamorphose: Your wife has преобразявамd the whole house. - Съпругата ти е преобразила цялата къща.; transfigure
    * * *
    1. transform, change, transfigure 2. °ПРЕОБРАЗЯВАМ ce change (в into); be transformed

    Български-английски речник > преобразявам

  • 4 престорвам се

    transform (превръщам се): The magician could престорвам се himself into an wolf. - Магьосникът можеше да се престорва на вълк.; profess; pretend: He престорвам сеed not to hear me. - Той се престори, че не ме чува.

    Български-английски речник > престорвам се

  • 5 превръщам

    1. transform, convert, turn, change
    transmute (в into)
    (свеждам) reduce (to. into)
    превръщам в прах reduce to powder, pulverize
    превръщам в пепел reduce to ashes
    превръщам в камък turn into stone, petrify
    превръщам в пепелище lay in ashes
    превръщам в развалини reduce to ruins
    превръщам в газ gasify
    превръщам във въглен carbonize
    превръщам километри в мили convert kilometres into miles
    превръщам в живо дело translate into (concrete) action/deeds; implement
    2. (обръщам) upturn, overturn
    превръщам се turn; change (в to, into). become (в-)
    превръщам се в пара turn into vapour, vapourize
    превръщам се в роб become a slave
    * * *
    превръ̀щам,
    гл. transform, convert, turn, change; transmute (в into); ( свеждам) reduce (to, into); \превръщам в газ gasify; \превръщам в живо дело translate into reality; \превръщам в камък turn into stone, petrify; \превръщам в пепел reduce to ashes; \превръщам в пепелище lay in ashes; \превръщам в прах reduce to powder, pulverize; \превръщам в развалини reduce to ruins; \превръщам във въглен carbonize; \превръщам километри в мили ( преобразувам) convert kilometres into miles;
    \превръщам се turn, change (в to, into), become (в -).
    * * *
    transform: превръщам units of measure - превръщам мерни единици; metamorphose into: The castle was превръщамd to ruins. - Замъкът беше превърнат в развалини.; resolve; transmute; turn{tx;n}: превръщам water into wine - превръщам водата във вино; make into (в); melt{melt}
    * * *
    1. (обръщам) upturn, overturn 2. (свеждам) reduce (to. into) 3. transform, convert, turn, change 4. transmute (в into) 5. ПРЕВРЪЩАМ ce turn. change (в to, into). become (в -) 6. ПРЕВРЪЩАМ в газ gasify 7. ПРЕВРЪЩАМ в живо дело translate into (concrete) action/deeds;implement 8. ПРЕВРЪЩАМ в камък turn into stone, petrify 9. ПРЕВРЪЩАМ в пепел reduce to ashes 10. ПРЕВРЪЩАМ в пепелище lay in ashes 11. ПРЕВРЪЩАМ в прах reduce to powder, pulverize 12. ПРЕВРЪЩАМ в развалини reduce to ruins 13. ПРЕВРЪЩАМ във въглен carbonize 14. ПРЕВРЪЩАМ километри в мили convert kilometres into miles 15. ПРЕВРЪЩАМ се в пара turn into vapour, vapourize 16. ПРЕВРЪЩАМ се в роб become a slave

    Български-английски речник > превръщам

  • 6 претворявам

    1. transform, convert, change, turn (в into)
    2. книж. re-create; reproduce
    * * *
    претворя̀вам,
    гл.
    1. transform, convert, change, turn (в into);
    2. книж. re-create; reproduce.
    * * *
    transform
    * * *
    1. transform, convert, change, turn (в into) 2. книж. re-create; reproduce

    Български-английски речник > претворявам

  • 7 преобразувам

    reform; transform; reorganize
    (превръщам) convert (в into)
    * * *
    преобразу̀вам,
    гл. reform; transform; reorganize; ( превръщам) transduce, convert (в into).
    * * *
    reform: I will преобразувам the managing structure. - Ще преобразувам структурата на управление.; reorganize
    * * *
    1. (превръщам) convert (в into) 2. reform;transform;reorganize

    Български-английски речник > преобразувам

  • 8 преобръщам

    1. overturn, turn/tip/topple over, upturn, upset
    преобръщам наопаки turn upside down
    преобръщам бъчвата turn the barrel over
    бурята преобърна лодката the storm overturned the boat
    2. (превръщам) transform, convert, turn (в into)
    3. overturn; topple/tip over
    (за лодка и np) capsize, turn turtle
    (във въздуха) turn a somersault
    * * *
    преобръ̀щам,
    гл.
    1. overturn, turn/tip/topple over, upturn, upset; \преобръщам наопаки turn upside down;
    2. ( превръщам) transform, convert, turn (в into);
    \преобръщам се 1. overturn; topple/tip over; (за лодка и пр.) capsize, turn turtle; ( във въздуха) turn a somersault;
    2. ( превръщам се) turn (into), become.
    * * *
    overturn: The hurricane преобръщамed his ship. - Ураганът преобърна кораба му.; upset; capsize; invert{in`vx;t}; overbalance; reverse{ri`vx;s}; tip over; turn{tx;n}: преобръщам upside down - преобръщам наопаки; upturn (почва и пр.)
    * * *
    1. (във въздуха) turn a somersault 2. (за лодка и np) capsize, turn turtle 3. (превръщам се) turn (into), become 4. (превръщам) transform, convert, turn (в into) 5. overturn, turn/tip/ topple over, upturn, upset 6. overturn;topple/tip over 7. ПРЕОБРЪЩАМ ce 8. ПРЕОБРЪЩАМ бъчвата turn the barrel over 9. ПРЕОБРЪЩАМ наопаки turn upside down 10. бурята преобърна лодката the storm overturned the boat

    Български-английски речник > преобръщам

  • 9 престорвам

    1. (превръщам) turn, transform (на, в into)
    2. take (for)
    3. (превръщам се) turn, be transformed (into); become
    4. вж. преструвам се
    * * *
    1. (превръщам се) turn, be transformed (into);become 2. (превръщам) turn, transform (на, в into) 3. 4.вж. преструвам се 4. take (for) 5. ПРЕСТОРВАМ се 6. магьосникът се престори на вълк the wizard turned into a wolf 7. престорих го на Петър I took him for Peter

    Български-английски речник > престорвам

  • 10 преобърна

    вж. преобръщам
    * * *
    преобъ̀рна,
    преобръ̀щам гл.
    1. overturn, turn/tip/topple over, upturn, upset; \преобърна наопаки turn upside down;
    2. ( превръщам) transform, convert, turn (в into);
    \преобърна се 1. overturn; topple/tip over; (за лодка и пр.) capsize, turn turtle; ( във въздуха) turn a somersault;
    2. ( превръщам се) turn (into), become.
    * * *
    вж. преобръщам

    Български-английски речник > преобърна

  • 11 превърна

    превъ̀рна,
    превръ̀щам гл. transform, convert, turn, change; transmute (в into); ( свеждам) reduce (to, into); \превърна в газ gasify; \превърна в живо дело translate into reality; \превърна в камък turn into stone, petrify; \превърна в пепел reduce to ashes; \превърна в пепелище lay in ashes; \превърна в прах reduce to powder, pulverize; \превърна в развалини reduce to ruins; \превърна във въглен carbonize; \превърна километри в мили ( преобразувам) convert kilometres into miles;
    \превърна се turn, change (в to, into), become (в -).

    Български-английски речник > превърна

  • 12 преобразя

    преобразя̀,
    преобразя̀вам гл. transform, change, transfigure;
    \преобразя се change (в into); be transformed.

    Български-английски речник > преобразя

  • 13 претворя

    претворя̀,
    претворя̀вам гл.
    1. transform, convert, change, turn (в into);
    2. книж. re-create; reproduce.

    Български-английски речник > претворя

См. также в других словарях:

  • transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… …   New Dictionary of Synonyms

  • transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and …   Financial and business terms

  • Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* …   Wikipedia

  • Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to …   English World dictionary

  • Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… …   Law dictionary

  • transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming …   Etymology dictionary

  • transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… …   New thesaurus

  • transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»