-
1 transfigured
Христианство: преображённый -
2 transfigured
merubah rupa -
3 transfigured
• kirkastunut -
4 transfigured
vსახე შეუცვალა, სახეშეცვლილი -
5 Transfigured Night
Музыка: ночь просветленная -
6 Transfigured Night
-
7 Transfigured Night
Ночь просветленная ( Шенберг)English-Russian dictionary of musical terminology > Transfigured Night
-
8 great cliffs were transfigured in the hazy golden air
Универсальный англо-русский словарь > great cliffs were transfigured in the hazy golden air
-
9 her face was transfigured by uncontrollable spite
Общая лексика: её лицо было искажено неистовой злобойУниверсальный англо-русский словарь > her face was transfigured by uncontrollable spite
-
10 the great cliffs were transfigured in the hazy golden air
Универсальный англо-русский словарь > the great cliffs were transfigured in the hazy golden air
-
11 transfigure
[trænsʹfıgə] v1. 1) преобразовывать, видоизменять2) изменятьher face was transfigured by uncontrollable spite - её лицо было искажено неистовой злобой
2. преображать; делать прекраснымthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air - в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
-
12 transfigure
vперетворювати; видозмінювати* * *v1) перетворювати, видозмінювати; змінювати2) перетворювати; робити прекрасним -
13 transfigure
v1) перетворювати, видозмінювати; змінювати2) перетворювати; робити прекрасним -
14 changed
Синонимический ряд:1. altered (adj.) altered; conditioned; deteriorated; modernized; modified; mutated; redone; reprogrammed; rewritten2. swapped (adj.) commuted; exchanged; reciprocated; replaced; reversed; substituted; swapped; traded; transposed3. transformed (adj.) converted; metamorphosed; recreated; remade; switched over; transfigured; transformed; transmogrified; transmuted4. reversed (verb) inverted; reversed; reverted; transposed5. sterilized (verb) castrated; fixed; gelded; mutilated; neutered; sterilized6. traded (verb) exchanged; interchanged; replaced; shifted; substituted; swapped; switched; traded7. transformed (verb) commuted; converted; metamorphosed; transferred; transfigured; transformed; translated; transmuted; transubstantiated8. turned (verb) altered; modified; mutated; turned; varied -
15 converted
1. a обращённый; новообращённый2. a исправившийся, раскаявшийся3. a переделанный; переоборудованный, реконструированныйtheir flat is in a converted mansion — их квартира — часть перестроенного особняка
Синонимический ряд:1. convinced (adj.) convinced; sold2. transformed (adj.) changed; metamorphosed; recreated; remade; switched over; transfigured; transformed; transmogrified; transmuted3. brought (verb) brought; led; moved; persuaded4. transformed (verb) changed; commuted; metamorphosed; mutated; transferred; transfigured; transformed; translated; transmogrified; transmuted; transposed; transubstantiated -
16 transfigure
1. v преобразовывать, видоизменять2. v изменять3. v преображать; делать прекраснымthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air — в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
Синонимический ряд:1. influence (verb) bend; convert; develop; govern; influence; mould2. transform (verb) change; change greatly; commute; metamorphize; metamorphose; modulate; mutate; revise; transfer; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate -
17 transformed
превращать; преобразованныйСинонимический ряд:1. changed (adj.) changed; converted; metamorphosed; recreated; remade; switched over; transfigured; transmogrified; transmuted2. commuted (verb) changed; commuted; converted; metamorphosed; mutated; revolutionised; transferred; transfigured; translated; transmogrified; transmuted; transposed; transubstantiated -
18 преображать
несовер. - преображать;
совер. - преобразить( кого-л./что-л.) change, transform, transfigureпреображ|ать -, преобразить (вн.) change (smb., smth.), transform (smb., smth.), transfigure (smb., smth.) ;
~аться, преобразиться change, be* transformed/transfigured;
~ение с. transformation;
transfiguration;
Преображение Господне церк. the Transfiguration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преображать
-
19 transfigure
forvandleverb \/trænsˈfɪɡə\/, \/trɑːnsfɪɡə\/1) forvandle, transfigurere (til noe bedre)2) ( religion eller overført) forklare3) forherlige -
20 transfigurarse
■transfigurarse verbo reflexivo to be transfigured
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transfigured — Transfigure Trans*fig ure (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Transfigured}; p. pr. & vb. n. {Transfiguring}.] [F. transfigurer, L. transfigurare, transfiguratum; trans across, over + figurare to form, shape. See {Figure}, v. t.] 1. To change the… … The Collaborative International Dictionary of English
transfigured — trans·fig·ure || træns fɪgÉ™(r) v. transform, give a new form or appearance … English contemporary dictionary
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
Verklärte Nacht — Op. 4 ( Transfigured Night , 1899), a string sextet in one movement, is regarded as the earliest important work of Arnold Schoenberg. It was inspired by Richard Dehmel s poem of the same name along with great inspiration upon meeting the sister … Wikipedia
transfigure — [[t]trænsfɪ̱gə(r), AM fɪ̱gjər[/t]] transfigures, transfiguring, transfigured VERB To be transfigured means to be changed into something great or beautiful. [LITERARY] [be V ed] They are transfigured by the healing powers of art... [V n] He smiled … English dictionary
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
Arnold Schoenberg — ( [ˈaːrnɔlt ˈʃøːnbɛrk] ) (13 September 1874 ndash; 13 July 1951) was an Austrian and later American composer, associated with the expressionist movement in German poetry and art, and leader of the Second Viennese School. He used the spelling… … Wikipedia
Maya Deren — Birth name Eleanora Derenkowsky Born April 29, 1917(1917 04 29) Kiev … Wikipedia
List of Harry Potter characters — This is a list of characters in the Harry Potter series. They are all fictional characters who have appeared in a Harry Potter related book, author J. K. Rowling s website as the Wizard of the Month , the Daily Prophet (the newsletter of the… … Wikipedia
Petronel Malan — (born 23 February 1976 in Pretoria,South Africa) is a South African concert pianist.Grammy nominated South African pianist Malan is an exclusive recording artist for the internationally recognized label Hänssler Classic based in Holzgerlingen… … Wikipedia
Dante Alighieri — • An annotated (in linked hypertext) biography of the poet Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dante Alighieri Dante Alighieri … Catholic encyclopedia