-
1 transfigure
tr[træns'fɪgəSMALLr/SMALL]1 transfigurar, transformarv.• transfigurar v.n.• transfigurar s.m.træns'fɪgjər, træns'fɪgə(r)transitive verb (liter) transformar, transfigurar[træns'fɪɡǝ(r)]VT transfigurar, transformar ( into en)* * *[træns'fɪgjər, træns'fɪgə(r)]transitive verb (liter) transformar, transfigurar -
2 transfigure
transfigure [trænsˊfɪgə] v1) видоизменя́ть2) преобража́ть -
3 transfigure
-
4 transfigure
-
5 transfigure
-
6 transfigure
Un panorama unique de l'anglais et du français > transfigure
-
7 transfigure
transitive verb* * *trans·fig·ure[træn(t)sˈfɪgəʳ, AM -ˈfɪgjɚ]vt* * *[trns'fɪgə(r)]vtverklären; (= transform) verwandeln* * *1. umgestalten, -formen ( beide:into in akk, zu)2. REL und fig verklären:transfigured with verklärt vor (dat)* * *transitive verb* * *v.umgestalten v. -
8 transfigure
-
9 transfigure
[trænsˈfɪɡə]transfigure видоизменять transfigure преображать -
10 transfigure
trænsˈfɪɡə гл.
1) видоизменять, трансформировать Syn: alter, modify, change
2) преображать преобразовывать, видоизменять изменять - her face was *d by uncontrollable spite ее лицо было искажено неистовой злобой преображать;
делать прекрасным - the great cliffs were *d in the hazy golden air в дымке золотистого воздуха огромные утесы преобразились transfigure видоизменять ~ преображатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfigure
-
11 transfigure
{træns'figə}
v обик. pass преобразявам, подобрявам внезапно и поразително* * *{trans'figъ} v обик. pass преобразявам, подобрявам внезап* * *преобразявам;* * *v обик. pass преобразявам, подобрявам внезапно и поразително* * *transfigure[træns´figə] v обикн. pass преобразявам, видоизменям, променям. -
12 transfigure
v. van gedaante doen veranderen[ trænsfigə] 〈zelfstandig naamwoord: transfiguration〉1 transfigureren ⇒ herscheppen, van gedaante veranderen -
13 transfigure
trans·fig·ure [træn(t)sʼfɪgəʳ, Am -ʼfɪgjɚ] vt -
14 transfigure
[trænsʹfıgə] v1. 1) преобразовывать, видоизменять2) изменятьher face was transfigured by uncontrollable spite - её лицо было искажено неистовой злобой
2. преображать; делать прекраснымthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air - в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
-
15 transfigure
[træns'fɪgə]1) Общая лексика: видоизменять, изменять, преобразовать, преобразовывать, преобразиться2) Религия: преображать, преобразить3) Архитектура: видоизменить4) Макаров: делать прекрасным5) Христианство: преображаться -
16 transfigure
[træns`fɪgə]видоизменять, трансформироватьпреображать, улучшатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transfigure
-
17 transfigure
[trans·fig·ure || træns'fɪgə(r)]◙ v. לשנות צורה* * *◙ הרוצ תונשל◄ -
18 transfigure
forvandleverb \/trænsˈfɪɡə\/, \/trɑːnsfɪɡə\/1) forvandle, transfigurere (til noe bedre)2) ( religion eller overført) forklare3) forherlige -
19 transfigure
mengubah bentuk, menjelma* * *merubah rupa* * *mengubah bentuk, menjelma* * *menjelma -
20 transfigure
magbago ng anyô
См. также в других словарях:
transfiguré — transfiguré, ée (tran sfi gu ré, rée) part. passé de transfigurer. • C est toi que j en atteste, ô divin Raphaël, dont le pinceau céleste Osa représenter, par un sublime essor, Le Christ transfiguré sur le mont de Thabor ?, DELILLE l Imag. v..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Transfigure — Trans*fig ure (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Transfigured}; p. pr. & vb. n. {Transfiguring}.] [F. transfigurer, L. transfigurare, transfiguratum; trans across, over + figurare to form, shape. See {Figure}, v. t.] 1. To change the outward form or… … The Collaborative International Dictionary of English
transfigure — index affect, change, convert (change use), denature, distort, meliorate, modify (alter), transform … Law dictionary
transfigure — (v.) c.1300, from O.Fr. transfigurer (12c.), from L. transfigurare change the shape of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + figurare to form, fashion, from figura form, shape (see FIGURE (Cf. figure)). Related: Tr … Etymology dictionary
transfigure — *transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify Analogous words: *exalt, magnify: heighten, enhance, *intensify … New Dictionary of Synonyms
transfiguré — Transfiguré, [transfigur]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
transfigure — ► VERB (be transfigured) ▪ be transformed into something more beautiful or spiritual. ORIGIN Latin transfigurare, from figura figure … English terms dictionary
transfigure — [trans fig′yər] vt. transfigured, transfiguring [ME transfiguren < L transfigurare: see TRANS & FIGURE] 1. to change the figure, form, or outward appearance of; transform 2. to transform so as to exalt or glorify SYN. TRANSFORM … English World dictionary
transfigure — UK [trænsˈfɪɡə(r)] / US [trænsˈfɪɡjər] verb [transitive] Word forms transfigure : present tense I/you/we/they transfigure he/she/it transfigures present participle transfiguring past tense transfigured past participle transfigured mainly literary … English dictionary
transfigure — transitive verb ( ured; uring) Etymology: Middle English, from Anglo French transfigurer, from Latin transfigurare, from trans + figurare to shape, fashion, from figura figure Date: 14th century to give a new and typically exalted or spiritual… … New Collegiate Dictionary
transfigure — transfigurement, n. /trans fig yeuhr/ or, esp. Brit., / fig euhr/, v.t., transfigured, transfiguring. 1. to change in outward form or appearance; transform. 2. to change so as to glorify or exalt. [1250 1300; ME transfiguren < L transfigurare to… … Universalium