-
21 передаточная функция импульсного фотометра
передаточная функция импульсного фотометра ( H(P))
Величина, определяемая отношением изображения по Лапласу реакции импульсного фотометра или его элемента к изображению воздействующего импульса излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передаточная функция импульсного фотометра
-
22 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
23 переключение
переключение
-
[IEV number 151-15-10]EN
change-over switching
transfer of connections from one set of conductors to another
[IEV number 151-15-10]FR
commutation, f
transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre
[IEV number 151-15-10]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключение
-
24 пересечение границы
пересечение границы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boundary crossing
Crossing of a state border. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пересечение границы
-
25 полная проводимость обратной передачи полевого транзистора
полная проводимость обратной передачи полевого транзистора
полная проводимость обратной передачи
-
Обозначение
y12и
y12s
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- admittance de transfert inverse, l’entrée étant en court-circuit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полная проводимость обратной передачи полевого транзистора
-
26 полная проводимость прямой передачи полевого транзистора
полная проводимость прямой передачи полевого транзистора
полная проводимость прямой передачи
-
Обозначение
y21и
y21s
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- admittance de transfert direct, la sortie, étant en court-circuit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полная проводимость прямой передачи полевого транзистора
-
27 проходная емкость полевого транзистора
проходная емкость полевого транзистора
проходная емкость
Емкость между затвором и стоком при коротком замыкании по переменному току на входе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C12и
C12ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходная емкость полевого транзистора
-
28 распределение электроэнергии
распределение электрической энергии
Передача электрической энергии к потребителям внутри района ее потребления.
[ОСТ 45.55-99]
распределение электрической энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
distribution of electricity
the transfer of electricity to consumers within an area of consumption
[IEV number 601-01-10]FR
distribution d'énergie électrique
transfert d'énergie électrique à l'intérieur d'une zone de consommation jusqu'aux utilisateurs
[IEV number 601-01-10]внутризаводское распределение электроэнергии
[СН 174-75]
Число ступеней трансформации и распределения электроэнергии на каждом напряжении должно быть минимально возможным.
Распределение электроэнергии рекомендуется осуществлять по магистральным схемам. В обоснованных случаях могут применяться радиальные схемы.
Цеховые ТП, питающие силовые и, как правило, осветительные электроприемники промышленных предприятий, являются основными электроустановками систем распределения электроэнергии напряжением до 1 кВ.
… при распределении электроэнергии от трансформаторов …
распределение электроэнергии производится магистральными шинопроводами
[НТП ЭПП-94]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- distribution of electricity
- distribution of power
- electrical distribution
- electrical energy distribution
- electrical power distribution
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распределение электроэнергии
-
29 световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Зависимость между освещенностью фоточувствительного электрода и током сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
30 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
31 секция переноса электронного изображения
секция переноса электронного изображения
Электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора, осуществляющая перенос электронного изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секция переноса электронного изображения
-
32 теплопередача
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплопередача
-
33 эталон сравнения
эталон сравнения
Эталон, применяемый для сличений эталонов, которые по тем или иным причинам не могут быть непосредственно сличены друг с другом.
[РМГ 29-99]
эталон сравнения
Эталон, применяемый для сличения эталонов, которые не могут быть по разным причинам непосредственно сличены друг с другом.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эталон сравнения
-
34 обходная система (сборных) шин
43 обходная система (сборных) шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования
605-02-05*
de Umgehungssammelschiene
en transfer busbar
fr jeu de barres de transfert
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обходная система (сборных) шин
-
35 Статический коэффициент передачи тока биполярного транзистора
20. Статический коэффициент передачи тока биполярного транзистора
D. Gleichstromverstärkung in Emitterschaltung
E. Static value of the forward current transfer ratio
F. Valeur statique du rapport de transfert direct du courant
h21Э
Отношение постоянного тока коллектора к постоянному току базы при заданных постоянном обратном напряжении коллектор-эмиттер и токе эмиттера в схеме с общим эмиттером
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Статический коэффициент передачи тока биполярного транзистора
-
36 Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
24. Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
D. Betrag des Übertragungsleitwerts vorwärts
E. Modulus of the short-circuit forward transfer admittance
F. Module de l’admittance de transfert direct
|y21э|
Модуль полной проводимости прямой передачи в схеме с общим эмиттером
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
-
37 Статическая крутизна прямой передачи в схеме с общим эмиттером
26. Статическая крутизна прямой передачи в схеме с общим эмиттером
Ндп. Статическая крутизна передаточной характеристики. Статическая крутизна характеристики
D. Statische Vorwärtssteilheit in Emitterschaltung
E. Static value of the forward transconductance
F. Pente statique de transfert direct
y21Э
Отношение постоянного тока коллектора к постоянному напряжению база-эмиттер при заданном напряжении коллектор-эмиттер
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Статическая крутизна прямой передачи в схеме с общим эмиттером
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transfert — [ trɑ̃sfɛr ] n. m. • 1724; lat. transfert « il transfère », de transferre → transférer ♦ Action de transférer. 1 ♦ Déplacement d une personne à une autre. Dr. Acte par lequel une personne transmet un droit à une autre. Transfert de propriété. ⇒… … Encyclopédie Universelle
transfert — / transfert/ s.m. [dal fr. transfert, propr. trasporto , ingl. transfer ]. 1. (psicol.) [in psicopedagogia, trasferimento di un progresso ottenuto in un certo campo dell apprendimento a un altro affine] ▶◀ transfer. 2. (psicanal.) [trasposizione… … Enciclopedia Italiana
Transfert — (lat.), s. Metallotherapie. Im Börsenwesen (engl. transfer) die Übertragung des Eigentums an Renten oder Stocks (Consols) auf einen Dritten unter bestimmten Formen, in Paris in das Livre des mutations, in London in das Transfer book … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transfert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Transfert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En physique, un transfert (ou phénomène de… … Wikipédia en Français
TRANSFERT — s. m. T. de Finance et de Commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d une rente sur l État, d une action de la Banque, etc., ou d une marchandise en entrepôt. Le transfert des rentes se fait sur les registres du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSFERT — n. m. Action de transférer. Le transfert du corps d’un mort. Il se dit spécialement en termes de Finance et de Commerce et désigne l’Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d’une rente sur l’état, d’une valeur, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transfert — (tran sfêr ; le t ne se prononce jamais) s. m. 1° Terme de finance et de commerce. Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d une rente sur l État, d une action, d une marchandise en entrepôt. 2° Transfert payement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transfert — tràn·sfert s.m.inv. 1a. TS psic. processo per cui un desiderio o un conflitto inconscio viene trasferito su una persona diversa da quella cui è originariamente legato | in psicoanalisi, la proiezione sull analista delle pulsioni positive o… … Dizionario italiano
transfert — perdavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO standartizacijoje – procesas, kai atsakingoji institucija užsako standartus rengiančioms organizacijoms parengti NATO standartus. atitikmenys: angl. transfer process pranc. transfert šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
transfert — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
transfert — persiuntimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer vok. Transfer, m rus. пересылка, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas