-
1 переключение
переключение с. Schalten n; Schaltung f; Umlegen n; свз.,тлф. Umlegung f; маш. Umlenkung f; Umschalten n; эл. Umschaltung f; Umschlag m; Umstellung f; автом. Umsteuern n; Wechselschaltung fпереключение с. полярности якорной цепи эл. Ankerkreisumschaltung f; эл. Umschaltung f im AnkerkreisБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключение
-
2 переключение
с.- дистанционное переключение передачрастя́нутое переключе́ние фар на бли́жний свет — kontinuierliches Abblenden n, kontinuierliche Abblendung f
- неправильное переключение передач
- ошибочное переключение передач
- последовательное переключение передач
- шпоночное переключение передач
- переключение с высших передач на низшие
- переключение с низших передач на высшие
- переключение фар на ближний свет -
3 переключение
-
4 переключение
переключение
-
[IEV number 151-15-10]EN
change-over switching
transfer of connections from one set of conductors to another
[IEV number 151-15-10]FR
commutation, f
transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre
[IEV number 151-15-10]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключение
-
5 переключение
n1) gener. Umstellung, Weiterschalten2) comput. Durchschalten, Switching, Wechselschaltung3) milit. Umsteuerung4) eng. Schalten, Umspannung, Umsteuern5) construct. Umspannen6) auto. Durchschaltung, Wechsel (передач)7) artil. Umstellen8) radio. Kommutation9) electr. Schaltung, Umschalten, Umschaltung, Überschalten, Umschlag10) IT. Schaltungsanordnung11) mech.eng. Umlenkung12) silic. Umstellung (регенеративных камер)13) op.syst. Auswechseln (напр. задач, страниц памяти)14) autom. Umschlagen15) tel. Umlegen, Umlegung16) hydraul. Schaltspiel17) shipb. Übergang18) magnet.image.rec. Umblendung, Überblenden, Überblendung -
6 переключение
Schalten, Umlenkung, Umschalten, Umstellung, ( передач) WechselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключение
-
7 переключение
Schalten, Umlenkung, Umschalten, Umstellung, ( передач) WechselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переключение
-
8 переключение
(с)Umschaltung (f); Umsteuern (n) -
9 переключение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переключение
-
10 переключение
Schalten, Umschaltung, UmstellungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переключение
-
11 переключение
Schalten, Schaltung, Switching, Umschalten, Umschaltung, Umlegung тлф., Umlenkung машиностр., Umspannung, Umstellung -
12 переключение
с1) Úmschaltung f2) перен. Úmstellung f -
13 переключение
Schaltung f.Umsteuerung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переключение
-
14 переключение
n Umschaltung f; Umstellung f -
15 переключение тиристора
переключение тиристора
Переход тиристора из закрытого состояния в открытое при отсутствии тока управления на управляющем выводе.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключение тиристора
-
16 переключение аппарата на цифры
ntelegr. ZahlenumschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение аппарата на цифры
-
17 переключение баков
nAv. Tankschaltung -
18 переключение банков РОН
ncomput. BankumschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение банков РОН
-
19 переключение банков памяти
nmicroel. BankumschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение банков памяти
-
20 переключение банков регистров
nmicroel. BankumschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение банков регистров
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, переключения, ср. 1. только ед. Действие по гл. переключить переключать и состояние по гл. переключиться переключаться. Переключение электрического тока. Переключение на новые формы работы. 2. Резкий перелом в развитии темы, в… … Толковый словарь Ушакова
переключение — перескакивание, переход, перевод, перепрыгивание, перекидывание Словарь русских синонимов. переключение сущ. • перевод • переведение изменение режима работы механизма) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
переключение — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — (switching) 1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать. 2. Закрытие… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — (switching) 1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать … Финансовый словарь
переключение — [IEV number 151 15 10] EN change over switching transfer of connections from one set of conductors to another [IEV number 151 15 10] FR commutation, f transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre [IEV number 151 15… … Справочник технического переводчика
переключение — perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over; commutation; switching; throw over vok. Umschalten, n; Umschaltung, f rus. переключение, n pranc. changement, m; commutation, f … Automatikos terminų žodynas
переключение — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keitimasis smūgiais boksuojantis: abu boksininkai praleidžia vienas kito smūgius vienu metu. atitikmenys: angl. exchange vok. Abtausch, m; Austausch, m; Auswechsel, m; Tausch, m;… … Sporto terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktinis gynybos veiksmų derinys: gynėjų keitimasis dengiamaisiais tam tikromis žaidimo aplinkybėmis. atitikmenys: angl. exchange vok. Abtausch, m; Austausch, m;… … Sporto terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmas šachmatų (šaškių) partijoje, kuriuo mažinamas figūrų (šaškių) skaičius: ėjimų seka, kai žaidėjas nukerta varžovo figūrą (šaškę), pats netekdamas tokios pat. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas