-
41 technology transferee
Патенты: получатель технологии -
42 the title shall pass to the buyer/transferee
Юридический термин: право собственности возникает у покупателя/приобретателяУниверсальный англо-русский словарь > the title shall pass to the buyer/transferee
-
43 bona fide transferee
-
44 image transférée
сущ.тех. изображение, полученное методом (диффузионного) переноса -
45 instruction transférée
сущ.выч. переданная командаФранцузско-русский универсальный словарь > instruction transférée
-
46 technology transferee
-
47 branch transferee
переведенный из другого рода войск [службы] -
48 индоссатор
сущ. transfereeм. эк. endorsee, transferee.Большой англо-русский и русско-английский словарь > индоссатор
-
49 получатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получатель
-
50 получатель по трансферту
сущ. transfereeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получатель по трансферту
-
51 трансферт
муж.;
экон. transferм. фин. (перевод денежных сумм) transfer;
(документ) transfer/deed, deed of transfer;
банковский ~ bank transfer;
кредитный ~ credit transfer;
~ прибыли transfer of profit;
получатель по ~у transferee;
прекращение регистрации ~тов closing (of) the transfer books;
~ный: ~ная цена( цена, используемая при взаимообмене товарами и услугами) transfer price;
~ные платежи transfer payments.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансферт
-
52 цессионарий
сущ. юр. assignБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цессионарий
-
53 TFE
орг.
* * *
abbrev.: TFE Toronto Futures Exchange срочная биржа Торонто: главный рынок товарных фьючерсов в Канаде; принадлежит фондовой бирже Торонто; на бирже торгуют индексными фьючерсами и опционами.* * *. Transferee . Special IRS Abbreviations . -
54 transfer
1. сущ.сокр. Trf1)а) общ. перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-л.; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок)energy [heat\] transfer — перенос [передача\] энергии [тепла\]
б) трансп. перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой)в) общ. перемещение, переезд ( из одного места в другое)2)а) упр. перевод (напр., сотрудника на другую работу)to get a transfer (to smth.) — получить перевод (куда-л.)
See:б) упр. (лицо, которое переводится)3)а) общ. передача (чего-л. другому лицу)б) эк., юр. уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.)See:в) фин., юр. передача, трансферт ( переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю)See:4)а) фин., банк. перевод, перечисление ( денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средствSee:grant, automatic debit transfer, automatic funds transfer, credit transfer, debit transfer, Electronic Benefits Transfer, electronic funds transfer, telegraphic transfer, telephone transfer, wire transfer, transferable letter of creditб) банк., амер. трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы)5)а) трансп. пересадочный пункт, пункт пересадкиб) трансп. пересадка (на железной дороге и т. п.)в) трансп. пересадочный билет6) мн., гос. фин. = transfer payments а), б),See:7) пол. перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-л.; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.)See:2. гл.1) общ. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить2) общ. переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.)He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
See:4) фин., банк. переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.)to transfer funds [money\] by wire — переводить средства [деньги\] по телеграфу
He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
5) общ. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)
* * *
Trf transfer трансфер(т), перевод: 1) передача права собственности от одного лица другому; 2) передача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности (обычно передача сертификата брокером продавца брокеру покупателя); 3) регистрация смены владельца ценной бумаги; 4) перевод денег с одного счета на другой, в т. ч. за границу; 5) электронный платеж из одного банка в другой; 6) см. transferable letter of credit; 7) см. transfer of mortgage; 8) перевод сотрудника на другую работу (напр., в другой отдел).* * *• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ переходить; 3) /vt/ переводить• передача* * *переводное изображение на бумаге или желатиновой пленке-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпередача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности -
55 transferor
сущ.тж. transferrer эк., юр. цедент (лицо, передающее другому лицу свое право на что-л.)Syn:See:* * *лицо, передающее что-либо; цедент; индоссант; цессионарий (при передаче обязательственных прав). . Словарь экономических терминов . -
56 transferor
['trænsf(ə)rə]1) Общая лексика: лицо, передающее что-либо (право, вещь)2) Юридический термин: лицо, передающее (право, вещь), лицо, передающее что-л. (право, вещь), лицо, передающее ценные бумаги (в передаточном распоряжении (vs. лицо, принимающее ЦБ (transferee))), традент (отчуждатель по сделке передачи вещи), правоотчуждатель3) Экономика: лицо, передающее право4) Бухгалтерия: лицо, переуступающее свое право5) Финансы: правопередатчик6) Нефть: цедент8) Патенты: лицо, передающее право на что-л. цедент9) Деловая лексика: индоссант, лицо, совершающее акт перенесения прав10) юр.Н.П. отчудитель11) Ценные бумаги: лицо, передающее акции -
57 transferor
передающее лицо, цедентлицо, передающее что-л. (ценную бумагу, право на что-л.) другому лицуANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transferor
-
58 transférer
1.общ. (например, столицу) перенести2. гл.1) общ. перевозить (Les rescapés ont été accueillis dans des bases militaires dans l'attente d'être transférés vers le territoire continental.), транспортировать, перемещать (из одного помещения в другое) (Quand ces enfants hyperactifs ont été transférés dans des classes éclairées par des lampes conventionnelles, leur état s'est amélioré au bout de trois mois.), передавать, переносить, переводить (по службе из одного места в другое)2) юр. передать в собственность (p. ex. Après deux mois, la maison a été transférée à son nouveau propriétaire), переносить право3) фин. переводить (из одной валюты в другую)4) электр. переключать5) выч. пересылать, выполнять команду перехода -
59 intracompany
[ˌɪntrə'kʌmpənɪ]прил.внутренний, внутрифирменныйintracompany transferee амер. — служащий транснациональной компании, переводящийся на работу в отделение этой компании в США
-
60 transferor
сущ.эк., юр. цедент (лицо, передающее другому лицу свое право на что-л.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > transferor
См. также в других словарях:
transferee — trans·fer·ee /ˌtrans ˌfər ē/ n: a person to whom something is transferred or conveyed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transferee … Law dictionary
Transferee — Trans fer*ee , n. The person to whom a transfer in made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transferee — (n.) 1590s, one who is transferred; 1736 as one to whom a transfer is made; from TRANSFER (Cf. transfer) (v.) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
transferee — [trans΄fə rē′] n. 1. a person to whom something is transferred 2. a person who is transferred … English World dictionary
transferee — The party who has received the benefits of a letter of credit by action of a transfer. Bloomberg Financial Dictionary * * * transferee trans‧fe‧ree [ˌtrænsfɜːˈriː] noun [countable] formal LAW a person or company to whom money, shares, property… … Financial and business terms
transferee — transfer ► VERB (transferred, transferring) 1) move from one place to another. 2) move to another department, occupation, etc. 3) change to another place, route, or means of transport during a journey. 4) make over the possession of (property, a… … English terms dictionary
transferee liability — n. Tax liability imposed by the Internal Revenue Service on a person who has received transferred property in cases where it cannot find the transferor who actually owes the taxes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
transferee liability — Under certain conditions, if the Internal Revenue Service is unable to collect taxes owed by a transferor of property, it may pursue its claim against the transferee of such property. The transferee s liability for taxes is limited to the extent… … Black's law dictionary
transferee — noun Date: circa 1736 1. a person to whom a conveyance is made 2. a person who is transferred … New Collegiate Dictionary
transferee — /trans feuh ree /, n. 1. a person who is transferred or removed, as from one place to another. 2. Law. a person to whom a transfer is made, as of property. [1730 40; TRANSFER + EE] * * * … Universalium
transferee — noun a) a person who is transferred b) a person to whom title or ownership is conveyed … Wiktionary