-
101 transferable
adjectiveമാറ്റാവുന്ന, കൈമാറാവുന്ന, പരാധീനപ്പെടുത്താവുന്ന -
102 transferable account area
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transferable account area
-
103 transferable loan certificates
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transferable loan certificates
-
104 transferable loan instruments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transferable loan instruments
-
105 transferable put right
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transferable put right
-
106 transferable security
transferable security FIN, STOCK frei transferierbares Wertpapier n, umschreibbares Wertpapier n; übertragbares Wertpapier n (opposite: nontransferable security = nicht übertragbares Wertpapier)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transferable security
-
107 transferable skills
transferable skills PERS übertragbare Qualifikationen fpl, transferierbare Qualifikationen fpl (can be used in other firms or countries; opposite: company-specific skills)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transferable skills
-
108 transferable accreditation card
аккредитационная карта с правом передачи
Цель данной карты заключается в:
• предоставлении ответственным организациям возможности аккредитации определенного числа гостей в пределах установленной квоты посредством изменения права на аккредитацию;
• предоставлении временных расширенных прав доступа для аккредитованных лиц.
Существует два вида аккредитационных карт с правом передачи: именные карты с правом передачи и универсальные карты с правом передачи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transferable accreditation card
Aim this card is to:
• give responsible organizations a means of accrediting a number of guests within a set quota, by rotating the right to accreditation
• temporarily upgrade access rights for accredited persons.
Are two types of transferable accreditation cards: nominative transferable cards and upgrade transferable cards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferable accreditation card
-
109 transferable loan facility
Lånefacilitet, der er konstrueret, således at de deltagende banker frit kan afhænde deres fordringer i standardstørrelse og på standardvilkår. De omsatte papirer benævnes henholdsvis transferable loan instrument og transferable loan certificate. Faciliteten er en mellemting mellem et almindeligt syndikeret lån og en emission. -
110 transferable loan facility
Lånefacilitet, der er konstrueret, således at de deltagende banker frit kan afhænde deres fordringer i standardstørrelse og på standardvilkår. De omsatte papirer benævnes henholdsvis transferable loan instrument og transferable loan certificate. Faciliteten er en mellemting mellem et almindeligt syndikeret lån og en emission.English-Danish financial dictionary > transferable loan facility
-
111 transferable letter of credit
переводной аккредитив
Аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение всего или части средств одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих лиц
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transferable letter of credit
A letter of credit that allows all or a portion of the proceeds to be transferred from the original beneficiary to one or more additional beneficiaries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2848]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferable letter of credit
-
112 transferable credit
банк. = transferable letter of credit -
113 transferable letter of credit
банк. переводной [трансферабельный\] аккредитив (аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение полной или части суммы аккредитива одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих лиц)Syn:Ant:See:
* * *
переводный аккредитив: аккредитив, который дает право бенефициару перевести кредит на третью сторону (на вторичного бенефициара); кредит может переводиться только с согласия банка-эмитента.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииаккредитив, предоставляющий право лицу, владеющему данным аккредитивом, на этом основании открыть аккредитив в другом банке в пользу других лиц или своюАнгло-русский экономический словарь > transferable letter of credit
-
114 transferable loan facility
сокр. TLF банк. переводной кредит* (кредит, при котором кредитор может передать право на получение с заемщика основной суммы кредита и процентов другому кредитору путем выпуска и передачи новому кредитору специальных ценных бумаг)See:assignment 3) в)
* * *
abbrev.: TLF transferable loan facility обращающийся кредит: международный банковский кредит с правом переуступки на основе выпуска специальных ценных бумаг.* * *Англо-русский экономический словарь > transferable loan facility
-
115 transferable RUF
abbrev.: TRUF transferable RUF переводный РУФ (RUF): переводное возобновляемое гарантийное обязательство; форма евронотных программ, в которых обязательство банка-андеррайтера покупать нераспроданные бумаги может свободно переводиться или уступаться другому учреждению; см. revolving underwriting facility. -
116 transferable deposits
1) Экономика: переводимые депозиты, свободно переводимые депозиты2) Статистика: переводные депозиты (IMF: deposits that are exchangeable on demand at par without restriction or penalty, freely transferable by check or giro order, and otherwise commonly used to make payments) -
117 transferable trans·fer·able adj
[træns'fɜːrəbl]not transferable — non cedibile, personale
English-Italian dictionary > transferable trans·fer·able adj
-
118 transferable bond
obligation f transmissible ou transférable -
119 transferable credit
crédit m transférable -
120 transferable letter of credit
lettre f de crédit transférableEnglish-French business dictionary > transferable letter of credit
См. также в других словарях:
transferable — trans‧fer‧a‧ble [trænsˈfɜːrəbl] adjective able to be moved from one place or position to another: • Preferred stock is generally freely transferable (= easily sold ) . • easily transferable pensions * * * transferable UK US /trænsˈfɜːrəbl̩/ US … … Financial and business terms
transférable — [ trɑ̃sferabl ] adj. • 1596, repris 1819; de transférer ♦ Dr. Qui peut être transféré. Valeur transférable. ⇒ cessible, négociable. ● transférable adjectif Qui peut être transféré. ● transférable (synonymes) adjectif Qui peut être transféré.… … Encyclopédie Universelle
Transferable — Trans*fer a*ble (?; 277), a. [Cf. F. transf[ e]rable.] 1. Capable of being transferred or conveyed from one place or person to another. [1913 Webster] 2. Negotiable, as a note, bill of exchange, or other evidence of property, that may be conveyed … The Collaborative International Dictionary of English
transferable — index assignable, contagious, heritable, negotiable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transferable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ easily, freely, highly, readily ▪ The shar … Collocations dictionary
transferable — trans|fer|a|ble [ træns fɜrəbl ] adjective something that is transferable can be used by another person, in another organization, on another date, etc.: Tickets are not transferable. transferable skills BUSINESS skills that can be used in… … Usage of the words and phrases in modern English
transferable — [[t]trænsfɜ͟ːrəb(ə)l[/t]] ADJ If something is transferable, it can be passed or moved from one person or organization to another and used by them. Use the transferable skills acquired from your previous working background... Your Railcard is not… … English dictionary
transferable — UK [trænsˈfɜːrəb(ə)l] / US [trænsˈfɜrəb(ə)l] adjective 1) able to be used by another person, in another organization, on another date etc Tickets are not transferable. 2) business able to be used in different jobs or different situations… … English dictionary
transferable — adjective able to be transferred To start a new career, you need transferable skills … Wiktionary
transférable — (entrée créée par le supplément) (tran sfé ra bl ) adj. Qui peut être transféré. • Nous ne voyons pas pourquoi un billet de chemin de fer, dont le prix a été payé d avance, ne serait pas aussi transférable qu un timbre poste, Journ. offic. 4… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transferable — A term used in a quasi legal sense, to indicate that the character of assignability or negotiability attaches to the particular instrument, or that it may pass from hand to hand, carrying all rights of the original holder. The words not… … Black's law dictionary