-
21 letter of credit
• -
22 letter of credit
let·ter of ˈcred·itnL/Cirrevocable \letter of credit unwiderrufliches Akkreditivrevocable \letter of credit widerrufliches Akkreditivtransferable \letter of credit übertragbares Akkreditiv* * ** * *n.Kreditbrief m. -
23 nontransferable letter of credit
-
24 back-to-back letter of credit
банк. компенсационный аккредитив (комбинация двух аккредитивов: аккредитива, открытого конечным покупателем в пользу посредника, и аккредитива, открытого посредником в пользу продавца, при условии что аккредитив посредника открывается тем же банком, который авизовал аккредитив покупателя; т. е. аккредитив, открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывным аккредитивом, открытым лицом, которому покупатель перепродал товар)Syn:See:
* * *
компенсационный аккредитив: два аккредитива, из которых один выставлен в пользу агента покупателя, а второй финансирует продавца; компенсационный аккредитив возникает в ситуации, когда экспортер, имеющий безотзывный аккредитив, убеждает банк покупателя (авизующий банк) открыть второй аккредитив в пользу поставщика; оба аккредитива почти идентичны по условиям, и сумма второго меньше суммы первого на комиссию агента импортера; второй аккредитив выставляется на базе первого.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > back-to-back letter of credit
-
25 transfer of letter of credit
банк. перевод [трансферация, передача\] аккредитива (перевод права на получение части или всей суммы аккредитива другому бенефициару)See:* * *Англо-русский экономический словарь > transfer of letter of credit
-
26 transferable
transferable [træns'fɜ:rəbəl]transmissible, transférable; Law cessible;∎ this ticket is not transferable ce billet est strictement personnel►► transferable bond obligation f transmissible ou transférable;transferable credit crédit m transférable;transferable document document m transmissible;transferable letter of credit crédit m transférable;transferable securities valeurs fpl négociables ou mobilières;transferable share action f au porteur;transferable vote = voix pouvant se reporter sur un autre candidatUn panorama unique de l'anglais et du français > transferable
-
27 letter
1) письмо2) надписывать заглавие3) регистрировать -
28 transferable
transferable bond obligation f transmissible ou transférable;transferable credit crédit m transférable;transferable letter of credit lettre f de crédit transférable;transferable securities valeurs f pl négociables;transferable share action f au porteur -
29 transferable credit
банк. = transferable letter of credit -
30 non-transferable
прил.фин. не подлежащий передаче, непереводной, ограниченно обращающийся (о ценной бумаге, которая не может свободно передаваться ее держателем другим лицам)Non-transferable securities are subject to a different regime.
Ant:See:* * * -
31 переводной аккредитив
Юридический русско-английский словарь > переводной аккредитив
-
32 переводной аккредитив
Русско-английский словарь по экономии > переводной аккредитив
-
33 переводный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переводный аккредитив
-
34 трансферабельный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > трансферабельный аккредитив
-
35 переводной аккредитив
переводной аккредитив
Аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение всего или части средств одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих лиц
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transferable letter of credit
A letter of credit that allows all or a portion of the proceeds to be transferred from the original beneficiary to one or more additional beneficiaries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2848]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводной аккредитив
-
36 переводный аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > переводный аккредитив
-
37 переводной аккредитив
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переводной аккредитив
-
38 стоимость аккредитива
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость аккредитива
-
39 вексель выписанный против открытого аккредитива
Русско-английский большой базовый словарь > вексель выписанный против открытого аккредитива
-
40 сумма записанная на аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > сумма записанная на аккредитив
См. также в других словарях:
Transferable Letter Of Credit — A letter of credit that permits the beneficiary of the letter to make some or all of the credit available to another party, thereby creating a secondary beneficiary. The party that initially accepts the transferable letter of credit from the bank … Investment dictionary
transferable letter of credit — Document that allows the first beneficiary on a standby bank assurance of funds to transfer all or part of the original letter of credit to a third party. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
letter of credit — An engagement by a bank or other person made at the request of a customer that the issuer will honor drafts or other demands for payment upon compliance with the conditions specified in the credit. A credit may be either revocable or irrevocable … Black's law dictionary
letter of credit — An engagement by a bank or other person made at the request of a customer that the issuer will honor drafts or other demands for payment upon compliance with the conditions specified in the credit. A credit may be either revocable or irrevocable … Black's law dictionary
Crédit Documentaire — Lettre de crédit Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de… … Wikipédia en Français
Crédit documentaire — Lettre de crédit Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de… … Wikipédia en Français
Crédit documentaire irrévocable — Lettre de crédit Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de… … Wikipédia en Français
Lettre De Crédit — Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de payer le vendeur si… … Wikipédia en Français
Lettre de credit — Lettre de crédit Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de… … Wikipédia en Français
Lettre de crédit — Pour les articles homonymes, voir Lettre. La lettre de crédit (ou accréditif) est un engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de payer le vendeur si… … Wikipédia en Français
переводной аккредитив — Аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение всего или части средств одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих… … Справочник технического переводчика