-
1 transfer of title
юр., эк. передача правового титула, передача права собственности (передача одним лицом другому лицу титула собственности на какой-л. товар или иное имущество; согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., передача правового титула на товары от продавца к покупателю отличается от передачи собственности; подразумевает, что правовой титул переходит к покупателю, так что третьи лица, не являющиеся продавцами, не могут оспорить этот правовой титул у покупателя)Syn:See:* * *передача права собственности; передача правового титула. . Словарь экономических терминов . -
2 transfer of title
тж. title transferпередача правового титула, передача права собственности на что-л.repo передача права собственности на актив от одного лица другому. Передача права собственности используется в качестве способа предоставления обеспечения: лицо, предоставляющее обеспечение, передает право собственности на активы, являющиеся обеспечением, в обмен на согласие лица, получающего обеспечение, что данное лицо вернет эквивалентные активы в соответствии с условиями соглашенияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer of title
-
3 transfer a title
юр.Н.П. перенести право собственности, переносить право собственности -
4 transfer of title
1) Экономика: передача права на имущество2) Реклама: передача титула3) Патенты: передача правового титула4) Деловая лексика: переуступка прав собственности, переуступка правового титула, переход правового титула6) юр.Н.П. перенесение права собственности -
5 transfer of title
-
6 transfer of title
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of title
-
7 transfer of title
передача права на имущество, передача правового титула -
8 transfer of title
Передача титула собственности от одного лица другому. Синоним термина voluntary alienation (добровольное отчуждение) -
9 transfer of title
-
10 transfer of title in the international sales of goods
Дипломатический термин: передача прав собственности при международной купле-продаже товаровУниверсальный англо-русский словарь > transfer of title in the international sales of goods
-
11 transfer of title in the international sales of goods
Англо-русский дипломатический словарь > transfer of title in the international sales of goods
-
12 transfer of title in the international sales of goods
English-russian dctionary of diplomacy > transfer of title in the international sales of goods
-
13 Electronic Transfer of Title
сокр. ETTпередача правового титула (права собственности) с использованием электронных средств связиGB передача правового титула (права собственности) на ценные бумаги, осуществляемая при помощи электронной расчетной системы CREST; поставка ценных бумаг на счетах электронной системы учета CREST, которая обеспечивает юридически обоснованную передачу правового титула (legal transfer of title) и позволяет ликвидировать разрыв между моментом проведения расчетов в CREST и перерегистрацией ценных бумаг на нового владельца в реестре владельцев ценных бумаг (registration of ownership)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Electronic Transfer of Title
-
14 conveyance (transfer of title to land only - refers exclusively to real estate transactions)
Экономика: документ о такой передаче, передача собственности от одного лица другому (особенно недвижимого имущества)Универсальный англо-русский словарь > conveyance (transfer of title to land only - refers exclusively to real estate transactions)
-
15 sale and purchase agreement with suspended transfer of title
Универсальный англо-русский словарь > sale and purchase agreement with suspended transfer of title
-
16 transfer
1. n1) юр. уступка, передача (имущества, права и т.п.); цессия2) передача (вооружения, права на что-л. и т.п.); перемещение3) трансфер(т); безвозмездная социальная выплата (в системе национальных счетов)•2. v1) передавать; переносить, переставлять, перемещать2) переходить (с одной работы на другую); переводить (по службе) -
17 transfer
1. n1) передача2) юр. уступка; передача (права, имущества); цессия3) трансферт; документ о передаче ценной бумаги4) денежный перевод; перечисление денег5) бухг. перенос
- airmail transfer
- banker's transfer
- blank transfer
- cable transfer
- capital transfer
- cash transfer
- cashless transfer of funds
- certified transfer
- compensation-free transfer
- conditional transfer
- cost transfer
- credit transfer
- currency transfer
- data transfer
- electronic transfer of funds
- electronic fund transfer
- generation skipping transfer
- gratuitous transfer
- income transfers
- information transfer
- interbank money transfer
- mail transfer
- money transfer
- patent transfer
- postal transfer
- postal giro transfer
- postal money transfer
- post-office transfer
- profit transfer
- revocable transfer of property
- share transfer
- staff transfer
- stock transfer
- taxable transfer of profits abroad
- technology transfer
- telegraphic transfer
- telephone transfer
- unconditional transfer
- wire transfer
- transfer by bank draft
- transfer by cheque
- transfer by endorsement
- transfer by exchange
- transfer by mail
- transfer by post
- transfer by sale
- transfer by way of gift
- transfer from an account
- transfer in blank
- transfer in foreign currency
- transfer in payment
- transfer into an account
- transfer of an amount
- transfer of authority
- transfer of the balance
- transfer of business
- transfer of capital abroad
- transfer of cargo
- transfer of currency
- transfer of data
- transfer of debentures
- transfer of a debt
- transfer of an entry
- transfer of experience
- transfer of funds
- transfer of information
- transfer of invention rights
- transfer of money
- transfer of money from deposit
- transfer of money on deposit
- transfer of ownership
- transfer of patent rights
- transfer of payment
- transfer of a policy
- transfer of profits
- transfer of profits abroad
- transfer of property rights
- transfer of resources
- transfer of resources to the fund
- transfer of rights
- transfer of shares
- transfer of stocks
- transfer of sums
- transfer of technical documentation
- transfer of technical information
- transfer of technology
- transfer of tenancy
- transfer of title
- transfer through a bank
- transfer to an account
- transfers to the fund of an enterprise
- transfer under a contract
- effect transfer
- make transfer
- pay by transfer2. v1) юр. передавать, уступать2) переводить (деньги); перечислять (суммы)3) бухг. делать перенос
- transfer currency into an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transfer
-
18 transfer
1.1) юр. передавать, уступать2) переводить (деньги); перечислять (суммы)3) бухг. делать перенос•2.1) юр. уступка; передача (права, имущества); цессия2) трансферт; документ о передаче3) денежный перевод; перечисление денег4) бухг. перенос• -
19 transfer
1. сущ.сокр. Trf1)а) общ. перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-л.; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок)energy [heat\] transfer — перенос [передача\] энергии [тепла\]
б) трансп. перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой)в) общ. перемещение, переезд ( из одного места в другое)2)а) упр. перевод (напр., сотрудника на другую работу)to get a transfer (to smth.) — получить перевод (куда-л.)
See:б) упр. (лицо, которое переводится)3)а) общ. передача (чего-л. другому лицу)б) эк., юр. уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.)See:в) фин., юр. передача, трансферт ( переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю)See:4)а) фин., банк. перевод, перечисление ( денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средствSee:grant, automatic debit transfer, automatic funds transfer, credit transfer, debit transfer, Electronic Benefits Transfer, electronic funds transfer, telegraphic transfer, telephone transfer, wire transfer, transferable letter of creditб) банк., амер. трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы)5)а) трансп. пересадочный пункт, пункт пересадкиб) трансп. пересадка (на железной дороге и т. п.)в) трансп. пересадочный билет6) мн., гос. фин. = transfer payments а), б),See:7) пол. перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-л.; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.)See:2. гл.1) общ. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить2) общ. переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.)He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
See:4) фин., банк. переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.)to transfer funds [money\] by wire — переводить средства [деньги\] по телеграфу
He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
5) общ. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)
* * *
Trf transfer трансфер(т), перевод: 1) передача права собственности от одного лица другому; 2) передача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности (обычно передача сертификата брокером продавца брокеру покупателя); 3) регистрация смены владельца ценной бумаги; 4) перевод денег с одного счета на другой, в т. ч. за границу; 5) электронный платеж из одного банка в другой; 6) см. transferable letter of credit; 7) см. transfer of mortgage; 8) перевод сотрудника на другую работу (напр., в другой отдел).* * *• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ переходить; 3) /vt/ переводить• передача* * *переводное изображение на бумаге или желатиновой пленке-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпередача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности -
20 transfer
передача, переуступка (напр. права на патент); передавать, переуступать- transfer by exclusive license
- transfer by sale
- transfer a patent
- transfer patent rights
- transfer of authority
- transfer of claim
- transfer of ownership
- transfer of patent rights
- transfer of rights
- transfer of technological information
- transfer of technology
- transfer of title
- complete transfer of rights
- data transfer
- information transfer
- first transfer of ownership
- unconditional transfer
См. также в других словарях:
transfer of title — UK US noun [C or U] (plural transfers of title) (also change of title) ► LAW the process that makes something the legal property of another person, or an occasion when this happens: »Product revenue is recognized upon transfer of title and risk… … Financial and business terms
transfer of title — index conveyance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Title (property) — Property law Part of t … Wikipedia
Transfer tax — A transfer tax is a tax on the passing of title to property from one person (or entity) to another.In a narrow legal sense, a transfer tax is essentially a transaction fee imposed on the transfer of title to property. This kind of tax is… … Wikipedia
transfer — verb To convey or remove from one place, person, etc., to another; pass or hand over from one to another; specifically, to change over the possession or control of (as, to transfer a title to land). To sell or give. Chappell v. State, 216 Ind.… … Black's law dictionary
transfer — Verb: To place property in the hands of another. Culbertson v Cabeen, 29 Tex 247. To pass title. New Home Bldg. Supply Co. v Nations, 259 NC 681, 131 SE2d 425. For some purposes, to transfer legal title. Lyons v Freshman, 124 Mont 485, 226 P2d… … Ballentine's law dictionary
transfer — transferable, transferrable, adj. transferability, n. transferrer, n. v. /trans ferr , trans feuhr/; n., adj. /trans feuhr/, v., transferred, transferring, n., adj. v.t. 1. to convey or remove from one place, person … Universalium
Transfer — A change in ownership of an asset, or a movement of funds and/or assets from one account to another. A transfer may involve an exchange of funds when it involves a change in ownership, such as when an investor sells a real estate holding. In this … Investment dictionary
transfer — verb (transferred, transferring) –verb (t) /trænsˈfɜ / (say trans fer) 1. to convey or remove from one place, person, etc., to another. 2. Law to make over or convey: to transfer a title to land. 3. to convey (a drawing, design, pattern, etc.)… …
title — The legal estate in fee, clear of all valid claims, liens, and encumbrances whatsoever, or expressed differently, the ownership of land without any rightful participation by any other person in any part of it. Porter v Noyes, 2 Me 22. The union… … Ballentine's law dictionary
transfer by operation of law — An automatic transfer of title or ownership, being effected without voluntary action by either party directed particularly toward accomplishing a transfer. Dodier Realty & Invest. Co. v St. Louis Nat. Baseball Club, 361 Mo 981, 238 SW2d 321, 24… … Ballentine's law dictionary