-
41 transfer of invention rights
Экономика: переуступка изобретенияУниверсальный англо-русский словарь > transfer of invention rights
-
42 transfer of mortgage bond rights
Общая лексика: передача прав по закладнойУниверсальный англо-русский словарь > transfer of mortgage bond rights
-
43 transfer of patent rights
1) Экономика: передача прав на патент2) Патенты: передача патентных прав, переуступка патентных правУниверсальный англо-русский словарь > transfer of patent rights
-
44 transfer of property rights
Экономика: передача прав на имуществоУниверсальный англо-русский словарь > transfer of property rights
-
45 transfer one's rights and obligations to a third party
Деловая лексика: передавать права и обязательства третьей сторонеУниверсальный англо-русский словарь > transfer one's rights and obligations to a third party
-
46 transfer of pension rights
-
47 transfer of patent rights
• преотстъпване на патентни праваEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > transfer of patent rights
-
48 transfer of patent rights
передача патентных прав, переуступка патентных прав -
49 transfer of invention rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of invention rights
-
50 transfer of patent rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of patent rights
-
51 transfer of property rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of property rights
-
52 formal transfer
фин., бирж. формальная передача (официальная передача прав на что-л. либо самих объектов собственности, напр., товаров, ценных бумаг, имущества и т. п.; процесс передачи предполагает наличие подтверждающей права документации либо их оформление в момент передачи)formal transfer of title to stock or registered bonds — формальная передача прав [титула собственности\] на акции или зарегистрированные облигации
-
53 formal transfer
фин., бирж. формальная передача (официальная передача прав на что-л. либо самих объектов собственности (напр. товаров, ценных бумаг, имущества и т. п.); процесс передачи предполагает наличие подтверждающей права документации либо их оформление в момент передачи)formal transfer of title to stock or registered bonds — формальная передача прав [титула собственности] на акции или зарегистрированные облигации
The new English-Russian dictionary of financial markets > formal transfer
-
54 cession of rights
передача прав имя существительное: -
55 mass-transfer zone
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
English-Russian dictionary on nuclear energy > mass-transfer zone
-
56 exercise and transfer of economic rights
Jur. exercice et transfert des droits patrimoniauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exercise and transfer of economic rights
-
57 assign
1. гл.1) общ. определять, назначать (дату, срок и т. д.)I cannot assign the day yet. — Я еще не могу назначить точной даты.
2) упр. назначать (кого-л. на должность, для исполнения определенных обязанностей и т. д.)He was assigned to prosecute the case. — Он был назначен вести дело.
3)а) общ. давать, отводить, выделять (что-л. кому-л.)However, he assigned a place for eight hundred men only. — Однако он выделил место только для 800 человек.
б) упр. давать, задавать, поручать (задание, работу и т. п.); вменять в обязанностьto assign a task [job\] to smb. — дать задание кому-л., поручить работу кому-л.
Syn:See:в) фин. ассигновать (выделять средства на что-л.)г) общ. относить, приписывать, распределять (что-л. к чему-л.; напр., относить расходы на какой-л. объект, период, счет и т. п.)Your call will be assigned a number. — Вашему обращению по телефону будет присвоен номер.
4) юр., эк. передавать, цедировать, переуступать (право, собственность)Beneficiary shall have the right to assign or transfer its rights under this Deed of Trust. — Выгодополучатель может осуществить переуступку или передачу своих прав по данному договору траста.
See:2. сущ.эк., юр. = assignee 1),
* * *
1) предназначать, ассигновать; 2) закреплять, уступать, передавать (имущество); подписывать документ о передаче права собственности; 3) приписывать; 4) поручать, назначать; определять; 5) правопреемник; см. assignee;* * *правопреемник; уполномоченный агент; цессионарий. . Словарь экономических терминов . -
58 TDR
abbrev.: TDR transfer development rights переводные права развития недвижимости: право владельца участка продать свои права на его застройку владельцу соседнего участка при условии отказа от застройки своего участка (США). -
59 norm
норма; норматив; размер• -
60 licensing
Mktgthe transfer of rights to manufacture or market a particular product to another individual or organization through a legal arrangement or contract. Licensing usually requires that a fee, commission, or royalty is paid to the licensor.
См. также в других словарях:
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
transfer value — Under the Pension Schemes Act 1993, leavers have certain protections as to continuing rights and options for dealing with their pension benefits if they change job. These include using the transfer value to buy an annuity from a pension company;… … Law dictionary
transfer of undertaking — The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 ( TUPE ) apply where an undertaking (business) is sold as a going concern (as opposed to a sale of assets or a sale of shares) or where a unit within a business is… … Law dictionary
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 — Tupe is also the name of a place in Peru, in the provincia de Yauyos , departamento de Lima . The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006, or TUPE ( pronounced 2p) ( [http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20060246.htm SI… … Wikipedia
transfer — 1 verb transferred, transferring 1 PERSON (I, T) to move or arrange for someone to move from one place or job to another, especially within the same organization: transfer sb to: They re transferring me to the Edinburgh office. 2 THING/ACTIVITY… … Longman dictionary of contemporary English
transfer — v. & n. v. (transferred, transferring) 1 tr. (often foll. by to) a convey, remove, or hand over (a thing etc.) (transferred the bag from the car to the station). b make over the possession of (property, a ticket, rights, etc.) to a person… … Useful english dictionary
Rights and responsibilities of marriages in the United States — According to the United States Government Accountability Office (GAO), there are over a thousand federal laws that treat married people differently from single people. It should be noted that these rights and responsibilities apply only to male… … Wikipedia
transfer — verb To convey or remove from one place, person, etc., to another; pass or hand over from one to another; specifically, to change over the possession or control of (as, to transfer a title to land). To sell or give. Chappell v. State, 216 Ind.… … Black's law dictionary
Transfer Agent — A trust company, bank or similar financial institution assigned by a corporation to maintain records of investors and account balances and transactions, to cancel and issue certificates, to process investor mailings and to deal with any… … Investment dictionary
Transfer (patent) — As objects of intellectual property or intangible assets, patents and patent applications can be freely transferred. A transfer of patent or patent application can be the result of a financial transaction, such as an assignment, a merger, a… … Wikipedia
Transfer (Sport) — Unter einem Spielertransfer versteht man den Vereinswechsel eines Vertragssportlers, der meist gegen Geld aus einem noch laufenden Vertrag herausgelöst wird. Gerade in niederen Spielklassen wird von einem freien Transfer gesprochen, wenn der… … Deutsch Wikipedia