-
1 transfer patent rights
уступать патентные права; передавать патентные права; см. assign patent rightsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer patent rights
-
2 Transfer Of Development Rights
Business: TDRУниверсальный русско-английский словарь > Transfer Of Development Rights
-
3 cession de droits
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > cession de droits
-
4 transfert de droits
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > transfert de droits
-
5 передача прав
transfer of rights имя существительное: -
6 transferencia de recursos reales
• transfer of property• transfer of real resources• transfer of rightsDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia de recursos reales
-
7 преотстъпвам патентни права
transfer patent rightstransfers patent rightsБългарски-Angleščina политехнически речник > преотстъпвам патентни права
-
8 передача прав
1) General subject: cession of rights, transfer of authority2) Law: transfer of rights3) Economy: transmission of rights4) Diplomatic term: voluntary conveyance (без встречного удовлетворения)5) Business: assignment of rights, conveyance6) EBRD: assignment7) Makarov: transfer of rights (на издание или распространение) -
9 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
10 cession
cession [sesjɔ̃]feminine noun* * *sesjɔ̃nom féminin transfer* * *sesjɔ̃ nfDROIT [actions, actifs, entreprise, titres, parts, terrains, droits télé, dénominations] transfer* * *cession nf Jur, Fin transfer, assignment; cession de droits/de titres/d'actifs transfer of rights/of securities/of assets.[sɛsjɔ̃] nom féminin -
11 переуступка права
1) Law: assignation2) Business: transfer of a right, transfer of rights -
12 полная передача прав
1) Law: absolute transfer2) Patents: complete transfer of rightsУниверсальный русско-английский словарь > полная передача прав
-
13 transferencia de tecnología
• technologist• techy• transfer of rights• transfer of the clients of a businessDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia de tecnología
-
14 переуступка прав
1) Patents: assignment, transfer of rights2) Business: assignment of rights -
15 передача прав
assignment of rights, transfer of rights -
16 передача прав
transmission of rights, transfer of rightsРусско-Английский новый экономический словарь > передача прав
-
17 О передаче прав на единые технологии
General subject: Concerning the Transfer of Rights in Standard Technologies (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О передаче прав на единые технологии
-
18 государственная регистрация перехода прав
General subject: State registration of the transfer of rightsУниверсальный русско-английский словарь > государственная регистрация перехода прав
-
19 передавать патентные права
Patents: assign a patent right, transfer patent rightsУниверсальный русско-английский словарь > передавать патентные права
-
20 переуступать патентные права
Patents: assign a patent right, transfer patent rightsУниверсальный русско-английский словарь > переуступать патентные права
См. также в других словарях:
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
transfer value — Under the Pension Schemes Act 1993, leavers have certain protections as to continuing rights and options for dealing with their pension benefits if they change job. These include using the transfer value to buy an annuity from a pension company;… … Law dictionary
transfer of undertaking — The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 ( TUPE ) apply where an undertaking (business) is sold as a going concern (as opposed to a sale of assets or a sale of shares) or where a unit within a business is… … Law dictionary
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 — Tupe is also the name of a place in Peru, in the provincia de Yauyos , departamento de Lima . The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006, or TUPE ( pronounced 2p) ( [http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20060246.htm SI… … Wikipedia
transfer — 1 verb transferred, transferring 1 PERSON (I, T) to move or arrange for someone to move from one place or job to another, especially within the same organization: transfer sb to: They re transferring me to the Edinburgh office. 2 THING/ACTIVITY… … Longman dictionary of contemporary English
transfer — v. & n. v. (transferred, transferring) 1 tr. (often foll. by to) a convey, remove, or hand over (a thing etc.) (transferred the bag from the car to the station). b make over the possession of (property, a ticket, rights, etc.) to a person… … Useful english dictionary
Rights and responsibilities of marriages in the United States — According to the United States Government Accountability Office (GAO), there are over a thousand federal laws that treat married people differently from single people. It should be noted that these rights and responsibilities apply only to male… … Wikipedia
transfer — verb To convey or remove from one place, person, etc., to another; pass or hand over from one to another; specifically, to change over the possession or control of (as, to transfer a title to land). To sell or give. Chappell v. State, 216 Ind.… … Black's law dictionary
Transfer Agent — A trust company, bank or similar financial institution assigned by a corporation to maintain records of investors and account balances and transactions, to cancel and issue certificates, to process investor mailings and to deal with any… … Investment dictionary
Transfer (patent) — As objects of intellectual property or intangible assets, patents and patent applications can be freely transferred. A transfer of patent or patent application can be the result of a financial transaction, such as an assignment, a merger, a… … Wikipedia
Transfer (Sport) — Unter einem Spielertransfer versteht man den Vereinswechsel eines Vertragssportlers, der meist gegen Geld aus einem noch laufenden Vertrag herausgelöst wird. Gerade in niederen Spielklassen wird von einem freien Transfer gesprochen, wenn der… … Deutsch Wikipedia