-
1 transducteur à programme enregistré
Dictionnaire russe-français universel > transducteur à programme enregistré
-
2 магнитный усилитель
Русско-французский медицинский словарь > магнитный усилитель
-
3 преобразователь
-
4 измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
[IEV number 312-02-15]EN
measuring transducer (with electrical output)
device intended to transform, with a specified accuracy and according to a given law, the measurand, or a quantity already transformed therefrom, into an electrical quantity
NOTE 1 – If the input quantity is electrical, the input and output quantities may not be of the same kind, for example, a voltage and a current.
NOTE 2 – In certain instances, measuring transducers also have a specific name in respect of their function, (for example, amplifier, converter, transformer, frequency transducer, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]FR
transducteur de mesure (à sortie électrique)
dispositif destiné à transformer, avec une précision spécifiée et suivant une loi déterminée, le mesurande, ou la grandeur déjà transformée à partir du mesurande, en une grandeur électrique
NOTE 1 – Si la grandeur d'entrée est électrique, les grandeurs d'entrée et de sortie peuvent ne pas être de même nature, par exemple une tension et un courant.
NOTE 2 – Dans certains cas, les transducteurs de mesure ont également compte tenu de leur fonction, une dénomination spécifique, (par exemple, amplificateur, convertisseur, transformateur, transducteur de fréquence, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
5 многосекционный преобразователь
многосекционный преобразователь
-
[IEV number 313-03-14]EN
multi-section transducer
transducer having two or more independent measuring circuits for one or more functions
[IEV number 313-03-14]FR
transducteur à sections multiples
transducteur possédant au moins deux circuits de mesure indépendants réalisant des fonctions identiques ou non
[IEV number 313-03-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многосекционный преобразователь
-
6 многоэлементный преобразователь
многоэлементный преобразователь
-
[IEV number 313-03-13]EN
multi-element transducer
transducer having two or more measuring elements where the signals from the individual elements are combined to produce an output signal corresponding to the measurand
[IEV number 313-03-13]FR
transducteur à éléments de mesure multiples
transducteur ayant au moins deux éléments de mesure où les signaux des éléments individuels sont combinés pour donner un signal de sortie qui correspond au mesurande
[IEV number 313-03-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный преобразователь
-
7 преобразователь активной мощности
преобразователь активной мощности
-
[IEV number 313-03-04]EN
active power transducer
watt transducer
transducer used for the measurement of active electrical power
[IEV number 313-03-04]FR
transducteur de puissance active
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique active
[IEV number 313-03-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Wirk-)Leistungs-Messumformer
- Leistungs-Messumformer, (Wirk-)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь активной мощности
-
8 преобразователь напряжения
преобразователь напряжения
-
[IEV number 313-03-02]EN
voltage transducer
transducer used for the measurement of an alternating voltage
[IEV number 313-03-02]FR
transducteur de tension
transducteur destiné à la mesure d’une tension alternative
[IEV number 313-03-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь напряжения
-
9 преобразователь реактивной мощности
преобразователь реактивной мощности
-
[IEV number 313-03-05]EN
reactive power transducer
var transducer
transducer used for the measurement of reactive electrical power
[IEV number 313-03-05]FR
transducteur de puissance réactive
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique réactive
[IEV number 313-03-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь реактивной мощности
-
10 преобразователь с одним элементом
преобразователь с одним элементом
-
[IEV number 313-03-12]EN
single element transducer
transducer having one measuring element
[IEV number 313-03-12]FR
transducteur à élément de mesure unique
transducteur ayant un seul élément de mesure
[IEV number 313-03-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь с одним элементом
-
11 преобразователь с подавленным нулем
преобразователь с подавленным нулем
-
[IEV number 313-03-11]EN
transducer with suppressed zero
transducer whose output is zero when the measurand is less than a specified value
[IEV number 313-03-11]FR
transducteur à zéro supprimé
transducteur dont le signal de sortie est égal à zéro pour un mesurande inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 313-03-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь с подавленным нулем
-
12 преобразователь со смещенным нулем
преобразователь со смещенным нулем
-
[IEV number 313-03-10]EN
transducer with offset zero
transducer with live zero
transducer which gives a predetermined output other than zero when the measurand is zero
[IEV number 313-03-10]FR
transducteur à zéro décalé
transducteur dont le signal de sortie a une valeur prédéterminée différente de zéro lorsque le mesurande a une valeur nulle
[IEV number 313-03-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь со смещенным нулем
-
13 преобразователь среднего значения величины
преобразователь среднего значения величины
-
[IEV number 313-03-08]EN
mean-sensing transducer
transducer which measures the mean value of a full wave rectified input waveform and which is adjusted so that the output corresponds to the r.m.s. input when the input is sinusoidal
[IEV number 313-03-08]FR
transducteur de valeur moyenne
transducteur qui mesure la valeur moyenne d'une onde d’entrée redressée en double alternance, et qui est ajusté de façon à donner une sortie correspondant à la valeur efficace de l’entrée quand cette entrée est sinusoïdale
[IEV number 313-03-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь среднего значения величины
-
14 преобразователь среднеквадратичных значений
преобразователь среднеквадратичных значений
-
[IEV number 313-03-09]EN
rms-sensing transducer
transducer specifically designed to respond to the rms value of the input and which is characterized by the manufacturer for use on a specified range of waveforms
[IEV number 313-03-09]FR
transducteur de valeur efficace
transducteur spécifiquement conçu pour répondre à la valeur efficace de l’entrée et qui est caractérisé par le constructeur pour utilisation avec une plage de formes d’onde spécifiée
[IEV number 313-03-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь среднеквадратичных значений
-
15 преобразователь тока
преобразователь тока
-
[IEV number 313-03-03]EN
current transducer
transducer used for the measurement of an alternating current
[IEV number 313-03-03]FR
transducteur de courant
transducteur destiné à la mesure d’un courant alternatif
[IEV number 313-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь тока
-
16 преобразователь фазового угла
преобразователь фазового угла
-
[IEV number 313-03-07]EN
phase angle transducer
transducer used for the measurement of the phase difference between two alternating electrical quantities having the same frequency
[IEV number 313-03-07]FR
transducteur de déphasage
transducteur destiné à la mesure du déphasage existant entre deux grandeurs électriques alternatives de même fréquence
[IEV number 313-03-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь фазового угла
-
17 преобразователь частоты
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь частоты
-
18 ядерно-магнитный преобразователь расхода
ядерно-магнитный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый в потоке ядерно-магнитным резонансом, зависит от объемного расхода жидкости.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
85. Ядерно-магнитный преобразователь расхода
E. Nuclear magnetic resonance flow transducer
F. Transducteur de résonance nucléaire magnétique
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый в потоке ядерно-магнитным резонансом, зависит от объемного расхода жидкости
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерно-магнитный преобразователь расхода
-
19 акустический преобразователь расхода
акустический преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости акустического эффекта в потоке жидкости (газа) от ее расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
26. Акустический преобразователь расхода
D. Akustischer Durch-flußgeber
E. Acoustic flow transducer
F. Transducteur acoustique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустический преобразователь расхода
-
20 вибрационный гироскопический преобразователь расхода
вибрационный гироскопический преобразователь расхода
Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результата сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
72. Вибрационный гироскопический преобразователь расхода
E. Gyroscopic vibration flow transducer
F. Transducteur gyroscopique à vibration
Гироскопический преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного гироскопического момента, возникающего в результате сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный гироскопический преобразователь расхода
См. также в других словарях:
transducteur — [ trɑ̃sdyktɶr; trɑ̃z ] n. m. • 1943; de trans et (con)ducteur, d apr. l angl. transducer ♦ Technol. Dispositif assurant la transformation d une grandeur physique en une autre. Transducteur transformant une grandeur physique en signal électrique… … Encyclopédie Universelle
Transducteur — Un transducteur est un dispositif convertissant une grandeur physique en une autre. Types de transducteurs Transducteur électroacoustique : Phonographe ; Hydrophone (transforme, dans les liquides, des oscillations acoustiques en… … Wikipédia en Français
transducteur — magnetinis stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic amplifier; transductor vok. magnetischer Verstärker, m; Magnetverstärker, m; Regeldrossel, f; Transduktor, m rus. магнитный усилитель, m; трансдуктор, m;… … Automatikos terminų žodynas
transducteur — daviklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pick up; transducer vok. Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
transducteur — keitlys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transducer vok. Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
transducteur — keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. converter; transducer vok. Konverter, m; Umsetzer, m; Umwandler, m; Unformer, m; Wandler, m rus. преобразователь, m pranc. changeur, m; convertisseur, m; transducteur, m … Automatikos terminų žodynas
transducteur — keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, keičiantis vienos rūšies signalo energiją kita rūšimi. atitikmenys: angl. transducer vok. Messumformer, m; Messwandler, m rus. измерительный преобразователь, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transducteur — keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, reaguojantis į reiškinį ir kuriantis signalą, kuris yra vienos ar kelių šio reiškinio charakteristikų funkcija. atitikmenys: angl. transducer vok. Messumformer, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transducteur — daviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pick up; transducer vok. Aufnehmer, m; Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Fizikos terminų žodynas
transducteur — keitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transducer vok. Meßumformer, m; Meßwandler, m rus. измерительный преобразователь, m; первичный измерительный преобразователь, m pranc. transducteur, m … Fizikos terminų žodynas
transducteur — keitiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas vienokiam fizikiniam ar matematiniam dydžiui keisti kitokiu arba to paties dydžio parametrams keisti. atitikmenys: angl. converter; transducer vok. Konverter, m; Umformer, m; Umwandler, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
