-
21 transcription
tʀɑ̃skʀipsjɔ̃fÜbertragung f, Umschreibung f, Transkription f, Transkribieren ntranscriptiontranscription [tʀãskʀipsjõ]2 linguistique, musique, biologie Transkription féminin; Beispiel: transcription phonétique Lautschrift féminin -
22 transcription
-
23 transcription
f1) запись; запись текста юридического акта (напр. в реестр)2) официальная копия юридического акта ( сделанная на основе книг записи актов гражданского состояния)3) сдача на хранение юридического акта, изменяющего право собственности на недвижимое имущество•- transcription hypothécaire
- transcription d'hypothèque
- transcription au registre foncier -
24 transcription
tran·scrip·tion[trænˈskrɪpʃən]n2. no pl (putting into written form) Abschrift f; BIOL, LING, MUS Transkription f fachspr; of genetic information also Übertragung fphonetic \transcription Umsetzung f in Lautschrift* * *[trn'skrIpSən]n (MUS, PHON)Transkription f; (= copy, of shorthand notes) Abschrift f; (= act) Abschrift f, Abschreiben nt; (of speech, proceedings) Niederschrift f, Protokoll nt; (RAD, TV = recording) Aufnahme fphonetic transcription — Lautschrift f, phonetische (Um)schrift
* * *1. Abschreiben n2. Abschrift f, Kopie f3. Umschrift f4. MUS Transkription f5. RADIO, TVa) Aufnahme fb) Aufzeichnung f:transcription turntable Abspieltisch m (für Tonaufnahmen)* * *n.Abschrift f.Transkription f.Umschrift f. -
25 transcription
trænsˈkrɪpʃən сущ.
1) переписывание, копирование
2) дубликат, копия
3) фон. транскрипция;
транскрибирование
4) муз. аранжировка переписывание - a mistake in * ошибка при переписывании копия (фонетика) транскрипция, транскрибирование (музыкальное) транскрипция, переложение, аранжировка (радиотехника) запись перезапись (с одного устройства на другое) (биология) транскрипция, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК;
считывание генетического кода ~ радио запись;
electrical transcription механическая запись transcription муз. аранжировка ~ радио запись;
electrical transcription механическая запись ~ копия ~ копия ~ переписывание ~ перепись данных ~ фон. транскрипция;
транскрибирование ~ транскрипцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcription
-
26 transcription
transkripsjonsubst. \/trænˈskrɪpʃ(ə)n\/, \/trɑːnˈskrɪpʃ(ə)n\/1) avskriving, transkripsjon, gjengivelse, utskrivning2) avskrift, kopi, utskrift3) ( musikk) transponering, transkripsjon, arrangement4) omskrivning, transkripsjon, overføring5) ( fonetikk) lydskrift, fonetisk transkripsjon6) ( radio) lydbåndopptak, plateopptakbroad transcription ( språkvitenskap) grov lydskriftnarrow transcription ( språkvitenskap) eksakt lydskrift(electrical) transcription grammofonopptak -
27 transcription
n1) переписування2) копія3) фон. транскрипція; транскрибування4) рад. запис5) муз. аранжування* * *n2) копія3) гpaм. транскрипція4) мyз. транскрипція, перекладення, аранжування5) радіо запис; перезапис ( з одного пристрою на інший)6) транскрипція, біосинтез молекул РНК на відповідних ділянках ДНК; прочитування генетичного коду -
28 transcription
f1. перепи́сывание, перепи́ска;║ la transcription d'un jugement sur les registres d'état civil — за́пись суда́ в рее́стр а́ктов гражда́нского состоя́нияla transcription d'un manuscrit — перепи́сывание ру́кописи
2. ling. транскри́пция, транскриби́рование (action seult.);faire la transcription phonétique d'un texte — де́лать/с= <дава́ть/ дать> фонети́ческую транскри́пцию те́кста, транскриби́ровать ipf. et pf. — текст
3. mus. переложе́ние, транскри́пция -
29 transcription
1. n переписывание2. n копия3. n фон. транскрипция, транскрибирование4. n муз. транскрипция, переложение, аранжировка5. n радио запись6. n перезапись7. n биол. транскрипция, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; считывание генетического кодаСинонимический ряд:the written word (noun) account; digest; excerpt; literary work; material; passage; printed matter; reading; the written word -
30 transcription
1. запись2. копирование; переписывание3. копия4. транскрипция; транскрибирование -
31 transcription
-
32 transcription
транскрипция; перепись (информации)English-Russian dictionary on nuclear energy > transcription
-
33 transcription
передача географических названий
Передача наименования рода объектов картографирования и собственных имен какого-либо языка графическими средствами другого языка с учетом фонетических и орфографических особенностей обоих языков.
[ ГОСТ 21667-76]
передача географических названий
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в передаче собственных и номенклатурных наименований географических объектов какого-либо языка графическими средствами другого языка с учетом фонетических и орфографических особенностей обоих языков (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transcription
-
34 transcription
[trænʹskrıpʃ(ə)n] n1. переписывание2. копия3. фон. транскрипция, транскрибирование4. муз. транскрипция, переложение, аранжировка5. 1) радио запись2) перезапись ( с одного устройства на другое)6. биол. транскрипция, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; считывание генетического кода -
35 transcription
f1) переписывание; переписка3) лингв. транскрипция, транскрибирование6) регистрация или сдача на хранение акта, передающего право собственности; запись текста юридического акта7) биол. -
36 transcription
транскрипция, считывание генетического кода -
37 transcription
{træn'scripʃn}
1. преписване, копие, препис
2. фон., муз. транскрипция* * *{tran'scripshn} n 1. преписване; копие, препис; 2. фон.,* * *транскрипция; препис; преписване; копие;* * *1. преписване, копие, препис 2. фон., муз. транскрипция* * *transcription[træns´kripʃən] n 1. преписване; копие, препис; запис; 2. ез., муз. транскрипция. -
38 transcription
n2) копія3) гpaм. транскрипція4) мyз. транскрипція, перекладення, аранжування5) радіо запис; перезапис ( з одного пристрою на інший)6) транскрипція, біосинтез молекул РНК на відповідних ділянках ДНК; прочитування генетичного коду -
39 transcription
1 გადაწერა2 ტრანსკრიფცია, ფონეტიკური სიმბოლოებით გადმოცემული სიტყვის წარმოთქმა -
40 transcription
2) копия (напр. документа)4) вчт преобразование данных6) транскрипцияа) фонетическая или фонематическая транскрипция, способ письменной передачи реальных звуков речиб) практическая транскрипция, способ передачи иноязычных непереводимых слов средствами национального алфавитав) аранжировка или переложение музыкального произведения•
См. также в других словарях:
transcription — [ trɑ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1338; lat. transcriptio, de transcribere → transcrire 1 ♦ Action de transcrire; son résultat. ⇒ copie, enregistrement, report. Dr. fr. Transcription à l état civil. Transcription hypothécaire : « formalité consistant… … Encyclopédie Universelle
Transcription — may refer to:*Transcription (linguistics), the conversion of spoken words into written language. Also the conversion of handwriting, or a photograph of text into pure text *Transcription (genetics), the process of copying DNA to RNA by an enzyme… … Wikipedia
Transcription — Tran*scrip tion (tr[a^]n*skr[i^]p sh[u^]n), n. [Cf. F. transcription, L. transcriptio a transfer.] 1. The act or process of transcribing, or copying; as, corruptions creep into books by repeated transcriptions. [1913 Webster] 2. A copy; a… … The Collaborative International Dictionary of English
transcription — Transcription. s. f. v. L s & le p. se prononcent. L Action de celuy qui transcrit. Je vous donneray tant pour la transcription de ce livre … Dictionnaire de l'Académie française
transcription — transcription. См. транскрипция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
transcription — index record, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcription — фр. [транскрипсьо/н], нем. [транскрипцио/н], англ. [транскри/пшн] trascrizione ит. [траскрицио/нэ] транскрипция (перелож. произведения для др. инструм. или голосов) … Словарь иностранных музыкальных терминов
transcription — (n.) 1590s, from L. transcriptionem, noun of action from pp. stem of transcribere (see TRANSCRIBE (Cf. transcribe)) … Etymology dictionary
transcription — Transcription Транскрипция Процесс синтеза РНК с использованием ДНК в качестве матрицы, происходящий во всех живых клетках. Другими словами, это перенос генетической информации с ДНК на РНК. Транскрипция катализируется ферментом ДНК зависимой … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
transcription — ► NOUN 1) a transcript. 2) the action or process of transcribing. 3) a piece of music transcribed for a different instrument, voice, etc … English terms dictionary
transcription — [tran skrip′shən] n. [L transcriptio < transcriptus: see TRANSCRIPT] 1. the act or process of transcribing 2. something transcribed; specif., a) a transcript; copy b) an arrangement of a piece of music for an instrument, voice, or ensemble… … English World dictionary