Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

transcription

  • 1 transcription

    f. (lat. transcriptio, de transcribere) 1. преписване; препис; 2. муз. транскрипция (преработка на музикално съчинение от един инструмент или глас за друг); 3. език. транскрипция, транскрибиране ( предаване с други знаци).

    Dictionnaire français-bulgare > transcription

  • 2 retranscription

    f. (de re- et transcription) повторно преписване.

    Dictionnaire français-bulgare > retranscription

  • 3 sherry

    m. (mot angl., transcription de Jerez) шери.

    Dictionnaire français-bulgare > sherry

  • 4 transcripteur

    m. (du rad. de transcription) 1. преписвач; 2. уред за преписване.

    Dictionnaire français-bulgare > transcripteur

  • 5 translittération

    f. (de trans-, d'apr. transcription et lat. littera "lettre") транслитерация; преписване, като се заменят буквите от една азбука с букви от друга азбука; translittération du russe en caractères latins транслитерация на руски с латински букви.

    Dictionnaire français-bulgare > translittération

  • 6 translittérer

    v.tr. (de trans-, d'apr. transcription et lat. littera "lettre") предавам текст от една азбука чрез букви от друга азбука, транслитерирам.

    Dictionnaire français-bulgare > translittérer

  • 7 zéro

    m. (empr., pour remplacer l'a. fr. cifre "zéro", puis "chiffre", а l'it. zero, d'ab. zefiro, transcription de l'ar. sifr "vide") 1. нула; gagner par trois buts а zéro печеля с три на нула; zéro degré нула градуса (на термометър); zéro absolu абсолютна нула; zéro heure нула часът (полунощ); 2. прен. нула, нищожество; 3. оценка нула във френското училище, равна на абсолютна двойка в България. Ќ reduire а zéro разг. унищожавам, довеждам до нула; avoir la boule а zéro косите ми са късо подстригани; плешив съм; partir du zéro тръгвам от нула; remettre le compteur а zéro тъгвам от нула, от самото начало; les avoir а zéro нар. много ме е страх.

    Dictionnaire français-bulgare > zéro

См. также в других словарях:

  • transcription — [ trɑ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • 1338; lat. transcriptio, de transcribere → transcrire 1 ♦ Action de transcrire; son résultat. ⇒ copie, enregistrement, report. Dr. fr. Transcription à l état civil. Transcription hypothécaire : « formalité consistant… …   Encyclopédie Universelle

  • Transcription — may refer to:*Transcription (linguistics), the conversion of spoken words into written language. Also the conversion of handwriting, or a photograph of text into pure text *Transcription (genetics), the process of copying DNA to RNA by an enzyme… …   Wikipedia

  • Transcription — Tran*scrip tion (tr[a^]n*skr[i^]p sh[u^]n), n. [Cf. F. transcription, L. transcriptio a transfer.] 1. The act or process of transcribing, or copying; as, corruptions creep into books by repeated transcriptions. [1913 Webster] 2. A copy; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transcription — Transcription. s. f. v. L s & le p. se prononcent. L Action de celuy qui transcrit. Je vous donneray tant pour la transcription de ce livre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transcription — transcription. См. транскрипция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • transcription — index record, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • transcription — фр. [транскрипсьо/н], нем. [транскрипцио/н], англ. [транскри/пшн] trascrizione ит. [траскрицио/нэ] транскрипция (перелож. произведения для др. инструм. или голосов) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • transcription — (n.) 1590s, from L. transcriptionem, noun of action from pp. stem of transcribere (see TRANSCRIBE (Cf. transcribe)) …   Etymology dictionary

  • transcription —  Transcription  Транскрипция   Процесс синтеза РНК с использованием ДНК в качестве матрицы, происходящий во всех живых клетках. Другими словами, это перенос генетической информации с ДНК на РНК. Транскрипция катализируется ферментом ДНК зависимой …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • transcription — ► NOUN 1) a transcript. 2) the action or process of transcribing. 3) a piece of music transcribed for a different instrument, voice, etc …   English terms dictionary

  • transcription — [tran skrip′shən] n. [L transcriptio < transcriptus: see TRANSCRIPT] 1. the act or process of transcribing 2. something transcribed; specif., a) a transcript; copy b) an arrangement of a piece of music for an instrument, voice, or ensemble… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»