-
1 umwandeln
umwandeln v 1. BÖRSE, FIN, GEN change, commute, convert, transform; 2. KOMM transcode (Code); 3. MGT reorganize; 4. RECHT change, commute, convert (Strafurteil) • umwandeln in BÖRSE, COMP, FIN, GEN, WIWI convert into* * *v 1. <Börse, Finanz, Geschäft> change, commute, convert, transform; 2. < Komm> Code transcode; 3. < Mgmnt> reorganize; 4. < Recht> Strafurteil change, commute, convert ■ umwandeln in <Börse, Comp, Finanz, Geschäft, Vw> convert into* * *umwandeln
(Computer) to translate, (Rente, Strafe) to commute, (Wertpapiere) to [re]convert;
• Anleihe umwandeln to convert a loan;
• in Bargeld umwandeln to convert into cash money;
• Einzelunternehmen in eine Gesellschaft umwandeln to turn the business of a sole proprietor into a partnership;
• Firma in eine Aktiengesellschaft umwandeln to turn a firm into a joint-stock company;
• Gesellschaft umwandeln to reorganize a company (corporation);
• Handelsgesellschaft in eine Aktiengesellschaft umwandeln to convert a partnership into a company (corporation);
• in Kapital umwandeln to convert into capital;
• voll eingezahlte Kapitalanteilsrechte in Aktien umwandeln to convert paid-up shares into stock;
• Rente in eine Pauschalzahlung umwandeln to commute an annuity into (for) a lump sum;
• schwebende Schuld umwandeln to fund the floating debt;
• unbewegliches in bewegliches Vermögen umwandeln to convert realty into personalty (equity). -
2 umschlüsseln
v.to recode v.to transcode v. -
3 umschlüsseln
1. to recode2. to transcode
См. также в других словарях:
Transcode — Тип мультимедиакодировщик Разработчик Transcode Team Написана на C Операционная система UNIX подобные Последняя версия 1.1.5 (1 ноября 2009[1]) … Википедия
Transcode (software) — Infobox Software name = Transcode caption = developer = Transcode Team latest release version = 1.0.6 latest release date = July 26 2008 [cite mailing list |url=http://article.gmane.org/gmane.comp.video.transcode.devel/4670 |title= [ANNONUCE]… … Wikipedia
Transcode — Transcoding is the direct digital to digital conversion of one encoding to another. This is usually done to incompatible or obsolete data in order to convert it into a more suitable format. When transcoding one lossy file to another, the process… … Wikipedia
transcode — verb To convert from one encoding to another … Wiktionary
Transcode — veralteter 6 Bit Zeichencode … Acronyms
Transcode — veralteter 6 Bit Zeichencode … Acronyms von A bis Z
transcode — TV To convert analog video to a digital format, or vice versa … Audio and video glossary
Transcode — WikiV To convert from one compression format to another (that is, from DV video from a camcorder to MPEG 2 for DVD). Preferably done intelligently to minimize loss of quality from repeated compression, and not requiring fully decompressing the… … Audio and video glossary
transcode — v.tr. & intr. convert from one form of coded representation to another … Useful english dictionary
scode — transcode … Dictionnaire des rimes
scodé — transcodé … Dictionnaire des rimes
