-
1 transcendenca
• transcendency -
2 transcendentnost
• transcendency -
3 transcendenca
• transcendency -
4 transcendentnost
• transcendency -
5 трансцендентность
-
6 Transzendenz
f; -, kein Pl.; allg. transcendence; als Eigenschaft Gottes: transcendent nature; Bereich: realm beyond (empirical experience)* * *die Transzendenztranscendence; transcendency* * *Trans|zen|dẹnz [transtsEn'dɛnts]f -, no pltranscendency, transcendence* * *Trans·zen·denz<->[transtsɛnˈdɛnts]f kein pl (geh) transcendence, transcendency* * *die; Transzendenz1) transcendency; transcendent nature2) (Philos.) transcendence* * *Transzendenz f; -, kein pl; allg transcendence; als Eigenschaft Gottes: transcendent nature; Bereich: realm beyond (empirical experience)* * *die; Transzendenz1) transcendency; transcendent nature2) (Philos.) transcendence -
7 trascendenza
trascendenza s.f. (fil., mat.) transcendence, transcendency // (mat.) grado di trascendenza, transcendence degree.* * *[traʃʃen'dɛntsa]sostantivo femminile transcendence, transcendency* * *trascendenza/tra∫∫en'dεntsa/sostantivo f.transcendence, transcendency. -
8 trascendencia
f.transcendence, significance, importance, relevance.* * *1 (importancia) significance, importance2 (filosofía) transcendence, transcendency\de gran trascendencia of great importancesin trascendencia of little significance* * *SF1) (=importancia) importance, significance; (=consecuencias) implications pl, consequences pl2) (Fil) transcendence* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex. Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.Ex. The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex. A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex. I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.----* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex: Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.
Ex: The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex: A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex: I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *1 (importancia) significance, importanceun tema/descubrimiento de gran trascendencia a subject/discovery of great importance o significancela firma del tratado tuvo gran trascendencia the signing of the treaty had great significance o was extremely significantno reconocían la trascendencia de estos sucesos they did not recognize the significance o the importance o the momentous nature of these events2 ( Fil) transcendence, transcendency* * *
trascendencia sustantivo femenino
1 (relevancia) significance, importance: no tiene la menor trascendencia, it is of no importance
2 Fil transcendence
' trascendencia' also found in these entries:
Spanish:
repercusión
- significación
- transcendencia
- alto
English:
major
- moment
- consequence
* * *trascendencia, transcendencia nfimportance, significance;esta decisión tendrá una gran trascendencia this decision will be of major significance;un tema de tanta trascendencia such an important issue* * *f significance* * *1) : importance, significance2) : transcendence -
9 степень
f. power, degree, extent; степень свободы, degree of freedom; функция конечной степени, function of exponential type; прямая степень, direct power; степень трансцендентности, transcendency degree -
10 выход за пределы
1) Aviation: overshoot2) Engineering: spillover (заданные)3) Mathematics: exceedance4) Religion: transcension (чего-л.)5) Psychology: transcendence (чего-л.), transcendencecy (чего-л.)6) Electronics: overrun7) Astronautics: out of tolerance limit shift8) Microelectronics: overrunning9) Psychoanalysis: transcendency (чего-л.)10) Makarov: encroachment, overflow, overrange (диапазона), tolerance, tolerance failure -
11 мера трансцендентности
Mathematics: measure of transcendencyУниверсальный русско-английский словарь > мера трансцендентности
-
12 недоступность познанию
Religion: transcendence, transcendencyУниверсальный русско-английский словарь > недоступность познанию
-
13 превосходство
1) General subject: advantage, eminence (умственное), excellence, hegemony, leadership (в какой-либо области), masterdom, odds (одной из сторон), pre-eminence, precedence (в знаниях и т. п.), predominance, predominancy, preponderance, preponderance of (smb), superiority, superlativeness, supremacy, the better hand, transcendence, transcendency, dominance, margin, domination2) Military: command, favorable differential (над противником в чем-л.), inferiority (противника), overmatch, primacy3) Bookish: meliority4) Cards: long suit5) Religion: greatness6) Economy: preeminence7) Jargon: difference8) Makarov: dominancy9) Archaic: excellency -
14 превышение
1) General subject: abuse, command, excess, overrun (стоимости), plussage, trans, transcendence, transcendency, exceedence2) Military: overage4) Construction: outreaching, superelevation5) Mathematics: exceedance6) Law: excess (власти, полномочий, правомочий, инструкций), exceeding7) Economy: contingency8) Accounting: excess (также surplus), overshoot, surplus9) Geodesy: difference of height (по высоте), elevation (по высоте), relative height (по высоте)10) Mining: elevation mark11) Diplomatic term: stretch12) Cartography: relative altitude13) Drilling: overbalance14) Arms production: altitude (оружия над целью) -
15 степень трансцендентности
Mathematics: transcendency degreeУниверсальный русско-английский словарь > степень трансцендентности
-
16 трансцендентальное качество
1) Psychology: transcendence, transcendencecy2) Psychoanalysis: transcendencyУниверсальный русско-английский словарь > трансцендентальное качество
-
17 трансцендентальное состояние
1) Psychology: transcendence, transcendencecy2) Psychoanalysis: transcendencyУниверсальный русско-английский словарь > трансцендентальное состояние
-
18 трансцендентальность
1) Philosophy: transcendentality3) Psychology: transcendence, transcendencecy, transcendentalism4) Psychoanalysis: transcendencyУниверсальный русско-английский словарь > трансцендентальность
-
19 трансцендентность
1) Mathematics: transcendence, transcendency, transcendentality -
20 התעלות
elation; over-exertion; sublimity, transcendency, sublimation, sublimeness
См. также в других словарях:
transcendency — index supremacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Transcendency — Transcendence Tran*scend ence ( ens), Transcendency Tran*scend en*cy ( en*s[y^]), [Cf. L. transcendentia, F. transcendance.] 1. The quality or state of being transcendent; superior excellence; supereminence. [1913 Webster] The Augustinian… … The Collaborative International Dictionary of English
transcendency — noun Date: 1615 transcendence … New Collegiate Dictionary
transcendency — See transcendence. * * * … Universalium
transcendency — noun transcendence … Wiktionary
transcendency — (Roget s IV) n. Syn. transcendence, supremacy, primacy; see success 1 … English dictionary for students
transcendency — n. sublimeness, state of being majestic … English contemporary dictionary
transcendency — n. See transcendence … New dictionary of synonyms
transcendency — tran·scen·den·cy … English syllables
transcendency — Трансценденция … Вестминстерский словарь теологических терминов
transcendency — noun 1. a state of being or existence above and beyond the limits of material experience • Syn: ↑transcendence • Derivationally related forms: ↑transcendent, ↑transcendent (for: ↑transcendence) • … Useful english dictionary