-
1 kabel telefoniczny transatlantycki
• transatlantic telephone cableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabel telefoniczny transatlantycki
-
2 transatlantyk
m (G transatlantyku) Żegl. transatlantic liner* * ** * *miGen. -a ( statek) transatlantic liner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transatlantyk
-
3 transatlantycki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transatlantycki
-
4 transatlantyc|ki
adj. 1. [handel, więzi, stosunki] transatlantic- rośliny transatlantyckie plants that are found on both sides of the Atlantic2. [lot, rejs, kabel] transatlanticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transatlantyc|ki
-
5 przepły|nąć
pf — przepły|wać1 impf (przepłynęła, przepłynęli — przepływam) Ⅰ vt (wpław) to swim across [rzekę, jezioro]; (statkiem, łodzią) to sail (across), to cross [jezioro, morze, ocean]- przepłynąć ocean transatlantykiem to cross the ocean on board a transatlantic liner- dwukrotnie przepłynął Atlantyk he crossed a. sailed the Atlantic twiceⅡ vi 1. (o cieczach, gazach, elektryczności) to flow- przez miasto przepływa spora rzeka a major river flows through the town- przez obwód przepływa teraz prąd elektryczny the electric current is now flowing round the circuit2. przen. (przemieścić się) to flow, to pass through- przez ręce kasjerki w banku przepływają ogromne sumy pieniędzy enormous amounts of money pass through a bank cashier’s hands- ulicą przepływały w obu kierunkach tłumy ludzi crowds were flowing in both directions along the streetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepły|nąć
-
6 samotni|k
Ⅰ m pers. 1. (odludek) recluse, loner- być samotnikiem to be a loner, to enjoy one’s own company- on jest z natury samotnikiem he’s a loner a. lone wolf by nature- był typem samotnika he was the solitary a. lonely type2. (żeglarz) single-handed a. solo yachtsman- transatlantyckie regaty samotników single-handed transatlantic yacht raceⅡ m anim. Zool. rogue a. lone (animal)- wilki to samotniki wolves are loners a. solitary animalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samotni|k
-
7 transatlantycki
adj(lot, rejs) transatlantic
См. также в других словарях:
Transatlantic — Información artística Género(s) Rock progresivo Período de actividad 1999 2003 / 2009 al presente … Wikipedia Español
Transatlantic — Жанр прогрессивный рок арт рок прогрессивный метал Годы 1999–2003, 2009 по сей день Язык … Википедия
Transatlantic — steht für Transatlantic (Band) Transatlantic (Film) Siehe auch: Transatlantic Council Transatlantic Race Transatlantik Diese S … Deutsch Wikipedia
transatlantic — TRANSATLÁNTIC, Ă, transatlantici, ce, adj., s.n. 1. adj. Care străbate, care traversează Oceanul Atlantic. 2. s.n. Navă mare de pasageri, care traversează în cursă regulată Oceanul Atlantic (făcând legătura între Europa şi America). – Din fr.… … Dicționar Român
TransAtlantic — Gründung 2000 Genre Progressive Rock Website http://transatlanticweb.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboards, Gitarre Neal … Deutsch Wikipedia
TransAtlantic — Pour les articles homonymes, voir Transatlantique. P … Wikipédia en Français
Transatlantic — Trans at*lan tic (tr[a^]ns*[a^]t*l[a^]n t[i^]k), a. [Pref. trans + Atlantic: cf. F. transatlantique.] 1. Lying or being beyond the Atlantic Ocean. [1913 Webster] Note: When used by a person in Europe or Africa, transatlantic signifies being in… … The Collaborative International Dictionary of English
Transatlantic — es una banda de Rock Progresivo … Enciclopedia Universal
transatlantic — ► ADJECTIVE 1) crossing the Atlantic. 2) concerning countries on both sides of the Atlantic, typically Britain and the US. 3) relating to or situated on the other side of the Atlantic; Brit. American; N. Amer. British or European … English terms dictionary
transatlantic — [trans΄at lan′tik, tranz΄ət lan′tik] adj. 1. crossing or spanning the Atlantic 2. on the other side of the Atlantic … English World dictionary
Transatlantic — The term transatlantic refers to something occurring all the way across the Atlantic Ocean. Most often, this refers to the exchange of passengers, cargo, information, or communication between North America and Europe.Transatlantic… … Wikipedia