Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

tranquiza

  • 1 tranquiza

    tranquiza sustantivo femenino (Méx fam) hiding (colloq)

    English-spanish dictionary > tranquiza

  • 2 взбучка

    взбу́чк||а
    разг. mallaŭdego, draŝbato;
    зада́ть \взбучкау кому́-н. mallaŭdegi (или draŝbati) iun.
    * * *
    ж. прост.
    reprimenda f, bronca f; rapapolvo m (fam.)

    зада́ть взбу́чку — dar un rapapolvo

    * * *
    n
    1) gener. soba, sobón, trepa, tunda
    2) colloq. somantlìa, tollina, trepe, zamanca, zurrapelo, felpa, galopeado, leña, solfa, tocata, vuelta
    3) simpl. bronca, rapapolvo (fam.), reprimenda
    4) mexic. tranquiza
    5) Col. zuque
    6) Chil. sabatina

    Diccionario universal ruso-español > взбучка

  • 3 побои

    побо́и
    batoj.
    * * *
    мн.
    paliza f, tunda f, azotes m pl
    * * *
    мн.
    paliza f, tunda f, azotes m pl
    * * *
    n
    1) gener. azotes, paliza, trepa, tunda, vuelta de podenco, zamarreada, zamarreo, zumbido, zumbo, soba, sobón, zurra, zurria, sotana
    2) colloq. manta, solfa, tollina, vuelta, zamanca
    3) law. atentado a la persona fìsica, atentado contra la incolumidad personal, golpes, malos tratos, maltrato fìsico
    4) mexic. tranquiza
    5) Col. muenda, zumba, zuque
    6) Cub. resaca

    Diccionario universal ruso-español > побои

  • 4 pranice

    Ar matete
    f Am atracada
    f Am bulla
    f Am follisca
    f Am mechonería
    f Am rosca
    f Co abracadera
    f Co grilla
    f Co sagarrera
    f Cu cascambruca
    f Cu fajasera
    f Cu fajazón
    f Cu guarracha
    f Mé peleada
    f Mé peleadera
    f Mé tabaqueada
    f Mé tranquiza
    f Pe mechadera
    f Ve pega
    f Ve zinguizarra
    f agarrada
    f cachetina
    f cachetiza
    f cuchilla
    f garata
    f gazapera
    f gresca
    f jodienda
    f leña
    f marímorena
    f pelaza
    f pelazga
    f peleona
    f pelotera
    f perrera
    f petera
    f quimera
    f refatiña
    f refriega
    f riña
    f trapatiesta
    f zalagarda
    f zaragata
    f zurra
    f zurribanda
    m Am atracón
    m Am boche
    m Co engarce
    m CR miche
    m Cu, Do brete
    m Cu folleo
    m PR calalú
    m Ve brollo
    m agarrónl
    m chipichape
    m hollín
    m rebate
    m redopelo
    m zafarrancho
    m zipizape

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pranice

  • 5 výprask

    f Am afuetada
    f Am afueteada
    f Am afueteadura
    f Am bejuqueda
    f Am biaba
    f Am chanca
    f Am cuera
    f Am cuereada
    f Am cueriza
    f Am entrada
    f Am felpeada
    f Am felpeadura
    f Am friega
    f Am fueteada
    f Am fuetiza
    f Am golpiza
    f Am latigada
    f Am limpia
    f Am manteada
    f Am manteadura
    f Am marimba
    f Am mecateada
    f Am pela
    f Am rejeada
    f Am zumba
    f Am zurria
    f Ar fajada
    f Ar salsa
    f Ch camotera
    f Ch frisca
    f Ch sabatina
    f Ch tanda
    f Ch tolola
    f Co fuetera
    f Co garrotera
    f Co muenda
    f Co talla
    f Co tanga
    f CR guiza
    f CR mecatada
    f Cu encendida
    f Cu resaca
    f Do tuesta
    f Ec bejuquiza
    f Ec planiza
    f Ec verguiza
    f Ec veteada
    f Ec vetiza
    f Ec zamarreada
    f Gu lampreada
    f Gu reata
    f Ho capa
    f Mé chinga
    f Mé cuartiza
    f Mé estaqueada
    f Mé festejada
    f Mé filfa
    f Mé safacoca
    f Mé sanjuanada
    f Mé tranquiza
    f Mé zacateada
    f Mé zarabanda
    f Mé zuaca
    f Pa palera
    f Pe batida
    f Pe garroteada
    f PR escarpiza
    f Ve trilla
    f azotada
    f azotaina
    f bañada
    f capuana
    f cascadura
    f chanta
    f escurribanda
    f estiba
    f felpa
    f fleta
    f fletación
    f frica
    f leña
    f manta
    f metida
    f naglueada
    f paliza
    f pega
    f pisa
    f soba
    f solfa
    f somanta
    f sotana
    f tarja
    f tentadura
    f tocata
    f tolena
    f tollina
    f trepa
    f tunda
    f vergajeada
    f zamanca
    f zuiza
    f zurra
    f zurribanda
    m Am azotado
    m Am capote
    m Am manteamiento
    m Am nalgueo
    m Am sube
    m Ch caballazo
    m Ch chancacazo
    m Mé cuero
    m Mé palomo
    m Mé sanmartín
    m Mé tenate
    m pl. confites
    m Ve juapao
    m Ve meremere
    m azotamiento
    m azoteo
    m castañazo
    m cimbreo
    m galopeado
    m meneo
    m palmoteo
    m pase
    m sepacuantos
    m solfeo
    m vapuleo
    m varapalo
    Pa rejera

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > výprask

  • 6 trouncing

    s.
    apaleada, paliza, zurrada, sopapeada, tranquiza.
    ger.
    gerundio del verbo TROUNCE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trouncing

См. также в других словарях:

  • tranquiza — tranquiza. f. Méx. paliza (ǁ serie de golpes) …   Enciclopedia Universal

  • tranquiza — f. Méx. paliza (ǁ serie de golpes) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»