Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tranquillizer

  • 1 tranquilizante

    adj.
    1 soothing.
    2 tranquilizing (medicine).
    m.
    tranquilizer (medicine).
    * * *
    1 calming, reassuring
    1 tranquillizer (US tranquilizer)
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    2.
    SM (Med) tranquillizer, tranquilizer (EEUU)
    * * *
    I
    b) (Med) tranquilizing*
    II
    masculino tranquilizer*
    * * *
    = relieving, reassuring, lulling, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex. Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    ----
    * administrar tranquilizantes = sedate.
    * * *
    I
    b) (Med) tranquilizing*
    II
    masculino tranquilizer*
    * * *
    = relieving, reassuring, lulling, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.

    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

    Ex: 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex: Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    * administrar tranquilizantes = sedate.

    * * *
    1
    (consolador, relajante): es tranquilizante saber que no estamos solos it's reassuring to know that we're not alone
    el efecto tranquilizante de la música the soothing effect of the music
    2 ( Med) tranquilizing*
    tranquilizer*
    * * *

    tranquilizante adjetivo
    a) ‹ noticia› reassuring;

    ‹ música› soothing
    b) (Med) tranquilizing( conjugate tranquilizing)

    ■ sustantivo masculino
    tranquilizer( conjugate tranquilizer)
    tranquilizante
    I adjetivo calming
    II m Med tranquillizer, US tranquilizer
    ' tranquilizante' also found in these entries:
    English:
    downer
    - tranquillizer
    - tranquilizer
    * * *
    ♦ adj
    1. [música, color] soothing;
    no deja de ser tranquilizante que siga sin haber cambios en el estado del enfermo it is reassuring, however, that the patient's condition has not changed
    2. [medicamento] tranquilizing
    ♦ nm
    tranquilizer
    * * *
    I adj tranquilizing, Br
    tranquillizing
    II m tranquilizer, Br
    tranquillizer
    * * *
    1) : reassuring
    2) : tranquilizing
    : tranquilizer

    Spanish-English dictionary > tranquilizante

  • 2 calmante

    adj.
    1 sedative, soothing.
    2 tranquilizing, balmy, calmative, sedative.
    m.
    1 sedative, painkiller.
    2 tranquilizer, sedative, knockout drops, anti-nuisance pill.
    * * *
    1 soothing, sedative, tranquillizing (US tranquilizing)
    1 sedative, tranquillizer (US tranquilizer)
    * * *
    1.
    ADJ soothing, sedative
    2.
    SM sedative, tranquillizer
    * * *
    masculino ( para dolores) painkiller; ( para los nervios) tranquilizer
    * * *
    = pain reliever, lulling, painkiller, analgesic, tranquilliser [tranquilizer, -USA], pain medication.
    Ex. The author discusses 2 applications of this new method concerning reference data for 10 brands of pain relievers.
    Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex. Aspirin and painkiller drugs cause widespread stomach ulcers.
    Ex. Many narcotic analgesics are illegal to use without a doctor's prescription.
    Ex. Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    Ex. Most studies have found a sharp drop in endorphin levels with use of epidural or opioid pain medication.
    * * *
    masculino ( para dolores) painkiller; ( para los nervios) tranquilizer
    * * *
    = pain reliever, lulling, painkiller, analgesic, tranquilliser [tranquilizer, -USA], pain medication.

    Ex: The author discusses 2 applications of this new method concerning reference data for 10 brands of pain relievers.

    Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex: Aspirin and painkiller drugs cause widespread stomach ulcers.
    Ex: Many narcotic analgesics are illegal to use without a doctor's prescription.
    Ex: Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    Ex: Most studies have found a sharp drop in endorphin levels with use of epidural or opioid pain medication.

    * * *
    (para dolores) painkiller; (para los nervios) tranquilizer
    * * *

    calmante sustantivo masculino ( para dolores) painkiller;
    ( para los nervios) tranquilizer
    calmante
    I sustantivo masculino painkiller
    II adjetivo soothing
    ' calmante' also found in these entries:
    Spanish:
    efecto
    English:
    painkiller
    - soothing
    * * *
    ♦ adj
    sedative, soothing
    ♦ nm
    sedative, painkiller
    * * *
    I adj soothing
    II m MED sedative
    * * *
    : calming, soothing
    : tranquilizer, sedative
    * * *

    Spanish-English dictionary > calmante

  • 3 sedante

    adj.
    1 sedative (medicine).
    2 soothing.
    m.
    sedative.
    * * *
    1 MEDICINA sedative
    2 figurado soothing
    1 MEDICINA sedative
    * * *
    1. ADJ
    1) (Med) sedative
    2) (=relajante) soothing, calming
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino (Med) sedative
    * * *
    = sedative, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.
    Ex. The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.
    Ex. Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    * * *
    adjetivo/masculino (Med) sedative
    * * *
    = sedative, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.

    Ex: The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.

    Ex: Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.

    * * *
    ( Med) sedative
    música dulce y sedante sweet, soothing music
    sedative
    * * *

    sedante adjetivo / noun masculine (Med) sedative
    sedante adjetivo & sustantivo masculino sedative
    ' sedante' also found in these entries:
    Spanish:
    dar
    - suave
    English:
    sedative
    - tranquilize
    - tranquilizer
    * * *
    sedante, sedativo, -a
    ♦ adj
    Med sedative; [música] soothing
    ♦ nm
    sedative
    * * *
    m/adj MED sedative
    * * *
    sedante adj & nm
    calmante: sedative

    Spanish-English dictionary > sedante

  • 4 ansiolítico

    adj.
    anxiety-relieving, tranquilizing.
    m.
    anxiolytic, tranquilizer, antianxiety drug, antianxiety medication.
    * * *
    1.
    2.
    SM sedative, tranquillizer
    * * *
    masculino anxiolytic, tranquilizer*
    * * *
    masculino anxiolytic, tranquilizer*
    * * *
    anxiolytic, tranquilizer*
    * * *
    ansiolítico, -a
    ♦ adj
    sedative, Espec anxiolytic
    ♦ nm
    sedative, Espec anxiolytic

    Spanish-English dictionary > ansiolítico

  • 5 calmar

    • becalm
    • pacify
    • quieten
    • set at ease
    • tranquility
    • tranquilizer
    • tranquilizing
    • tranquillizer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > calmar

  • 6 descansadamente

    • calmly
    • effortlessly
    • tranquillizer
    • trans-Andean
    • without effort

    Diccionario Técnico Español-Inglés > descansadamente

  • 7 tranquilizar

    • hush
    • put aside
    • put at odds
    • quieten
    • reassure
    • sedate
    • set at ease
    • tranquility
    • tranquilizer
    • tranquilizing
    • tranquillizer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tranquilizar

См. также в других словарях:

  • tranquillizer — (also tranquilliser; US also tranquilizer) ► NOUN ▪ a medicinal drug taken to reduce tension or anxiety …   English terms dictionary

  • tranquillizer — n. 1) to take a tranquillizer 2) to prescribe a tranquillizer for * * * [ træŋkwɪlaɪzə] to prescribe a tranquillizer for to take a tranquillizer …   Combinatory dictionary

  • tranquillizer — UK [ˈtræŋkwɪlaɪzə(r)] / US [ˈtræŋkwəˌlaɪzər] noun [countable] Word forms tranquillizer : singular tranquillizer plural tranquillizers a drug that makes people calmer when they are very worried or nervous be on tranquillizers (= take them… …   English dictionary

  • Tranquillizer — Tranquilizer Tran quil*i zer, Tranquillizer Tran quil*li zer , n. One who, or that which, tranquilizes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tranquillizer — noun Tranquillizer/tranquilizer is used before these nouns: ↑gun …   Collocations dictionary

  • tranquillizer — [[t]træ̱ŋkwɪlaɪzə(r)[/t]] tranquillizers N COUNT (The spellings tranquilizer in American English, and tranquilliser in British English are also used.) A tranquillizer is a drug that makes people feel calmer or less anxious. Tranquillizers are… …   English dictionary

  • tranquillizer — tranquillity, tranquillize, tranquillizer are spelt with two ls in BrE, but usually with one l in AmE. The adverb is tranquilly in both varieties …   Modern English usage

  • tranquillizer — noun see tranquilizer …   New Collegiate Dictionary

  • tranquillizer — noun tranquilizer …   Wiktionary

  • tranquillizer — n. a drug that produces a calming effect, relieving anxiety and tension. antipsychotic drugs (formerly known as major tranquillizers) have this effect and are used to treat severe mental disorders (psychoses), including schizophrenia and mania.… …   Medical dictionary

  • tranquillizer — tran|quil|lizer tranquilliser BrE tranquilizer AmE [ˈtræŋkwılaızə US ər] n a drug used for making someone feel less anxious …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»